Paroles et traduction YG Pablo - Galères

Galères

Ouais, ouais
Oh, oh, ouais, ouais

Quand l'ciel manque de couleur
Moi, j'y rajoute des diamants comme dans la Rolls
Ça peut grave calmer mes humeurs
Quand j'repense à mes galères
Quand personne n'y croyait, on pourrait en parler des heures
Au final, t'es peut-être comme moi
Au final, t'es peut-être comme moi
Au final, t'es peut-être comme moi, han, han

Ouais, j'viens d'passer en CLR devant mon ex-prof de maths
J'espère qu'elle va péter un câble
Comme quand j'étais dans l'fond d'la classe près du chauffage pour réciter mes textes
J'vais décevoir ma mère et ça, putain ça m'stresse
Nan, en vrai j'vais faire des couplets d'folie
J'vais remplir des salles pour faire taire ceux qui croient pas en moi

J'vais remplir des stades, en vrai
J'arrive où personne m'attendait (j'arrive où personne m'attendait)
Moi j'crois en mes rêves, j'pense à avant dans la caisse
J'souris à mes adversaires quand mes ennemis apparaissent
Encore un peu d'sacrifices, ma mère sera fière de son fils
J'avance à mon aise, doucement le ciel, je vise

Encore un peu d'galères bientôt, j'ai gros salaires ouais crois en moi
Encore un peu d'galères, encore un peu d'galères

Quand l'ciel manque de couleur
Moi, j'y rajoute des diamants comme dans la Rolls
Ça peut grave calmer mes humeurs
Quand j'repense à mes galères
Quand personne n'y croyait, on pourrait en parler des heures
Au final, t'es peut-être comme moi
Au final, t'es peut-être comme moi
Au final, t'es peut-être comme moi, han, han

Au final, t'es peut-être comme moi, t'as peur du vide
Les conversations sur les problèmes, tu les évites
Tes connaissances, tes amitiés qui partent en miettes
J'ai l'syndrome de l'imposteur, j'sais pas où m'mettre
Au final, t'es peut-être comme moi, t'as peur du vide
Les conversations sur les problèmes, tu les évites
Tes connaissances, tes amitiés qui partent en miettes
Ouais, ouais, ouais, ouais

Encore un peu d'galères bientôt, j'ai gros salaires ouais crois en moi
Encore un peu d'galères, encore un peu d'galères

Quand l'ciel manque de couleur
Moi j'y rajoute des diamants comme dans la Rolls
Ça peut grave calmer mes humeurs
Quand j'repense à mes galères
Quand personne n'y croyait, on pourrait en parler des heures
Au final, t'es peut-être comme moi
Au final, t'es peut-être comme moi
Au final, t'es peut-être comme moi, han, han

Struggles

Yeah, yeah
Oh, oh, yeah, yeah

When the sky lacks color
I add diamonds to it like in the Rolls
It can seriously calm my moods
When I think back to my struggles
When nobody believed in me, we could talk about it for hours, girl
In the end, maybe you're like me
In the end, maybe you're like me
In the end, maybe you're like me, huh, huh

Yeah, I just drove by my old math teacher in a CLR
I hope she freaks out
Like when I was in the back of the class near the heater reciting my lyrics
I'm going to disappoint my mother and that, damn it stresses me out
Nah, actually, I'm going to make some crazy verses
I'm going to fill venues to silence those who don't believe in me

I'm going to fill stadiums, for real
I'm arriving where nobody expected me (I'm arriving where nobody expected me)
I believe in my dreams, I think back to the old days in the car
I smile at my adversaries when my enemies appear
A few more sacrifices, my mother will be proud of her son
I move forward at my own pace, slowly, I'm aiming for the sky

A few more struggles soon, I'll have a big salary, yeah believe in me, girl
A few more struggles, a few more struggles

When the sky lacks color
I add diamonds to it like in the Rolls
It can seriously calm my moods
When I think back to my struggles
When nobody believed in me, we could talk about it for hours, girl
In the end, maybe you're like me
In the end, maybe you're like me
In the end, maybe you're like me, huh, huh

In the end, maybe you're like me, you're afraid of the emptiness
You avoid conversations about problems
Your acquaintances, your friendships falling apart
I have imposter syndrome, I don't know where to put myself
In the end, maybe you're like me, you're afraid of the emptiness
You avoid conversations about problems
Your acquaintances, your friendships falling apart
Yeah, yeah, yeah, yeah

A few more struggles soon, I'll have a big salary yeah believe in me, girl
A few more struggles, a few more struggles

When the sky lacks color
I add diamonds to it like in the Rolls
It can seriously calm my moods
When I think back to my struggles
When nobody believed in me, we could talk about it for hours, girl
In the end, maybe you're like me
In the end, maybe you're like me
In the end, maybe you're like me, huh, huh