Paroles et traduction YFG Pave - Es tut mir Leid

Es tut mir Leid

(Attention, this is a certified Pave production)

Bruder wieso (Bruder wieso), ey
Sind diese Rapper so fake ass? Fuck ich bin es leid (Ich bin es leid), ey
Snitchen sobald es sich lohnt, ich bin lieber allein (Ich bin lieber allein), ey
Habe es wirklich versucht, nein, ich kann nicht so sein (Ich kann nicht so sein)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Bruder wieso (Bruder wieso)
Kommen sie an und auf einmal woll'n sie mit mir sein? (Sie mit mir sein), ey
Wo wart ihr damals, for real, ich war down und allein (Down und allein), ey
Hol' mir die Krone und ich kann sie mit kein'n von euch teil'n (Kein'n von euch teil'n)
Es tut mir leid (Es tut mir leid), ah

Bitch, ich bin back, bin 'ne harte Nuss
Sie droppen Fake zu 'ner Hand und Fuß
Keiner sagt mir, was ich machen muss
Mach' was ich will, weil ich kann und muss
Berliner Wave, nein, sie wollte mich nicht
Jetzt komm'n sie an, doch sie täuschen mich nicht
No Drama Wave, das ist globaler Shit
Ich bin nicht cool, doch der woakste im Biz
Bin nur ein Nerd, der das Game auseinander nimmt
Fick' eure Szene, ich bin auf 'nem andern Film
Ich meditier' für 'ne Stunde auf Xans und fühl' mich danach fly so wie Aladdin
Ich bin ein Kämpfer, ein Paladin
Seh' aus wie'n Typ aus 'nem Anime
Karma ist gut so wies aussieht zur Zeit, Leute die mich nach oben zieh'n hatt ich nie
War mal Student an der Charité, doch wollte Rappen und Money zähl'n
Investier' seitdem nur noch in mich selbst und jetzt zahlt es sich aus, Bruder, glaub' mir, ich habs verdient
YFG, bleibe real
Ich wollte immer wer anders sein
Das Gute daran, wenn du alles allein machst, du sparst dir das Drama und musst nicht dein Para teil'n

So viele fake-ass Motherfuckers in diesem Business, die sich so krass fühl'n
Weil sie so Gang sind und so drugged up
Doch ich fick' euch und euch Khabas
Jeder hier weiß es, Pave ist ein Hustler
Jeder hier weiß es, Pave macht jetzt Zaster
Und all die Drogen die ich so nehme sind nur mein Laster
Ey, lieber lass das
Ich hab paar Real Ones, ja, an meiner Seite
Ich werde niemals mit anderen teilen
Wir sind verschieden und das kann so bleiben
Ich hör' nie auf, deshalb kann ich nicht scheitern
Ich hab paar Real Ones, ja, an meiner Seite
Ich werde niemals mit anderen teilen
Wir sind verschieden und das kann so bleiben

Bruder wieso (Bruder wieso), ey
Sind diese Rapper so fake ass? Fuck ich bin es leid (Ich bin es leid), ey
Snitchen sobald es sich lohnt, ich bin lieber allein (Ich bin lieber allein), ey
Habe es wirklich versucht, nein, ich kann nicht so sein (Ich kann nicht so sein)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Bruder wieso (Bruder wieso)
Kommen sie an und auf einmal woll'n sie mit mir sein? (Sie mit mir sein), ey
Wo wart ihr damals, for real, ich war down und allein (Down und allein), ey
Hol' mir die Krone und ich kann sie mit kein'n von euch teil'n (Kein'n von euch teil'n)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)

I'm Sorry

(Attention, this is a certified Pave production)

Bro, why (Bro, why), ey
Are these rappers so fake ass? Fuck, I'm sorry (I'm sorry), ey
They snitch as soon as it's worth it, I'd rather be alone (I'd rather be alone), ey
I really tried, no, I can't be like that (I can't be like that)
I'm sorry (I'm sorry)
Bro, why (Bro, why)
They come up to me and suddenly they want to be with me? (Be with me), ey
Where were you back then, for real, I was down and alone (Down and alone), ey
I'm getting the crown and I can't share it with any of you (Any of you)
I'm sorry (I'm sorry), ah

Bitch, I'm back, I'm a tough nut to crack
They drop fake with a hand and foot
No one tells me what to do
I do what I want because I can and must
Berlin Wave, no, she didn't want me
Now they come up to me, but they're not fooling me
No Drama Wave, that's global shit
I'm not cool, but the wokest in the biz
I'm just a nerd who's taking the game apart
Fuck your scene, I'm on a different movie
I meditate for an hour on Xans and then I feel fly like Aladdin
I'm a fighter, a paladin
I look like a guy from an anime
Karma is good as it looks right now, I never had people pulling me up
I was a student at the Charité, but I wanted to rap and count money
Since then I only invest in myself and now it's paying off, bro, believe me, I deserve it
YFG, stay real
I always wanted to be someone else
The good thing about doing everything on your own is that you save yourself the drama and don't have to share your paradise

So many fake-ass motherfuckers in this business who feel so awesome
Because they're so gangsta and so drugged up
But I'm fucking you and your Khabas
Everyone here knows it, Pave is a hustler
Everyone here knows it, Pave's making money now
And all the drugs I take are just my burden
Ey, better leave it
I got a few real ones, yeah, by my side
I'll never share with others
We're different and that's okay
I never stop, so I can't fail
I got a few real ones, yeah, by my side
I'll never share with others
We're different and that's okay

Bro, why (Bro, why), ey
Are these rappers so fake ass? Fuck, I'm sorry (I'm sorry), ey
They snitch as soon as it's worth it, I'd rather be alone (I'd rather be alone), ey
I really tried, no, I can't be like that (I can't be like that)
I'm sorry (I'm sorry)
Bro, why (Bro, why)
They come up to me and suddenly they want to be with me? (Be with me), ey
Where were you back then, for real, I was down and alone (Down and alone), ey
I'm getting the crown and I can't share it with any of you (Any of you)
I'm sorry (I'm sorry)