Paroles et traduction YFG Pave - Fuck Love

Fuck Love

(Attention, this is a certified Pave production)

Und ich rauche OG (Fuck)
Und bin wieder viel zu high
Sag mir nicht, es tut dir leid
Sag mir nicht, was du mir sagen willst, ich weiß, du weißt bescheid
Manche Wunden so deep (Fuck)
Dass sie nie wieder verheil'n
Und ich sage: "Fuck Love"
Und ich sage: "Fuck Love", hah
Es wird nie wieder so sein

Ja, ich bin nicht von hier, ich bin ein Alien, ey
Es ist so ein schmaler Grat für mich wie Anakin, ey, ah
Fuck, ich fühl' mich isoliert, weil sie es nicht erkennt, ey
Manchmal sind die Geister weg, aber ich weiß, es kommt wieder
Alles um mich fake, verdammt, ich denke zu viel nach, ja
Sag mir, wer ich bin, verdammt, ich kann nicht weiter schlafen
Hab' gesagt, ich werd' es lassen, obwohl ich's dann wieder mache
Sag mir nicht, es tut dir leid
Sag mir nicht, es geht so weiter, Baby, alles hat sein'n Preis
Ich glaube, bald ist es vorbei
Nein, ich kann nicht mehr so sein
Ich glaub', ich bin die Scheiße leid, ja

Und ich rauche OG (OG, fuck)
Und bin wieder viel zu high
Sag mir nicht, es tut dir leid
Sag mir nicht, was du mir sagen willst, ich weiß, du weißt bescheid
Manche Wunden so deep (So deep, hah, hah, so deep)
Dass sie nie wieder verheil'n
Und ich sage: "Fuck Love"
Und ich sage: "Fuck Love", hah
Es wird nie wieder so sein

Ring-ring, ah
Ja, mein Handy klingelt, doch ich geh' nicht ran
Nein, ich will dich nicht verlier'n, doch ich verlier' meinen Verstand
Ja, ich zeig' andern den Weg, doch wer sagt mir, wo geht es lang?
Ja, wer sagt mir, wo geht es lang? Ey
Ich will frei sein
Keine Ketten an mir, du kannst mich nicht einsperr'n
Bitch, ich bin ein Hustler und bald werd' ich zu 'nem Eisberg
Wär nicht wer ich bin, wenn dieser ganze Scheiß so leicht wär
Ich hab' alles schon versucht (Ja)
So zu sein wie ich, das ist ein Segen und ein Fluch (Jaa), ey
Ich gehe viel tiefer, als die meisten es je tun (Jaa)
Ich versuch' es dir zu zeigen, doch du hörst mir nicht mal zu
Verdammt, was soll ich denn noch tun, ja?

Und ich rauche OG (Fuck)
Und bin wieder viel zu high
Sag mir nicht, es tut dir leid (Sag mir nicht, es tut dir leid)
Sag mir nicht, was du mir sagen willst, ich weiß, du weißt bescheid
Manche Wunden so deep (Jaa-ahh)
Dass sie nie wieder verheil'n
Und ich sage: "Fuck Love" (Fuck Love)
Und ich sage: "Fuck Love", hah (Fuck Love)
Es wird nie wieder so sein

К черту любовь

(Внимание, это сертифицированный продакшн от Pave)

Я курю OG (К черту)
И снова слишком высоко
Не говори, что тебе жаль
Не говори то, что хочешь сказать, я знаю, ты в курсе
Некоторые раны так глубоки (К черту)
Что они никогда не заживут
И я говорю: "К черту любовь"
И я говорю: "К черту любовь", ха
Этого больше никогда не будет

Да, я не отсюда, я - пришелец, эй
Это такая тонкая грань для меня, как для Энакина, эй, а
Черт, я чувствую себя одиноким, потому что ты этого не понимаешь, эй
Иногда призраки исчезают, но я знаю, что они вернутся
Все вокруг меня фальшиво, черт возьми, я слишком много думаю, да
Скажи мне, кто я, черт возьми, я не могу больше спать
Сказал, что брошу, хотя потом снова начинаю
Не говори, что тебе жаль
Не говори, что так будет всегда, детка, все имеет свою цену
Думаю, скоро все закончится
Нет, я больше не могу быть таким
Кажется, мне это надоело, да

И я курю OG (OG, к черту)
И снова слишком высоко
Не говори, что тебе жаль
Не говори то, что хочешь сказать, я знаю, ты в курсе
Некоторые раны так глубоки (Так глубоки, ха, ха, так глубоки)
Что они никогда не заживут
И я говорю: "К черту любовь"
И я говорю: "К черту любовь", ха
Этого больше никогда не будет

Дзынь-дзынь, а
Да, мой телефон звонит, но я не отвечаю
Нет, я не хочу тебя терять, но я схожу с ума
Да, я показываю другим путь, но кто скажет мне, куда идти?
Да, кто скажет мне, куда идти? Эй
Я хочу быть свободным
Никаких цепей на мне, ты не можешь меня запереть
Сука, я - хастлер, и скоро я стану айсбергом
Я бы не был собой, если бы все это было так просто
Я уже все перепробовал (Да)
Быть таким, как я - это благословение и проклятие (Да), эй
Я иду гораздо глубже, чем большинство (Да)
Я пытаюсь показать тебе, но ты меня даже не слушаешь
Черт возьми, что мне еще делать, да?

И я курю OG (К черту)
И снова слишком высоко
Не говори, что тебе жаль (Не говори, что тебе жаль)
Не говори то, что хочешь сказать, я знаю, ты в курсе
Некоторые раны так глубоки (Да-а-а)
Что они никогда не заживут
И я говорю: "К черту любовь" (К черту любовь)
И я говорю: "К черту любовь", ха (К черту любовь)
Этого больше никогда не будет