獨上C樓 (feat. 范曉萱) - Yellow traduction en allemand

獨上C樓 (feat. 范曉萱)

明月獨上西樓 完全沒跟我說
說好了要聯絡 卻失去了聯絡
諾亞開了方舟 也沒有通知我
他們無獨有偶 留我岸上沈沒

明月獨上西樓 完全沒跟我說
說好了要聯絡 卻失去了聯絡
你獨上了西樓 我喝一杯悶酒
你低頭看著我 我卻抬不起頭

Mary Mary count to 3
Close your eyes and make a wish
Little high, little low
It ain′t right babe, no no!

想你想到荼靡 卻假裝豪不在意
時間他藏著秘密 像埋了千年的伏筆
咬筆頭寫日記 吃西瓜看電影
風景 只剩自己

Babadiba dududiba ...
咬筆頭寫日記 吃西瓜看電影
風景 只剩自己

你獨上了西樓 完全不想回頭
等你等到白了頭 等你等到快中風
只要你點頭 我就扶你過馬路 叫你一聲老太婆

你獨上了西樓 完全不想回頭 (怎麼還想回頭)
等你等到白了頭 等你等到快中風 (等你快中風)
只要你點頭 我就扶你過馬路 叫你一聲老太婆 (叫你一聲老公公)

Oh Johnny, oh we
Not we, you!
You do hate me, don't you, Johnny?
I don′t think you have any idea of how much
Hate is a very exciting emotion
I hate you too, Johnny.
I hate you so much I think I'm going to die from it.

你獨上了西樓 完全不想回頭
等你等到白了頭 等你等到快中風
只要你點頭 我就扶你過馬路 叫你一聲老太婆 (叫你一聲老公公)

Mary Mary count to 3
Close your eyes and make a wish
Little high, little low
It ain't right babe, no no!

Allein auf dem C-Turm (feat. Mavis Fan)

Der helle Mond steigt allein zum Westturm auf, völlig ohne mir Bescheid zu sagen
Wir hatten abgemacht, uns zu melden, doch haben den Kontakt verloren
Noah stach mit der Arche in See, hat mich auch nicht benachrichtigt
Sie taten es beide gleich, ließen mich am Ufer sinken

Der helle Mond steigt allein zum Westturm auf, völlig ohne mir Bescheid zu sagen
Wir hatten abgemacht, uns zu melden, doch haben den Kontakt verloren
Du bist allein zum Westturm aufgestiegen, ich trinke ein Glas aus Kummer
Du schaust auf mich herab, doch ich kann den Kopf nicht heben

Mary Mary count to 3
Close your eyes and make a wish
Little high, little low
It ain′t right babe, no no!

Ich denke an dich bis zum Verblühen, tue aber so, als wäre es mir völlig egal
Die Zeit verbirgt ein Geheimnis, wie ein tausendjähriges Vorzeichen
Am Stift kauend Tagebuch schreiben, Wassermelone essend Filme schauen
In der Szenerie, nur noch ich selbst

Babadiba dududiba ...
Am Stift kauend Tagebuch schreiben, Wassermelone essend Filme schauen
In der Szenerie, nur noch ich selbst

Du bist allein zum Westturm aufgestiegen, willst überhaupt nicht zurückblicken
Auf dich warten, bis mein Haar weiß wird, auf dich warten, bis ich fast einen Schlaganfall kriege
Solange du nickst, helfe ich dir über die Straße, nenne dich meine alte Dame

Du bist allein zum Westturm aufgestiegen, willst überhaupt nicht zurückblicken (Wie kannst du noch zurückblicken wollen?)
Auf dich warten, bis mein Haar weiß wird, auf dich warten, bis ich fast einen Schlaganfall kriege (Warte du nur, bis du den Schlaganfall kriegst)
Solange du nickst, helfe ich dir über die Straße, nenne dich meine alte Dame (Nenne dich mein alter Herr)

Oh Johnny, oh we
Not we, you!
You do hate me, don't you, Johnny?
I don′t think you have any idea of how much
Hate is a very exciting emotion
I hate you too, Johnny.
I hate you so much I think I'm going to die from it.

Du bist allein zum Westturm aufgestiegen, willst überhaupt nicht zurückblicken
Auf dich warten, bis mein Haar weiß wird, auf dich warten, bis ich fast einen Schlaganfall kriege
Solange du nickst, helfe ich dir über die Straße, nenne dich meine alte Dame (Nenne dich mein alter Herr)

Mary Mary count to 3
Close your eyes and make a wish
Little high, little low
It ain′t right babe, no no!