Paroles et traduction YELLA feat. J.Yung - Fireworks!

Fireworks!

어디까지 갈진 몰라
멀진 않지 높은 빌딩
사인 좁고 거길 지나 어디까지
I don't know the way 어차피 다 잠깐이지

여긴 아직까진 밤이 되긴 멀지
눈에 담아둬 순간은 지나가지 늘
It's gonna be pop in
머리 위 꽃이 피었다 져 흩어져 멀리

큰 소릴 내고 boom
그 다음에는 그저 fall
잠깐은 beautiful, 변해 colorful, yea
사람들은 올려봐, 우린 그 위에 떠있어

Make it fireworks, yeah
색들은 흩어져 저기로 멀리
It's gonna be gone soon, what do we do?
We like a fireworks, 순간들은 흩어져 (ya)

여긴 시간이 멈추고 화려함 그대로 누려
후회는 다 미뤄두고 하늘을 향해 드러누워
배는 파도를 타고 항해하는 중
어디로 갈지 몰라 그냥 흐르는 대로

없지 막다른 way, 없어 원하는 게
그저 너와 함께 있다는 것만으로 충분해
눈부셔 우린 그 속으로 fallin'
Swim and swim, 시간은 또 rollin'

큰 소릴 내고 boom
그 다음에는 그저 fall
잠깐은 beautiful, 변해 colorful, yea
사람들은 올려봐, 우린 그 위에 떠있어

Make it fireworks, yeah
색들은 흩어져 저기로 멀리
It's gonna be gone soon, what do we do?
We like a fireworks, 순간들은 흩어져

Hmm, maybe it's alright
여긴 화려해 지금은 it's so fine
금방 사라져간대도 괜찮아
멍하니 서 바라보자 밤새, ooh

다 흩어져 멀리까지 하늘을 가득 채워
잠깐 예뻤음 됐지 뭐 너무 아쉬워하지마
I love it all 이 장면까지 담아놔 저 아침까지
Yeah, yeah, 아침까지, yeah, yeah

큰 소릴 내고 boom
그 다음에는 그저 fall
잠깐은 beautiful, 변해 colorful
사람들은 올려봐, 우린 그 위에 떠있어

Make it fireworks, yeah
색들은 흩어져 저기로 멀리
It's gonna be gone soon, what do we do?
We like a fireworks, 순간들은 흩어져

Фейерверк!

Как далеко мы зайдем, я не знаю,
Но недалеко, до высоких зданий.
Знак узкий, мимо него, и куда дальше?
I don't know the way, в любом случае, всё это ненадолго.

Здесь до наступления ночи еще далеко,
Запечатлей этот миг, он всегда проходит,
It's gonna be pop in,
Цветы распускаются над головой, увядают и рассеиваются вдали.

Громкий звук, бум!
А потом просто падение.
На мгновение красиво, становится красочным, да.
Люди смотрят вверх, а мы парим над ними.

Make it fireworks, yeah,
Цвета рассеиваются далеко-далеко.
It's gonna be gone soon, what do we do?
Мы словно фейерверк, мгновения рассеиваются.

Здесь время останавливается, и мы наслаждаемся всей этой красотой,
Отложим все сожаления и устремимся к небу,
Наш корабль плывет по волнам,
Куда плывем - не знаем, просто следуем течению.

Нет тупикового пути, нет желаний,
Просто быть с тобой уже достаточно,
Мы ослеплены и падаем в эту красоту,
Плывем и плывем, время бежит.

Громкий звук, бум!
А потом просто падение.
На мгновение красиво, становится красочным, да.
Люди смотрят вверх, а мы парим над ними.

Make it fireworks, yeah,
Цвета рассеиваются далеко-далеко.
It's gonna be gone soon, what do we do?
Мы словно фейерверк, мгновения рассеиваются.

Hmm, maybe it's alright,
Здесь так красиво, сейчас всё прекрасно,
Даже если это быстро исчезнет, ничего страшного,
Будем просто стоять и смотреть всю ночь.

Всё рассеивается, заполняя небо до краев,
На мгновение было красиво, и этого достаточно, не жалей слишком сильно,
Мне нравится всё это, я запомню этот момент до самого утра,
Да, да, до самого утра, да, да.

Громкий звук, бум!
А потом просто падение.
На мгновение красиво, становится красочным,
Люди смотрят вверх, а мы парим над ними.

Make it fireworks, yeah,
Цвета рассеиваются далеко-далеко.
It's gonna be gone soon, what do we do?
Мы словно фейерверк, мгновения рассеиваются.