Paroles et traduction YELLA - LOVER

LOVER

가끔씩 너가 나를 볼 때
너처럼 나는 나를 못 봐
여기 나는 너무 작고
금방이라도 곧 사라질 것만 같아

내가 그리는 나를
난 보지 못할 거야
나 대신 나를 봐줘
내가 바라는 대로

I can't see no more
내 손에 쥔 것도
I can't see no more
We can be found? lover

We can be fine?
We can be fine?
I can't see no more
내 손에 쥔 것도

We can be found? lover
We can be fine?

같은 것들을 마주해도 우린
다른 것들만 골라 비교하지 늘
그런 시야 속에 겹친
서로를 놓쳐선 안돼 우린

애써 채우지 마 둘러 주위를 봐
아직 느껴보지 못한 것이 많고
그것들은 뻗는다고 닿지 않아

내가 그리는 나를
난 보지 못할 거야
나 대신 나를 봐줘
내가 바라는 대로

I can't see no more
내 손에 쥔 것도
I can't see no more

We can be found? Lover
We can be fine?

ЛЮБОВНИК

Иногда, когда ты смотришь на меня,
Я не вижу себя такой, какой видишь меня ты.
Здесь я кажусь себе такой маленькой,
Будто вот-вот могу исчезнуть.

Ту, какой я себя представляю,
Я сама не увижу.
Посмотри на меня вместо меня,
Такой, какой я хочу быть.

Я больше ничего не вижу,
Даже то, что держу в руках.
Я больше ничего не вижу.
Сможем ли мы найтись, любимый?

Сможем ли мы быть счастливы?
Сможем ли мы быть счастливы?
Я больше ничего не вижу,
Даже то, что держу в руках.

Сможем ли мы найтись, любимый?
Сможем ли мы быть счастливы?

Даже когда мы сталкиваемся с одним и тем же,
Мы всегда выбираем разные вещи для сравнения.
В этом переплетении взглядов
Мы не должны потерять друг друга.

Не пытайся заполнить пустоту, оглянись вокруг.
Еще так много всего, чего мы не испытали,
И до этого не дотянуться, как ни старайся.

Ту, какой я себя представляю,
Я сама не увижу.
Посмотри на меня вместо меня,
Такой, какой я хочу быть.

Я больше ничего не вижу,
Даже то, что держу в руках.
Я больше ничего не вижу.

Сможем ли мы найтись, любимый?
Сможем ли мы быть счастливы?