Paroles et traduction YL - Compte de faits

Compte de faits

OK

Tiens

Il était une fois, un jeune partagé entre la faute et la foi
Bicrave la faune et la flore, il fait les deux à la fois
J′ai commencé tout seul, on sera pas deux à la fin
On sera pas deux à l'avoir, on sera pas deux à le faire, frère
On sera pas deux à l′avoir
Il était une fois, un jeune rebeu d'Air Bel (sku, sku, sku, sku)
Bicrave la dope comme ramen, mon destin me fait ramer
Mais j'abandonne jamais comme mon frèrе Mohamed
Je veux un palais tout d′suitе
Monica Belucci, que la came arrange tout
Dans le panier, trop d′shit
J'te raconte la routine tah le chaperon rouge, hein

On veut faire les sous, les faire sans s′griller
Ils veulent faire les sourds mais le sens y est
Sans cesser, j'ai rempli le cendrier
Sensation quand j′me tapais Cendrillon
Détenteur du secret, un grand silence
Rechercheur de flow avec 100 syllabes
Préméditeur d'assassinat

On cherche un remède avec du poison
Empoisonne notre corps avec la boisson
J′remercie les grands qui m'ont tabassé
J'ai d′la haine pour ceux qui sont pas patients
J′peux pas raconter tout c'qui s′est passé
J'ai de la honte, d′la colère et d'la passion
Mais y a certains trucs qui sont pas passés

Tout ça n′a rien d'un conte de fées, ouais
Les jeux sont faits, j'attends les comptes
Tout ça n′a rien d′un conte de fées, ouais
Tout compte fait, j'veux mon terrain
Comme tout l′monde, j'veux mon R1

Bats les couilles si ça merde, bats les couilles si ça dérape
Bats les couilles, ça va loin
Tout ça n′a rien d'un conte de fées, ouais
Bats les couilles si ça merde, bats les couilles si ça dérape
Bats les couilles, ça va loin
Tout ça n′a rien d'un conte de fées, ouais

Bats les couilles si ça merde, bats les couilles si ça dérape
Bats les couilles, ça va loin
Tout ça n'a rien d′un conte de fées, ouais
Tout ça n′a rien d'un conte de fées, ouais

Accounting Check

OK

Hold on

Once upon a time, a young man was torn between guilt and faith
Selling drugs and dealing with nature, he does both at the same time
I started alone, we won't be two in the end
We won't be two to have it, we won't be two to do it, brother
We won't be two to have it
Once upon a time, a young Arab from Air Bel (sku, sku, sku, sku)
Selling dope like ramen, my destiny makes me row
But I never give up like my brother Mohamed
I want a palace right away
Monica Bellucci, may the drugs fix everything
Too much shit in the basket
I'll tell you the story of Little Red Riding Hood, huh

We want to make money, we want to make it without getting burned
They want to play deaf but the meaning is there
Without ceasing, I filled the ashtray
Sensation when I was hitting Cinderella
Holder of the secret, a great silence
Flow seeker with 100 syllables
Premeditated assassin

We seek a cure with poison
Poisoning our bodies with drink
I thank the elders who beat me up
I have hatred for those who are not patient
I can't tell you everything that happened
I feel shame, anger, and passion
But there are some things that didn't happen

None of this is a fairy tale, yeah
The games are done, I'll wait for the accounting
None of this is a fairy tale, yeah
All in all, I want my land
Like everyone else, I want my R1

Don't give a damn if it goes wrong, don't give a damn if it slips
Don't give a damn, it goes far
None of this is a fairy tale, yeah
Don't give a damn if it goes wrong, don't give a damn if it slips
Don't give a damn, it goes far
None of this is a fairy tale, yeah

Don't give a damn if it goes wrong, don't give a damn if it slips
Don't give a damn, it goes far
None of this is a fairy tale, yeah
None of this is a fairy tale, yeah