Paroles et traduction YG feat. Nas - No Weapon

No Weapon

No weapon formed against me should prosper
No weapon formed against me should prosper
No weapon formed against me should prosper
No weapon, no weapon, no opposition steppin'
Please protect me, Lord, my life dangerous, I rep this section
No weapon, no weapon, no Glizzy's or Smith & Wesson's
The streets don't love nobody, I promise I learned my lesson

Protect me from the choppers, the Glockers, the oppers and the coppers
Please protect me, Lord, my life dangerous, I rip the block up
Idolizin' movies like Scarfaces and Shottas
To cryin' at cemeteries 'cause niggas buryin' they partners
Gold-plated, Chrome plated, black painted copper
Stay with heavy metals, but I am not a punk rocker
I'm God's son (he God's son), I'm God's son (he God's son)
I'm God's son, what that mean? No one can stop him
I know the haters be hatin' but they jock 'em
It's blessings on the way, can't let the devil block 'em

Livin' 'til I'm old as fuck, nigga tryna shock 'em
Hundred million dollar crib, gotta live to cop one (ooh)
Lord, please protect me from these hoes
They smile in my face, but stab me in the back, bros
I am from the game, so I would never complain
Iced out the cross on the chain to protect me as a whole (a whole)

No weapon formed against me should prosper
No weapon formed against me should prosper
No weapon formed against me should prosper
No weapon, no weapon, no opposition steppin'
Please protect me, Lord, my life dangerous, I rep this section
No weapon, no weapon, no Glizzy's or Smith & Wesson's
The streets don't love nobody, I promise I learned my lesson

Gotta see my daughter livin', my daughter livin'
Got two of 'em, gotta have more of them
Gotta be here for sure for them
Real nigga, but I gotta be more for them
Put points on the board, gotta score for them
Gotta set 'em up for sure with M's
When they find out I was in store for them
They gon' know they dad is really him

Just wakin' up in the mornin', gotta thank God
I don't know, but last night felt kinda odd
I had a dream, I seen Slim, he was by my side
He told me somebody fuck with me, it's gon' be homicide

Yeah, I be talkin' to the dead homies
I hear voices in my head tellin' me who phony
Run up on me, nigga, you gon' see
God's son, so you know for me, he goin' OD
I'm God's son, he God's son, I'm God's son, he God's son
I'm God's son, protected like eight bands ridin' shotgun
Livin' life, lookin' over your shoulder, it's not fun
Heard the opps hit the block with chops, so I gotta cop one

No weapon formed against me should prosper
No weapon formed against me should prosper
No weapon formed against me should prosper
No weapon, no weapon, no opposition steppin'
Please protect me, Lord, my life dangerous, I rep this section
No weapon, no weapon, no Glizzy's or Smith & Wesson's
The streets don't love nobody, I promise I learned my lesson

To be the best, sometimes you gotta beat the best, I beat my chest
A beast, but charming I appear, features in my flesh
Some women question of the year, "Will he keep his dreads?"
That's his antennas where his power reconnects
So the storm showered, his season's next
COVID leaned him with the wheezin' chest, took easy steps
Keys to whips, he underneath the bed on vacay
We sleep good, we know their whereabouts, we know where they stay
This AK, this safe for play-play, the only way we gon' win
Is when I'm not in the room that you in

And you not in the rooms that I'm in
And you still in the room, comprehend?
When I say you good, you can chill 'cause we solid
All I'm sayin' is that we gotta just keep it a thousand
With each other, brother, it ain't that serious, we got this
Ain't gotta talk every day but we still say on the topic
But if we did make time to talk, every day we would profit
I call it offense, pray no weapon formed against us'll prosper

Никакого оружия

Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, никакое оружие, никакая оппозиция не вмешивается
Пожалуйста, защити меня, Господи, моя жизнь в опасности, я представляю этот раздел
Никакого оружия, никакого оружия, никаких Глиззи или Смит-и-вессонов
Улицы никого не любят, я обещаю, что усвоил свой урок

Защити меня от "вертушек", "глокеров", "опперов" и "копов"
Пожалуйста, защити меня, Господи, моя жизнь в опасности, я разрушаю квартал.
Обожествлять фильмы типа "Лица со шрамом" и "Шотта"
Плакать на кладбищах, потому что ниггеры хоронят своих партнеров.
Позолоченная, хромированная, окрашенная в черный цвет медь
Предпочитаю тяжелые металлы, но я не панк-рокер
Я Божий сын (он Божий сын), я Божий сын (он Божий сын)
Я Божий сын, что это значит? Никто не сможет его остановить
Я знаю, что недоброжелатели ненавидят его, но они издеваются над ними
Это благословения на пути, я не могу позволить дьяволу помешать им.

Буду жить, пока не состарюсь, как черт, ниггер, пытаясь шокировать их.
Квартира стоимостью в сто миллионов долларов, я должен дожить до этого (о)
Господи, пожалуйста, защити меня от этих шлюх.
Они улыбаются мне в лицо, но наносят удар в спину, братаны
Я из игры, поэтому никогда не жалуюсь
Обледенел крест на цепочке, чтобы защитить меня как единое целое (целиком)

Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, никакое оружие, никакое противодействие.
Пожалуйста, защити меня, Господи, моя жизнь в опасности, я представляю этот раздел.
Никакого оружия, никакого оружия, никаких "Глиззи" или "Смит и Вессон"
Улицы никого не любят, я обещаю, что усвоил свой урок

Я должен увидеть, как живет моя дочь, как живет моя дочь
У меня их двое, нужно, чтобы их было больше.
Я точно должен быть здесь ради них
Настоящий ниггер, но я должен быть для них чем-то большим.
Расставьте точки на доске, я должен набрать очки за них
Обязательно расставлю их на букву "М"
Когда они узнают, что я был для них в запасе
Они узнают, что их отец - это действительно он

Просто проснувшись утром, я должен поблагодарить Бога.
Не знаю, но прошлая ночь показалась мне какой-то странной
Мне приснился сон, я видела Слима, он был рядом со мной
Он сказал мне, что если кто-нибудь начнет приставать ко мне, это будет дело об убийстве

Да, я разговариваю с мертвыми корешами
Я слышу голоса в своей голове, которые говорят мне, кто фальшивит
Подбегай ко мне, ниггер, ты увидишь
Божий сын, так что, по-моему, у него скоро передоз
Я Божий сын, он Божий сын, я Божий сын, он Божий сын
Я Божий сын, защищенный, как восемь банд, с ружьем наперевес
Живу своей жизнью, оглядываясь через плечо, это не весело
Слышал, что оппоненты бьют по рукам, так что я должен справиться с одним из них

Никакое оружие, созданное против меня, не должно приносить успеха
Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Никакое оружие, созданное против меня, не должно сработать
Без оружия, без оружия, без противодействия
Пожалуйста, защити меня, Господи, моя жизнь в опасности, я представляю этот раздел
Без оружия, без оружия, без "Глиззи" или "Смит и Вессон"
Улицы никого не любят, я обещаю, я усвоил свой урок

Чтобы быть лучшим, иногда нужно превзойти лучших, я бью себя в грудь.
Я кажусь чудовищем, но очаровательным, черты лица у меня во плоти
Некоторые женщины задают вопрос года: "Сохранит ли он свои дреды?"
Это его антенны, через которые он восстанавливает свою силу
Итак, разразилась буря, его сезон следующий.
КОВИД прижал его к хрипящей груди, сделал легкие шаги
Ключи от кнутов, он прятал их под кроватью в отпуске.
Мы хорошо спим, мы знаем, где они находятся, мы знаем, где они ночуют
Этот автомат, этот сейф для игр - играй, только так мы сможем победить
Это когда меня не будет в той комнате, где ты,

А тебя не будет в той комнате, где я.
И ты все еще в комнате, понимаешь?
Когда я говорю, что у тебя все хорошо, можешь успокоиться, потому что у нас все хорошо.
Все, что я хочу сказать, это то, что мы должны сохранять спокойствие
Друг с другом, брат, все не так серьезно, у нас все получится
Не обязательно говорить каждый день, но мы все равно будем обсуждать эту тему
Но если бы мы находили время для разговоров, каждый день приносил бы нам пользу
Я называю это оскорблением и молюсь, чтобы ни одно оружие, созданное против нас, не сработало.