Paroles et traduction YFG Pave - Nicht OK

Nicht OK

(Attention, this is a certified Pave production)

Auch wenn es so aussieht, Bruder, ich bin nicht okay
Wache morgens auf und die Gedanken sind am dreh'n
Shawty ist 'ne Zehn, aber sie kann mich nicht beheben
Hab' so viele Lasten, nein, ich kann nicht mehr so leben
Was für Gang-Gang? Nein, ich hatte nie 'ne Gang
Kam als Einzelgänger und ich gehe als the Man
Wenn ich etwas anfange, dann bring' ich's auch zu Ende, ja
Ja, dann bring' ich's auch zu Ende

Bin gefang'n in mein'n Gefühlen, ich glaub', du kennst den Vibe
Es ist so ein schmaler Grat, wo ist die Grenze, Slime?
In der Gruppe bist du sicher, doch wo endet das?
Wenn's drauf ankommt, zieh'n dann alle ihre Schwänze ein
Ich will meine Leute nicht enttäuschen
Bringe echte Zeilen, weil die meisten hier nur heucheln (Ey)
Seh' so viele Zeichen und muss lernen, sie zu deuten (Ey)
Glaub' ihnen kein Wort mehr, Bruderherz, sie woll'n dich täuschen
Nein, nein, all das macht nicht glücklich
Fucking, Nine-To-Five, dieser Scheiß ist tödlich
Alles hat sein'n Preis und ich zahl' den höchsten
Und ich bleib' dabei, weiß, alles ist möglich
Mittlerweile bleibe ich fern von dem Rest
Fern von dem Lärm und leeren Geschwätz
Lern' von den Fehlern, alles ein Test
Ich bin fucked up, doch ich gebe mein Bestes

Auch wenn es so aussieht, Bruder, ich bin nicht okay
Wache morgens auf und die Gedanken sind am dreh'n
Shawty ist 'ne Zehn, aber sie kann mich nicht beheben
Hab' so viele Lasten, nein, ich kann nicht mehr so leben
Was für Gang-Gang? Nein, ich hatte nie 'ne Gang
Kam als Einzelgänger und ich gehe als the Man
Wenn ich etwas anfange, dann bring' ich's auch zu Ende, ja
Ja, dann bring' ich's auch zu Ende

Kam als Einzelgänger und ich gehe als Legende
Hab' mein Horoskop gelesen und da steht, dass ich der Man bin
Ja, da steht, dass ich der Man bin, hah (Mhh)
War nicht immer straight, aber das war mir nicht bewusst
Früher nur belächelt, plötzlich haben's alle gewusst, ja
Junkie-Rapper reden, doch die sind für mich nur Schmutz, ja
Wirke arrogant, aber ich mach' das zu mei'm Schutz
Ja, was hast du gedacht? Ah, YFG im Game und ich gebe nie auf, ja
Alle samt fake, halt' mich fern von den Clowns
Bin ein Fighter und ich fighte mich hier irgendwie raus
Ich bin gekleidet in Designer, weil Glück kann ich nicht kaufen, ey
Wache morgens auf und spüre inneres Chaos, ja
Lese Buddhas Bücher, hoff', das hilft mir da raus
Wenn es läuft, sind alle mit dir, wer ist da, wenn du down bist?
Wer ist da, wenn du down bist?

Auch wenn es so aussieht, Bruder, ich bin nicht okay
Wache morgens auf und die Gedanken sind am dreh'n
Shawty ist 'ne Zehn, aber sie kann mich nicht beheben
Hab' so viele Lasten, nein, ich kann nicht mehr so leben
Was für Gang-Gang? Nein, ich hatte nie 'ne Gang
Kam als Einzelgänger und ich gehe als the Man
Wenn ich etwas anfange, dann bring' ich's auch zu Ende, ja
Ja, dann bring' ich's auch zu Ende

Not Okay

(Attention, this is a certified Pave production)

Even if it looks that way, bro, I'm not okay
I wake up in the morning and my thoughts are spinning
Shawty is a ten, but she can't fix me
I have so many burdens, no, I can't live like this anymore
What gang-gang? No, I never had a gang
Came as a loner and I'll leave as the man
When I start something, I finish it, yes
Yes, then I finish it

I'm trapped in my feelings, I think you know the vibe
It's such a fine line, where's the limit, slime?
You're safe in a group, but where does it end?
When it matters, do they all tuck their tails?
I don't want to disappoint my people
Bringing real lines because most here are just pretending (Hey)
I see so many signs and have to learn to interpret them (Hey)
Don't believe a word they say, brother, they want to deceive you
No, no, all this doesn't make you happy
Fucking, nine-to-five, this shit is deadly
Everything has its price and I'm paying the highest
And I'm sticking with it, I know everything is possible
Meanwhile I stay away from the rest
Away from the noise and empty chatter
Learning from the mistakes, it's all a test
I'm fucked up, but I'm doing my best

Even if it looks that way, bro, I'm not okay
I wake up in the morning and my thoughts are spinning
Shawty is a ten, but she can't fix me
I have so many burdens, no, I can't live like this anymore
What gang-gang? No, I never had a gang
Came as a loner and I'll leave as the man
When I start something, I finish it, yes
Yes, then I finish it

Came as a loner and I'll leave as a legend
Read my horoscope and it says I'm the man
Yeah, it says I'm the man, hah (Mhh)
Wasn't always straight, but I wasn't aware of it
Used to be laughed at, suddenly everyone knew, yeah
Junkie rappers talking, but they're just dirt to me, yeah
I seem arrogant, but I do it for my protection
Yeah, what did you think? Ah, YFG in the game and I never give up, yeah
All fake, keep me away from the clowns
I'm a fighter and I'm fighting my way out of here somehow
I'm dressed in designer because I can't buy happiness, hey
I wake up in the morning and feel inner chaos, yeah
I'm reading Buddha's books, I hope that helps me out of here
When things are going well, everyone is with you, who's there when you're down?
Who's there when you're down?

Even if it looks that way, bro, I'm not okay
I wake up in the morning and my thoughts are spinning
Shawty is a ten, but she can't fix me
I have so many burdens, no, I can't live like this anymore
What gang-gang? No, I never had a gang
Came as a loner and I'll leave as the man
When I start something, I finish it, yes
Yes, then I finish it