Paroles et traduction YKK - Moonside, Pt. 2

Moonside, Pt. 2

Sunlight shining but the clouds look grey
First comes first ima graduate
You can call a brother Hercules surrounded by snakes
Vintage games were a form of escape
But now I gotta live in the moment I'm here for today

Dive into my memories
Thinking back on what I'm in for
Living life for a gold statue
Or my wrist froze
Is he talented (no)
Is he very big (no)
Does he got it (still no)
Oh the places he'll go
Am I wasting my time
In the end I only got one life
But am I really living right
Spending all my money
On equipment tryna make a rise
But no one return the price
Blue blue happy happy
Clouding up my fucking mind
Sunlight shining but the clouds look grey
Felling like I'm outside an iron gate
First comes first Ima graduate
Then I'm gonna take the world by storm and rain
You can call a brother Hercules surrounded by snakes
I'm done sitting in my room burning CD tapes
Vintage games were a form of escape
But now I gotta live in the moment I'm here for today

Sitting here ok
Hope the money comes my way
You know I don't wanna wait
You know I don't wanna wait
Driving through the bay
Bitch I'm thriving here today
Please don't rain on my parade
Please don't rain on my parade

Please do not rain on my parade
I just got my first sale
Try to bring me down get left in my dirt trail
Psychotic bitches be acting like Circe
They trying to stop me just because I got firm pay
Fuck having bad fur days I'm up just like conker
Fuck having a work day not making a dollar
They try to take me down in my early stages
But ima bounce back on top like Harry Potter
Collecting my thoughts
Why these motherfuckers wanna
See me drown or underneath the ground
Bury him in the mound
Don't wanna hear him make a sound
Don't wanna see him leave town
Don't wanna see him succeed
Make his path not found
Locked down, got some friends but we don't talk anymore
The harsh truth is life sucks but will it at 24
I'm packing up leaving home
Got my back to the floor
The only way to go is up
Bitch I'm slamming the door hey

Sitting here ok
Hope the money comes my way
You know I don't wanna wait
You know I don't wanna wait
Driving through the bay
Bitch I'm thriving here today
Please don't rain on my parade
Please don't rain on my parade

Moonside, Часть 2

Солнце светит, но облака выглядят серыми,
Первым делом я получу диплом.
Можешь звать меня Гераклом в окружении змей,
Старые игры были для меня побегом от реальности,
Но теперь я должен жить настоящим, я здесь ради сегодняшнего дня.

Погружаюсь в свои воспоминания,
Думая о том, что меня ждет,
Жить ради золотой статуэтки
Или ради дорогих часов,
Талантлив ли он (нет),
Влиятелен ли он (нет),
Есть ли у него это (все еще нет),
О, куда он придет,
Трачу ли я свое время впустую,
В конце концов, у меня только одна жизнь,
Но живу ли я правильно,
Трачу все свои деньги
На оборудование, пытаясь подняться,
Но никто не вернёт мне эти деньги,
Голубой, голубой, счастливый, счастливый,
Затуманивает мой чертов разум,
Солнце светит, но облака выглядят серыми,
Такое чувство, будто я стою за железными воротами,
Первым делом я получу диплом,
А потом возьму мир штурмом, как ураган,
Можешь звать меня Гераклом в окружении змей,
Я устал сидеть в своей комнате и записывать CD,
Старые игры были для меня побегом от реальности,
Но теперь я должен жить настоящим, я здесь ради сегодняшнего дня.

Сижу здесь, все в порядке,
Надеюсь, деньги придут ко мне,
Знаешь, я не хочу ждать,
Знаешь, я не хочу ждать,
Еду по заливу,
Сучка, я процветаю сегодня,
Пожалуйста, не порть мне праздник,
Пожалуйста, не порть мне праздник,

Пожалуйста, не порть мне праздник,
Я только что совершил свою первую продажу,
Попробуй меня остановить — останешься в моей пыли,
Психованные сучки ведут себя как Цирцея,
Они пытаются остановить меня только потому, что у меня стабильная зарплата,
К черту плохие дни, я на высоте, как Конкер,
К черту рабочие дни, когда не заработал ни доллара,
Они пытаются уничтожить меня в самом начале,
Но я вернусь на вершину, как Гарри Поттер,
Собираюсь с мыслями,
Почему эти ублюдки хотят
Видеть меня утонувшим или под землей,
Похоронить его в кургане,
Не хотят слышать ни звука,
Не хотят видеть, как он покидает город,
Не хотят видеть его успех,
Стереть с лица земли его путь,
Заперт, у меня есть друзья, но мы больше не общаемся,
Горькая правда в том, что жизнь — дерьмо, но будет ли так же в 24?
Я собираю вещи и ухожу из дома,
Ложусь на пол,
Единственный путь — наверх,
Сучка, я захлопываю дверь, эй.

Сижу здесь, все в порядке,
Надеюсь, деньги придут ко мне,
Знаешь, я не хочу ждать,
Знаешь, я не хочу ждать,
Еду по заливу,
Сучка, я процветаю сегодня,
Пожалуйста, не порть мне праздник,
Пожалуйста, не порть мне праздник,