Paroles et traduction YG feat. Day Sulan - Her Story

Her Story

Right back at you again and uhm
Tonight I'm bringing you something new
Something special
(Get ratchet ya bitch)
You see the highlights of a life was not as a teen
Baby girl was homeless, had a nigga thugging in the streets
18, running plays in the streets, dealing with them weirdos niggas
In-between family wasn't no real love she ever seen
Head beat, mentally depressed, baby was not what she seemed
Always gleam, kept a smile on the face, avoid the questioning
Even though apparent how she moved, she done seen some things
Prolly had some dreams, diminished by the luck of things
Reality, lost her way and started stripping
More pain, 13 and the fam yelling: prolly all you'll ever be
Ho-in', stripping in the streets, you'll be pregnant by 15
Said bet money, they bet money
Mama ain't have time for her
Daddy never cared for her
Never had the guidance, only downing words that's drowning her
Cut off from the world, shit was cold to her
Tried to kill herself but shit, it didn't work
Mama laughed, it broke her heart
Built from scabs, so pain don't hurt
Never built a day she worked
Hard to get it back when all they did was stomp it in the dirt
Now look at her, 21 and numb
She still feel pain but it don't bother her
Putting family first, even after all the dirt

Её история

Снова обращаюсь к тебе, и, хм...
Сегодня вечером я представляю тебе нечто новое
Нечто особенное
(Стань дерзкой, детка)
Ты видишь, яркие моменты жизни не были такими уж яркими в подростковом возрасте
Малышка была бездомной, её парень промышлял на улицах
В 18 лет, крутилась на улицах, имела дело с этими странными парнями
В семье не было настоящей любви, которую она когда-либо видела
Избитая, морально подавленная, малышка была не такой, какой казалась
Всегда сияла, держала улыбку на лице, избегала расспросов
Хотя было очевидно, как она двигается, она кое-что повидала
Вероятно, у нее были мечты, разрушенные неудачей
Реальность такова, что она сбилась с пути и начала танцевать в стрип-клубе
Еще больше боли, в 13 лет семья кричала: вероятно, это все, чем ты когда-либо будешь
Шлюха, танцуешь на улицах, ты забеременеешь к 15 годам
Сказали, ставьте деньги, они поставили деньги
Маме не было до нее дела
Папе никогда не было до нее дела
У нее никогда не было наставника, только унижающие слова, которые топили ее
Отрезанная от мира, ей было холодно
Пыталась покончить с собой, но, черт возьми, это не сработало
Мама засмеялась, это разбило ей сердце
Сшита из шрамов, поэтому боль не причиняет ей вреда
Никогда не строила, а только работала
Трудно вернуть все назад, когда все, что они делали, это топтали это в грязь
Теперь посмотри на нее, 21 год и онемевшая
Она все еще чувствует боль, но это ее не беспокоит
Ставит семью на первое место, даже после всей грязи