Paroles et traduction YG Pablo - Ellipse, Pt.1

Ellipse, Pt.1

Eh-eh, eh eh
Yeah
Super, incroyable, eh

Hey, eux c'qu'ils t'ont dit, non, c'est pas vrai
Tu sais qu'j'suis carré, j'vais jamais m'barrer (jamais)
Mes mains dans tes cheveux comme l'Oréal
Tu sais qu'j'suis trop réel, même quand j'te parle mal
J'ai beau te remplir de promesses pour que tu reviennes, tu me rends taré
J'suis dans le mal si tu savais, han

J'ai peur que tu me laisses dans le noir
J'me shoote dans tes paroles et j'me perds
Et j'encaisse le coût d'tes caprices, en fait faut qu'tu restes
Et que tu deviennes ma reine

J'ai peur que tu me laisses dans le noir
J'me shoote dans tes paroles et j'me perds
Et j'encaisse le coût d'tes caprices, en fait faut qu'tu restes
Et que tu deviennes ma reine (ma reine, ouais)

Tu brilles loin de moi (sha)
Comme une étoile le soir (ouh)
Tu brilles loin de moi
Serviette sur le corps
Je sais qu't'en veux encore
Elle est mon honey
Elle veut un replay
Serviette sur le corps
Je sais qu't'en veux encore
Elle est mon honey
Elle veut un replay

(Yeah) Que je parte ou je reste, elle est ma gue-dro
Si j'la perds, je me perds, j'recommence à zéro
(Faut qu'j'recommence, faut qu'j'recommence)
Que je parte ou je reste, elle est ma gue-dro
Si j'la perds, je me perds, j'recommence à zéro

Devant ton corps, j'dis "Bon appétit" (gaddamn)
Quand tu veux d'moi simple, tu fais signe
Oui ou non, c'soir t'es indécise
Là, c'est même plus moi qui décide (non, non)
J'ai une liasse de 100 dans l'jeans (cash)
Hennessy, Jack ou Gin (Gin)
Devant tes pleurs, je ne fuis pas, viens rejoins-moi dans l'jacuzzi

J'ai peur que tu me laisses dans le noir
J'me shoote dans tes paroles et j'me perds
Et j'encaisse le coût d'tes caprices, en fait faut qu'tu restes
Et que tu deviennes ma reine

J'ai peur que tu me laisses dans le noir
J'me shoote dans tes paroles et j'me perds
Et j'encaisse le coût d'tes caprices, en fait faut qu'tu restes
Et que tu deviennes ma reine (ma reine, ma reine, ma reine)

Tu brilles loin de moi
Comme une étoile le soir (j'aime quand tu brilles, quand tu brilles)
Tu brilles loin de moi
Serviette sur le corps
Je sais qu't'en veux encore
Elle est mon honey
Elle veut un replay
Serviette sur le corps
Je sais qu't'en veux encore
Elle est mon honey
Elle veut un replay, oh

Que je parte ou je reste, elle est ma gue-dro
Si j'la perds, je me perds, je recommence à zéro
(Faut qu'j'recommence, faut qu'j'recommence)
Que je parte ou je reste, elle est ma gue-dro
Si j'la perds, je me perds, je recommence à zéro
(Faut qu'j'recommence, ouais faut qu'j'recommence)
(Faut qu'j'recommence, ouais faut qu'j'recommence)

Ellipse, Pt.1

Eh-eh, eh eh
Yeah
Super, incredible, huh

Hey, what they told you, no, that's not true
You know I'm square, I'll never leave (never)
My hands in your hair like L'Oréal
You know I'm too real, even when I talk back to you
I've been filling you with promises to get you back, you're driving me crazy
I'm in pain if you knew, han

I'm afraid you're going to leave me in the dark
I shoot up in your words and I get lost
And I pay the cost of your whims, in fact, you have to stay
And that you become my queen

I'm afraid you're going to leave me in the dark
I shoot up in your words and I get lost
And I pay the cost of your whims, in fact, you have to stay
And that you become my queen (my queen, yeah)

You shine far from me (sha)
Like a star at night (ooh)
You shine far from me
Towel on the body
I know you still want
She is my honey
She wants a replay
Towel on the body
I know you still want
She is my honey
She wants a replay

(Yeah) Whether I go or stay, she is my gu-dro
If I lose her, I get lost, I start over
(I have to start over, I have to start over)
Whether I go or stay, she is my gu-dro
If I lose her, I get lost, I start over

In front of your body, I say "Enjoy" (gaddamn)
When you want me simple, you give me a sign
Yes or no, tonight you're undecided
Now, it's not even me making the decision (no, no)
I have a roll of 100 in my jeans (cash)
Hennessy, Jack or Gin (Gin)
In front of your tears, I don't run away, come join me in the jacuzzi

I'm afraid you're going to leave me in the dark
I shoot up in your words and I get lost
And I pay the cost of your whims, in fact, you have to stay
And that you become my queen

I'm afraid you're going to leave me in the dark
I shoot up in your words and I get lost
And I pay the cost of your whims, in fact, you have to stay
And that you become my queen (my queen, my queen, my queen)

You shine far from me
Like a star at night (I love it when you shine, when you shine)
You shine far from me
Towel on the body
I know you still want
She is my honey
She wants a replay
Towel on the body
I know you still want
She is my honey
She wants a replay, oh

Whether I go or stay, she is my gu-dro
If I lose her, I get lost, I start over
(I have to start over, I have to start over)
Whether I go or stay, she is my gu-dro
If I lose her, I get lost, I start over
(I have to start over, yeah I have to start over)
(I have to start over, yeah I have to start over)