Paroles et traduction YEИDRY - YA
Yo
quiero
to′
(to',
to′,
to',
to')
Я
хочу
всё
(всё,
всё,
всё,
всё)
Soy
agradecida
pero
lo
que
tengo
no
es
regalo
(no)
Я
благодарна,
но
то,
что
у
меня
есть,
не
подарок
(нет)
Acepto
todo
lo
que
viene
que
sea
bueno
o
malo
Я
принимаю
всё,
что
приходит,
будь
то
хорошее
или
плохое
Que
cada
uno
tiene
una
partida
pa′
jugar
Потому
что
у
каждого
свой
путь
Pero
yo
siempre
llego
a
donde
yo
quería
llegar
Но
я
всегда
прихожу
туда,
куда
я
хочу
прийти
En
esta
vida
siempre
hay
algo
que
sacrificar
В
этой
жизни
всегда
есть
что-то,
чем
нужно
пожертвовать
Ay
no
te
cruce
en
mi
camino
córrete
pa′
allá
Эй,
не
попадайся
мне
на
пути,
убирайся
Dejé
mis
penas
en
la
casa
Я
оставила
свои
печали
дома
Palo
santo
pa'
limpiar
Пало
санто
для
очищения
No
llevo
cruz
en
el
cuello
Я
не
ношу
крест
на
шее
Yo
sola
me
sé
cuidar
Я
сама
могу
о
себе
позаботиться
Vivo
como
un
inmortal
Я
живу,
как
бессмертная
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
Esta
lluvia
no
va
a
apagar
(ey)
Этот
дождь
не
погасит
(эй)
Todo
el
fuego
que
traigo
acá
Весь
огонь,
который
я
принесла
сюда
Aunque
pueda
morirme
Даже
если
я
могу
умереть
¡Ha!,
tírame
con
to′
que
yo
lo
aguanto
(sí)
Ха!,
стреляй
во
мне,
я
выдержу
(да)
No
le
prendo
vela
a
ningún
santo
(ah-ah)
Я
не
зажигаю
свечи
ни
перед
каким
святым
(ах-ах)
Ya
viví,
ya
estoy
curada
de
espanto
(¡uf!)
Я
жила
и
пережила
уже
всякие
страхи
(уф!)
Antes
que
me
caiga
me
levanto
(¡rrra!)
Прежде
чем
упасть,
я
встану
(рра!)
Por
lo
mío
haré
lo
que
sea
Ради
своего
я
сделаю
всё
Aunque
sea
morirme
ya
Даже
если
это
значит
умереть
сейчас
Aquí
no
hay
nadie
que
me
proteja
Нет
никого,
кто
защитил
бы
меня
здесь
Ni
tampoco
hay
necesidad
И
в
этом
нет
необходимости
Dejé
mis
penas
en
la
casa
Я
оставила
свои
печали
дома
Palo
santo
pa'
limpiar
Пало
санто
для
очищения
No
llevo
cruz
en
el
cuello
Я
не
ношу
крест
на
шее
Yo
sola
me
sé
cuidar
Я
сама
могу
о
себе
позаботиться
Vivo
como
un
inmortal
Я
живу,
как
бессмертная
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
(¡Vamos,
nos
fuimos!)
(Давай,
пошли!)
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
Esta
lluvia
no
va
a
apagar
(ey)
Этот
дождь
не
погасит
(эй)
Todo
el
fuego
que
traigo
acá
Весь
огонь,
который
я
принесла
сюда
Aunque
pueda
morirme
Даже
если
я
могу
умереть
No
le
paro
a
na′
Я
никому
не
уступаю
Córrete
pa'
allá
Убирайся
No
me
asusta
na′
Я
ничего
не
боюсь
No
me
importa
na'
Мне
всё
равно
Mira
tu
campeona
(mira)
Посмотри
на
мою
чемпионку
(смотри)
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
uh
Ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух
Uh,
uh,
uh,
uh
Ух,
ух,
ух,
ух
(¡Vamos,
nos
fuimos!)
(Давай,
пошли!)
Aunque
pueda
morirme
ya
Даже
если
я
могу
умереть
сейчас
Esta
lluvia
no
va
a
apagar
Этот
дождь
не
погасит
Todo
el
fuego
que
traigo
acá
Весь
огонь,
который
я
принесла
сюда
Aunque
pueda
morirme
(uh,
uh,
uh,
uh)
Даже
если
я
могу
умереть
(ух,
ух,
ух,
ух)
Aunque
pueda
morirme
(uh,
uh,
uh,
uh)
Даже
если
я
могу
умереть
(ух,
ух,
ух,
ух)
Aunque
pueda
morirme
(uh,
uh,
uh,
uh)
Даже
если
я
могу
умереть
(ух,
ух,
ух,
ух)
Aunque
pueda
morirme
(uh,
uh,
uh,
uh)
Даже
если
я
могу
умереть
(ух,
ух,
ух,
ух)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Spencer Eugene Stewart, Yendry Fiorentino, Federico Vindver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.