Paroles et traduction YG Pablo feat. Sofiane Pamart - Facetime

Facetime

J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule
J'veux des nouvelles de toi, j'veux des nouvelles de toi (ah-ah, yeah, yeah)
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, j'plonge dans tes yeux, j'me noie

J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que tu me facetime (facetime)
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule requête c'est be mine (be mine)
J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que tu me facetime (facetime)
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule requête c'est be mine (ah)

C'est compliqué mais on s'en doutait
Même à distance y'a du feeling, yeah
(Même à distance, même à distance, yeah)
Rapproche-toi un peu, regarde dans mes yeux
Y'a du feu, y'a des gens qui dansent, y'a des gens heureux
Quand il pleut j'me dis que tu pleures
Car on se voit peu, mais je veux qu'tu retiennes de moi
Que je suis pas comme eux, nan

J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que tu me facetime (facetime)
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule requête c'est be mine (be mine)
J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que tu me facetime (facetime)
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule requête c'est be mine (be mine)

J'ai plongé (j'ai plongé)
Dans ton regard à travers l'écran
J'espère te retrouver (j'espère te retrouver)
Sous une montagne de sentiments (ah, yeah)
Ça sonne juste faudrait qu'on se voit
J'ferais d'toi d'ma muse je serai ton roi (je serai ton roi)
Ça sonne juste faudrait qu'on se voit
J'ferais d'toi d'ma muse je serai ton roi

J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que tu me facetime
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule requête c'est be mine
J'veux des nouvelles de toi, j'attends juste que tu me facetime
J'plonge dans tes yeux, j'me noie, ma seule requête c'est be mine (be mine)

Я хочу услышать от тебя, я просто жду
Я ныряю в твои глаза, я тону, мой единственный
Я хочу новостей от тебя, я хочу новостей от тебя (а-а-а, да, да)
Я ныряю в твои глаза, я тону, я ныряю в твои глаза, я тону

Я хочу услышать от тебя, я просто жду, когда ты свяжешься со мной (по лицу)
Я ныряю в твои глаза, я тону, моя единственная просьба - будь моей (будь моей)
Я хочу услышать от тебя, я просто жду, когда ты свяжешься со мной (по лицу)
Я ныряю в твои глаза, я тону, моя единственная просьба - будь моей (ах)

Это сложно, но мы это подозревали
Даже на расстоянии есть чувство, да
(Даже отдаленно, даже отдаленно, да)
Подойди поближе, посмотри мне в глаза
Есть огонь, есть танцующие люди, есть счастливые люди
Когда идет дождь, я говорю себе, что ты плачешь
Потому что мы редко видимся, но я хочу, чтобы ты помнил меня.
Что я не такой, как они, нет.

Я хочу услышать от тебя, я просто жду, когда ты свяжешься со мной (по лицу)
Я ныряю в твои глаза, я тону, моя единственная просьба - будь моей (будь моей)
Я хочу услышать от тебя, я просто жду, когда ты свяжешься со мной (по лицу)
Я ныряю в твои глаза, я тону, моя единственная просьба - будь моей (будь моей)

Я нырнул (я нырнул)
В твоем взгляде через экран
Я надеюсь найти тебя (я надеюсь найти тебя)
Под горой чувств (ах, да)
Звучит правильно, мы должны увидеться
Я сделаю тебя своей музой, я буду твоим королем (я буду твоим королем)
Звучит правильно, мы должны увидеться
Я сделаю тебя своей музой, я буду твоим королем

Я хочу услышать от тебя, я просто жду, когда ты свяжешься со мной.
Я ныряю в твои глаза, я тону, моя единственная просьба - будь моей
Я хочу услышать от тебя, я просто жду, когда ты свяжешься со мной.
Я ныряю в твои глаза, я тону, моя единственная просьба - будь моей (будь моей)