Paroles et traduction YEИDRY - Barrio - A COLORS ENCORE
¿Pasa
en
mi
cabeza?
Ya
no
te
tengo
miedo
Это
происходит
в
моей
голове?
Я
больше
тебя
не
боюсь
(Ya
no,
¿Qué
fue?)
(Больше
нет,
что
случилось?)
Ya
no
me
tienes
presa
en
tu
corazón
de
acero
Ты
больше
не
держишь
меня
в
плену
своего
стального
сердца
(Eh,
eh)
(Э,
э)
Dejaste
que
mi
piel
se
queme
Ты
позволил
моей
коже
обжечься
Dejaste
que
mi
cuerpo
se
caíga
al
suelo
(al
suelo)
Ты
позволил
моему
телу
упасть
на
землю
(на
землю)
Tú
no
eres
el
hombre
que
conocí
Ты
не
тот
мужчина,
которого
я
знала
Si
quieres
la
guerra,
yo
estoy
aquí
Если
хочешь
войны,
я
здесь
Yo
soy
mi
propia
dueña
y
confío
en
mi
fuerza
Я
сама
себе
хозяйка
и
доверяю
своей
силе
¡Así!
Вот
так!
Paso
por
tu
barrio
Прохожу
мимо
твоего
района
Mi
salsa
favorita
en
la
radio
Моя
любимая
сальса
играет
по
радио
Espero
no
encontrarte,
ya
no
vuelvo
más
Надеюсь,
я
тебя
не
встречу,
я
больше
не
вернусь
Me
voy
de
aquí
sin
mirar
pa'
'tra'
(adiós)
Я
ухожу
отсюда,
не
оглядываясь
назад
(прощай)
Paso
por
tu
barrio
Прохожу
мимо
твоего
района
Busco
leche
pa'
la
niña
en
el
colmado
Покупаю
молоко
для
дочки
в
магазине
Yo
no
te
pertenezco,
ya
no
vuelvo
más
Я
тебе
не
принадлежу,
я
больше
не
вернусь
Me
voy
de
aquí
sin
mirar
pa'
'tra'
(adiós)
Я
ухожу
отсюда,
не
оглядываясь
назад
(прощай)
Te
tengo
un
veneno
en
copa
de
oro
(me
fuí)
У
меня
для
тебя
яд
в
золотом
кубке
(я
ушла)
Te
espero
en
la
noche,
aquí
sentada
en
tu
cama
sin
miedo
Жду
тебя
ночью,
сижу
здесь
на
твоей
кровати
без
страха
Aquí
te
tengo
un
veneno
en
copa
de
oro
Вот,
у
меня
для
тебя
яд
в
золотом
кубке
Senta'
en
el
suelo,
aquí
sentada
en
tu
cama
sin
miedo
Сижу
на
полу,
сижу
здесь,
на
твоей
кровати,
без
страха
¿Qué
pasa
en
mi
cabeza?
Ya
no
te
tengo
miedo
Что
происходит
в
моей
голове?
Я
больше
тебя
не
боюсь
(Ya
no,
¿Qué
fue?)
(Больше
нет,
что
случилось?)
Ya
no
me
tienes
presa
en
tu
corazón
de
acero
Ты
больше
не
держишь
меня
в
плену
своего
стального
сердца
(Eh,
eh)
(Э,
э)
Dejaste
que
mi
piel
se
queme
Ты
позволил
моей
коже
обжечься
Dejaste
que
mi
cuerpo
se
caíga
al
suelo
(al
suelo)
Ты
позволил
моему
телу
упасть
на
землю
(на
землю)
Tú
no
ere'
el
hombre
que
conocí
Ты
не
тот
мужчина,
которого
я
знала
Si
quieres
la
guerra,
yo
estoy
aquí
Если
хочешь
войны,
я
здесь
Yo
soy
mi
propia
dueña
y
confío
en
mi
fuerza
Я
сама
себе
хозяйка
и
доверяю
своей
силе
Me
prometiste
que
iba'
a
cambiar,
¿Ah
no?
Ты
обещал
мне,
что
изменишься,
а
нет?
Pero
la
vaina
aquí
sigue
igual
Но
всё
здесь
осталось
по-прежнему
No
me
quedo
atrapada
Я
не
останусь
в
ловушке
Te
vas
de
mi
cama
Убирайся
из
моей
кровати
¡Así!
Вот
так!
Paso
por
tu
barrio
Прохожу
мимо
твоего
района
Mi
salsa
favorita
en
la
radio
Моя
любимая
сальса
играет
по
радио
Espero
no
encontrarte,
ya
no
vuelvo
más
Надеюсь,
я
тебя
не
встречу,
я
больше
не
вернусь
Me
voy
de
aquí
sin
mirar
pa'
'atra'
(adiós)
Я
ухожу
отсюда,
не
оглядываясь
назад
(прощай)
Paso
por
tu
barrio
Прохожу
мимо
твоего
района
Busco
leche
pa'
la
niña
en
el
colmado
Покупаю
молоко
для
дочки
в
магазине
Yo
no
te
pertenezco,
ya
no
vuelvo
más
Я
тебе
не
принадлежу,
я
больше
не
вернусь
Me
voy
de
aquí
sin
mirar
pa'
'tra'
(adiós)
Я
ухожу
отсюда,
не
оглядываясь
назад
(прощай)
Te
tengo
un
veneno
en
copa
de
oro
(ah
no)
У
меня
для
тебя
яд
в
золотом
кубке
(а
нет)
Te
espero
en
la
noche,
aquí
sentada
en
tu
cama
sin
miedo
Жду
тебя
ночью,
сижу
здесь
на
твоей
кровати
без
страха
Aquí
te
tengo
un
veneno
(me
fuí)
en
copa
de
oro
Вот,
у
меня
для
тебя
яд
(я
ушла)
в
золотом
кубке
Senta'
en
el
suelo,
aquí
sentada
en
tu
cama
sin
miedo
(ah
no)
Сижу
на
полу,
сижу
здесь,
на
твоей
кровати,
без
страха
(а
нет)
Te
tengo
un
veneno
en
copa
de
oro
У
меня
для
тебя
яд
в
золотом
кубке
Te
espero
en
la
noche,
aquí
sentada
en
tu
cama
sin
miedo
Жду
тебя
ночью,
сижу
здесь
на
твоей
кровати
без
страха
Aquí
te
tengo
un
veneno
en
copa
de
oro
(me
fuí)
Вот,
у
меня
для
тебя
яд
в
золотом
кубке
(я
ушла)
Senta'
en
el
suelo,
aquí
sentada
en
tu
cama
sin
miedo
Сижу
на
полу,
сижу
здесь,
на
твоей
кровати,
без
страха
Paso
por
tu
barrio
Прохожу
мимо
твоего
района
Mi
salsa
favorita
en
la
radio
Моя
любимая
сальса
играет
по
радио
Espero
no
encontrarte,
ya
no
vuelvo
más
Надеюсь,
я
тебя
не
встречу,
я
больше
не
вернусь
Me
voy
de
aquí
sin
mirar
pa'
'tra'
Я
ухожу
отсюда,
не
оглядываясь
назад
Paso
por
tu
barrio,
busco
leche
pa'
la
niña
en
el
colmado
Прохожу
мимо
твоего
района,
покупаю
молоко
для
дочки
в
магазине
Yo
no
te
pertenezco,
ya
no
vuelvo
más
Я
тебе
не
принадлежу,
я
больше
не
вернусь
Me
voy
de
aquí
sin
mirar
pa'
'tra'
Я
ухожу
отсюда,
не
оглядываясь
назад
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.