Paroles et traduction YG Pablo - SCÈNE DE FILM

SCÈNE DE FILM

Yeah, han
Quand j'écris, je vois des scènes de film
Yeah, yeah, yeah

Quand j'écris, je vois des scènes de film
Je vois ton cœur éteint, pas loin du Beretta, j'ai besoin d'une manette sans fil
Pour contrôler tes pas, pour contrôler tes peurs, il vaut mieux que tu restes tranquille
C'est moi gère le terrain, à l'aise quand j'opère, j'ai capté leurs vices
Y en a plus que dans machine à outils adieu si je t'oublie

Tellement de rageux voudraient me faire, des voyous dans les commentaires
S'ils m'demandent une photo en vrai, j'dirais quand même "oui"
Jalouser, j'ai pas qu'ça à faire, j'emmène ma baby boire un verre
Puis, j'vais m'enfermer dans le studio pour toute une nuit
J'veux juste arriver à faire c'que j'fais à plus grande échelle
Y en a qui tirent vers le bas, d'autres qui font la courte échelle
J'arrive en guest dans ta vie, marquer l'histoire comme les deux frères sur la Tour Eiffel (woh)

Déçu à maintes reprises mais j'ai l'habitude
J'ai tellement souffert, pas à pas, je titube
Manque de respect, laisse une dent sur le bitume
Si, si, négro, respect, tu l'as fait
Mais je l'ai fait aussi, donc qu'est c'qu'on fait
J'tombe, tu m'relèveras pas, je l'sais
Lame dans des chaussettes, tu sais, Top Boy comme Sully ou Dushane

Mon pouls s'accélère (c'est l'heure, c'est l'heure)
J'ai le pied sur la pédale (c'est l'heure, c'est l'heure)
J'les traitais comme mes frères (yeah)
Mais ces négros sont des pédales (non, non)
Anti-salope, j'ai mon armure avec
J'savais pas si j'allais gagner ou perdre donc
J'suis rentré, j'ai guetté, j'ai tout pris avec

Quand j'écris, je vois des scènes de film
Je vois ton cœur éteint, pas loin du Beretta, j'ai besoin d'une manette sans fil
Pour contrôler tes pas, pour contrôler tes peurs, il vaut mieux que tu restes tranquille (tranquille)
C'est moi gère le terrain, à l'aise quand j'opère, j'ai capté leurs vices
Y en a plus que dans machine à outils, adieu si je t'oublie

(Y en a plus que dans machine à outils, adieu si je t'oublie)

MOVIE SCENE

Yeah, han
When I write, I see movie scenes
Yeah, yeah, yeah

When I write, I see movie scenes
I see your heart turned off, not far from the Beretta, I need a wireless controller
To control your steps, to control your fears, it is better that you stay quiet
It is I who manages the field, at ease when I operate, I have caught their vices
There are more than in machine tools goodbye if I forget you

So many rages would like to make me, thugs in the comments
If they ask me for a real photo, I would still say "yes"
Jealous, I don't have that to do, I'm taking my baby for a drink
Then I'm going to lock myself in the studio for a whole night
I just want to be able to do what I'm doing on a larger scale
There are some who pull down, others who make the short ladder
I'm coming as a guest in your life, make history like the two brothers on the Eiffel Tower (woh)

Disappointed many times but I usually
I've suffered so much, step by step, I'm staggering
Disrespect, leave a tooth on the asphalt
Yes, yes, nigga, respect, you did it
But I did it too, so what are we doing
I'm falling, you won't lift me up, I know it
Blade in socks, you know, Top Boy like Sully or Dushane

My pulse is racing (it's time, it's time)
I've got my foot on the pedal (it's time, it's time)
I treated them like my brothers (yeah)
But these niggas are pedals (no, no)
Anti-bitch, I have my armor with
I didn't know if I was going to win or lose so
I came back, I was on the lookout, I took everything with

When I write, I see movie scenes
I see your heart turned off, not far from the Beretta, I need a wireless controller
To control your steps, to control your fears, it's better that you stay quiet (quiet)
It is I who manages the field, at ease when I operate, I have caught their vices
There are more than in machine tools, goodbye if I forget you

(There are more than in machine tool, goodbye if I forget you)