Paroles et traduction YFG Pave - Augen zu

Augen zu

Schließ die Augen, mach sie zu
Doch ich seh nur dich, Baby
Doch ich seh nur dich, Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
Schließ die Augen, mach sie zu

Es tut mir leid, es ist nicht leicht, es mit mir auszuhalten
Bekämpf mich selbst, aber ich schaff's nicht, dich da rauszuhalten
Ich bin getrieben und verlier dich aus den Augen
Unsre Liebe ist so echt, da kann man sowas nicht gebrauchen, nah

Und auf einmal bist du weg, weil ich gefang'n bin
Wieso schätzt man Dinge erst, wenn sie gegang'n sind?
Wieso bringt uns keiner bei, wie die Scheiße funktioniert?
Es geht jeder seinen Weg, doch wer weiß, wohin er führt?

Hab'n uns verirrt, ich seh nur Schmerz in der Stadt
All der Lärm hält mich wach, du bist mein Stern in der Nacht
Shit, ich hab Fehler gemacht, jetzt sitz ich ganz allein im Stu
Und bin blue, dabedi dabedei

Schließ die Augen, mach sie zu
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht, jaa

Es nicht leicht zu unterscheiden, was ist echt? Was ist es nicht?
Weil sie achten auf die Likes und sie zählen ihre Clicks
Manchmal denk ich, dass ich weiß, doch dann weiß ich wieder nichts
Aber sicher weiß ich eins, ich will keine außer dich

Ich verfluche das System, hör die Stimm'n von dem Teufel, ich versuch zu widersteh'n
Es macht mich krank, schau mich nur an, ich bin deswegen nie zufrieden
Ich versuch zu meditier'n, denn ich will leben, ich will lieben
Doch ich kann es nicht

Ich bin gefang'n in mein'n Gedanken, ich
Denk, dieses Leben gibt so viel, doch ich bedank mich nicht
Ich komm nicht weiter, so als wäre da 'ne Schranke
Denk allein an meine Zukunft, ich brauch Ruhe

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich, Baby
Doch ich seh nur dich, Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich, Baby (jaa)
Doch ich seh nur dich, Baby (uhh, uhh)
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Und ich seh nur dich

Close Your Eyes

Close your eyes, close them
But I can only see you, baby
But I can only see you, baby
'Cause you are my light, 'cause you are my light
Close your eyes, close them

I'm sorry, it's not easy to put up with me
Fighting myself, but I can't keep you out
I'm driven and I lose sight of you
Our love is so real, we can't use that, nah

And suddenly you're gone, because I'm a prisoner
Why do we only appreciate things when they're gone?
Why doesn't anyone teach us how this shit works?
Everyone goes their own way, but who knows where it leads?

We're lost, I only see pain in the city
All the noise keeps me awake, you're my star in the night
Shit, I made mistakes, now I'm sitting alone in the room
And I'm blue, dee-doo, dee-doo

Close your eyes, close them
But I can only see you (I can only see you), baby
But I can only see you (I can only see you), baby
'Cause you are my light, 'cause you are my light

Close your eyes, close them (yeah)
But I can only see you (I can only see you), baby
But I can only see you (I can only see you), baby
'Cause you are my light, 'cause you are my light, yeah

It's not easy to tell, what's real? What's not?
Because they care about the likes and they count their clicks
Sometimes I think I know, but then I know nothing again
But I know one thing for sure, I don't want anyone but you

I curse the system, hear the voices of the devil, I try to resist
It makes me sick, just look at me, I'm never satisfied because of it
I try to meditate, because I want to live, I want to love
But I can't

I'm trapped in my thoughts, I
Think this life has so much to offer, but I don't show my gratitude
I'm stuck, as if there's a barrier
Only thinking about my future, I need peace

Close your eyes, close them (yeah)
But I can only see you, baby
But I can only see you, baby
'Cause you are my light, 'cause you are my light

Close your eyes, close them (yeah)
But I can only see you (I can only see you), baby
But I can only see you (I can only see you), baby
'Cause you are my light, 'cause you are my light

Close your eyes, close them (yeah)
But I can only see you, baby (yeah)
But I can only see you, baby (uhh, uhh)
'Cause you are my light, 'cause you are my light

And I can only see you