Si t'as envie - YG Pablo traduction en allemand

Si t'as envie

Okay cool
On s'rejoint en bas d'chez toi quand le soleil sera couché
C'est possible que j'm'écroule
Sur ton cœur, sous tes paroles
T'as du Fenty sous ta robe
J'te tiens la main quand on sort
Tu t'colles à moi quand on dort
J'te raconte des bouts d'ma vie que tu racontes à tes potes
Comme si ma vie c'était un dessin animé pour gosses
Tu ressembles au mannequin Vogue
Tu ressembles au mannequin (super) Vogue
J'sais pas si t'as envie qu'on prenne plus de temps
J'sais pas si t'as envie qu'on prenne plus de
J'sais pas si t'as envie qu'on prenne plus de temps
J'sais pas si t'as envie (qu'on prenne plus de)
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
(J'sais pas si t'as envie, j'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie, j'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie, non, j'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie, eh)
J'viens trop d'la ville pour qu'on se pose dans l'herbe
J'préfère les restos dont j'connais le chef
J'me pose tout près de la cuisine comme la mafia
J'suis trop fiable, jamais trop fier, j'suis sûr de moi, j'aime
Quand t'es douce et que tu t'confies à moi
Quand tes doutes s'effacent quand t'es près de moi
J'sais pas si t'as envie qu'on prenne plus de temps
J'sais pas si t'as envie qu'on prenne plus de
J'sais pas si t'as envie qu'on prenne plus de temps
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
(J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
Si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie)
(J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie
J'sais pas si t'as envie)

Wenn du Lust hast

Okay cool
Wir treffen uns unten bei dir, wenn die Sonne untergegangen ist
Es ist möglich, dass ich zusammenbreche
Auf deinem Herzen, unter deinen Worten
Du hast Fenty unter deinem Kleid
Ich halte deine Hand, wenn wir rausgehen
Du schmiegst dich an mich, wenn wir schlafen
Ich erzähle dir Bruchstücke meines Lebens, die du deinen Freundinnen erzählst
Als ob mein Leben ein Zeichentrickfilm für Kinder wäre
Du siehst aus wie ein Vogue-Model
Du siehst aus wie ein (super) Vogue-Model
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, dass wir uns mehr Zeit nehmen
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, dass wir uns mehr
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, dass wir uns mehr Zeit nehmen
Ich weiß nicht, ob du Lust hast (dass wir uns mehr nehmen)
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
(Ich weiß nicht, ob du Lust hast, ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, nein, ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, eh)
Ich komme zu sehr aus der Stadt, als dass wir uns ins Gras setzen könnten
Ich bevorzuge Restaurants, deren Chefkoch ich kenne
Ich setze mich ganz in die Nähe der Küche, wie die Mafia
Ich bin zu zuverlässig, niemals zu stolz, ich bin selbstsicher, ich mag es
Wenn du sanft bist und dich mir anvertraust
Wenn deine Zweifel verschwinden, wenn du in meiner Nähe bist
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, dass wir uns mehr Zeit nehmen
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, dass wir uns mehr
Ich weiß nicht, ob du Lust hast, dass wir uns mehr Zeit nehmen
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
(Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast)
(Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast
Ich weiß nicht, ob du Lust hast)