Paroles et traduction YEN TOWN BAND - Sunday Park

Sunday Park

In The Sunday Park
Light in the afternoon
I listen to the sound of my dream
Coming through
All the mountains of
Blueberries and greens
Fairy tale lullaby
I was down last night
Too much to handle here
I didn′t know how to carry on
Still lucky
All the mess in my head, is fading now
Among the crowd on the street
I wish you'd come to my place
You would be smiling so close to me
I wish the day dream never ends
I′m the kind of girl, who lives only for today
But I think it's o.k. to be myself
Especially when you're not around
I need someone to hold
I know how to have fun
I wish you were here by my side
We would be talking something silly
I wish the day dream never ends
When I feel a single beat of my lonely heart
I can sing, I can cry, without knowing why
Yes I tried and tried to the way to you
Somehow life always leads through a maze
Everyday everynight you live in my mind
Everyday everynight still pleasure and pain
Melodies of memories will never stop
You are with me until the end of time
Just a day dream in The Sunday Park

Воскресный парк

В воскресном парке
Светлым днем
Я слушаю звуки моей мечты,
Прорывающиеся сквозь шум.
Все горы из
Черники и зелени,
Сказка-колыбельная.
Мне было грустно вчера вечером,
Слишком много всего навалилось,
Я не знала, как продолжать.
Но мне все еще везет,
Весь хаос в моей голове сейчас исчезает.
Среди толпы на улице
Мне бы хотелось, чтобы ты пришел ко мне,
Ты бы улыбался, так близко ко мне.
Хотела бы я, чтобы эта мечта никогда не кончалась.
Я такая девушка, которая живет только сегодняшним днем,
Но я думаю, что быть собой – это нормально,
Особенно когда тебя нет рядом.
Мне нужно, чтобы кто-то обнял меня,
Я знаю, как веселиться.
Жаль, что тебя нет рядом со мной,
Мы бы болтали о чем-нибудь глупом.
Хотела бы я, чтобы эта мечта никогда не кончалась.
Когда я чувствую одинокое биение своего сердца,
Я могу петь, я могу плакать, не зная почему.
Да, я пыталась и пыталась найти путь к тебе,
Но жизнь всегда ведет через лабиринт.
Каждый день, каждую ночь ты живешь в моих мыслях,
Каждый день, каждую ночь - и радость, и боль.
Мелодии воспоминаний никогда не остановятся,
Ты со мной до конца времен.
Просто дневная мечта в воскресном парке.