Paroles et traduction YG Habibi - Angels Callin' (feat. Caldane)

Angels Callin' (feat. Caldane)

I pray, I pray, I pray
These demons whispering my name the angels calling
I brought my soul right out the shadow let God wash it
It ain't bout drip, it ain't bout shit, it ain't bout nothing
You walk this earth you on a timer that bitch counting
I heard the clock tick when it wasn't present
I heard the water splash when it was a desert
I seen the night sky with no moon in sight
I looked at God's face in the highest heaven

I fell to my knees, I was acceptant
I did some bad shit for it I repented
I was at my max limit, ran all the way outta credit
But you was right, I'm forever indebted
I let my soul scream and I heard the echo
I let my body fall and you picked it back up
You my doctor I need you to do a checkup
You my everything without you I'mma mess up
I'm a gangsta but you knew that's what you made
I ain't worried they wanna murk me I ain't afraid
I can see you wrote your truth in my DNA
Can't wait till I can be with you inside my grave
Till then I wake up and go hard every day
I'm your image you made I took your face
Least I can do is while I'm here I give you praise
You gave me the best job and I don't need a raise
But since I got you here I could use a Wraith
And since we santa talkin fill me another safe
I told the devil he a bitch and then I laughed at em
I used to wanna shake his hand now I blast at em

These demons whispering my name the angels calling
I brought my soul right out the shadow let God wash it
It ain't bout drip, it ain't bout shit, it ain't bout nothing
You walk this earth you on a timer that bitch counting
I heard the clock tick when it wasn't present
I heard the water splash when it was a desert
I seen the night sky with no moon in sight
I looked at God's face in the highest heaven

Deal with many problems
All started with my father
Hmm
Never been there for his sons and that nigga birthed daughters
Got up on my own I wasn't round all dem no no
Went to school to be a barber
That's where I learned to cut'em off
Embedded two Xs on my chest, that's a boss, yeah
I'mma buy my kids whatever they want they want when they floss
Understand the life we livin' in was never perfect
Held a lot ash, smoothed it out with the Jergens
Couple niggas crossed me now maneuver nervous
Probably cause they know I wear the AK like purses
Skinny nigga goofy young n they don't know much no no
The best get followed by a few curses oh
Angel on my shoulder do not fail me send me power
Courage on my heart could went through fear but ain't no coward
I used to carry raw cut for my bredrens through the border
Demons weighing on me shake em off me like some parsleys
Exorcism willed I can't what I been dragged through by my conscious, no no

Angels Callin' (feat. Caldane)

Je prie, je prie, je prie
Ces démons murmurent mon nom, les anges appellent
J'ai sorti mon âme de l'ombre, laisse Dieu la laver
Ce n'est pas pour le bling, ce n'est pas pour la merde, ce n'est pas pour rien
Tu marches sur cette terre, tu es sur un minuteur, cette salope compte
J'ai entendu le tic-tac de l'horloge quand elle n'était pas là
J'ai entendu l'eau éclabousser alors que c'était un désert
J'ai vu le ciel nocturne sans lune en vue
J'ai regardé le visage de Dieu au plus haut des cieux

Je suis tombé à genoux, j'ai accepté
J'ai fait des conneries, je me suis repenti
J'étais à mon maximum, j'ai dépensé tout mon crédit
Mais tu avais raison, je suis éternellement redevable
J'ai laissé mon âme crier et j'ai entendu l'écho
J'ai laissé mon corps tomber et tu l'as ramassé
Tu es mon docteur, j'ai besoin que tu fasses un check-up
Tu es tout pour moi, sans toi je vais tout foutre en l'air
Je suis un gangster mais tu savais que c'est toi qui m'as fait
Je ne suis pas inquiet, ils veulent me tuer, je n'ai pas peur
Je vois que tu as écrit ta vérité dans mon ADN
J'ai hâte d'être avec toi dans ma tombe
D'ici là, je me réveille et je donne tout chaque jour
Je suis ton image, tu m'as fait, j'ai pris ton visage
Le moins que je puisse faire, c'est de te louer tant que je suis ici
Tu m'as donné le meilleur travail et je n'ai pas besoin d'augmentation
Mais puisque tu es là, je pourrais bien utiliser une Wraith
Et puisque nous parlons de Santa, remplis-moi un autre coffre-fort
J'ai dit au diable qu'il était une chienne, et j'ai ri de lui
J'avais l'habitude de vouloir lui serrer la main, maintenant je lui tire dessus

Ces démons murmurent mon nom, les anges appellent
J'ai sorti mon âme de l'ombre, laisse Dieu la laver
Ce n'est pas pour le bling, ce n'est pas pour la merde, ce n'est pas pour rien
Tu marches sur cette terre, tu es sur un minuteur, cette salope compte
J'ai entendu le tic-tac de l'horloge quand elle n'était pas là
J'ai entendu l'eau éclabousser alors que c'était un désert
J'ai vu le ciel nocturne sans lune en vue
J'ai regardé le visage de Dieu au plus haut des cieux

J'ai eu beaucoup de problèmes
Tout a commencé avec mon père
Hmm
Il n'a jamais été là pour ses fils, et ce négro a engendré des filles
Je me suis débrouillé tout seul, je n'ai pas traîné avec eux, non non
Je suis allé à l'école pour être barbier
C'est là que j'ai appris à les couper
J'ai gravé deux X sur ma poitrine, c'est un boss, ouais
Je vais acheter à mes enfants tout ce qu'ils veulent, quand ils veulent, quand ils flamboient
Comprenez que la vie que nous vivons n'a jamais été parfaite
J'ai tenu beaucoup de cendre, je l'ai lissée avec du Jergens
Quelques négros m'ont traversé, maintenant je me déplace nerveusement
Probablement parce qu'ils savent que je porte le AK comme des sacs à main
Négro maigre, jeune et stupide, ils ne savent pas grand-chose, non non
Le meilleur est suivi de quelques malédictions, oh
Ange sur mon épaule, ne me fais pas défaut, envoie-moi du pouvoir
Le courage dans mon cœur a pu traverser la peur, mais je ne suis pas un lâche
J'avais l'habitude de porter de la drogue crue pour mes frères à travers la frontière
Les démons pèsent sur moi, je les secoue comme du persil
Exorcisme voulu, je ne peux pas oublier ce que j'ai traversé par ma conscience, non non