Paroles et traduction YL - Escort

Escort

Elle est jeune, elle est jolie
(Ah ouais elle est jolie)
Connus des tauliers
Dans la journée elle fait ses deux points comiques
Tous le monde est choqués de ses formes
Elle a abandonnée sa tenue d′écolière
Bien informée pour le bif, elle est formée pour le kiffe
T'en a connu surement des centaines avant elle
Mais tu sais que son boule fais la diff
Y′a que Versace dans son armoire
Les clés du Merco sous la poitrine
Elle crois en l'oseille pas au karma
Cocainée comme Carmen
Elle cotoie les grands monsieurs
Grands monsieurs
Gramme de cess
Drole de cercle
Drole de fête
Soirées montaines
Haute sphère dans les meilleurs hôtels

J'veux rien d′autre
Elle est sur mes côtes, côtes, côtes
Cousine mais stop, stop, stop
On t′ouvre toutes les portes, portes, portes
Dans les VIP et les Porsche, Porsche, Porsche
Cousine mais stop, stop, stop
Tu fais du squat, squat, squat
Pour être au top, top, top

Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
Elle m′ouvre les portes, portes, portes
Vu qu'elle est trop bonne, bonne, bonne

Cousin j′veux mon escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
Vu qu′elle est trop bonne, bonne, bonne

On est jeune, on est déter
Personne nous éteints
On marche en bande et les balances ont fait taire
Crois moi que personne nous fais peur
J'récupère tous ce que le passé m'a fais perdre
Charger le M-16 dans les quatre tours
Quatre sarrazins dans le M4
Triple homicide il est quatre heure
Mon escort esquive les patrouilles
Claquer des sommes qui nous menent à la comission rogatoire
Jamais claquer des fesses
Toujours fermer sa gueule
Bon baveux pour l′interrogatoire
Hein?
Jamais claquer des fesses
Toujours fermer sa gueule
Bon baveux pour l′interrogatoire

J'veux rien d′autre
Elle est sur mes côtes, côtes, côtes
Cousine mais stop, stop, stop
On t'ouvre toutes les portes, portes, portes
Dans les VIP et les Porsche, Porsche, Porsche
Cousine mais stop, stop, stop
Tu fais du squat, squat, squat
Pour être au top, top, top

Cousin j′veux mon escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
Vu qu′elle est trop bonne, bonne, bonne

Cousin j'veux mon escort-scort-scort
Elle va péter les scores, scores, scores
Elle m'ouvre les portes, portes, portes
Vu qu′elle est trop bonne, bonne, bonne

Cousin j′veux mon escort-scort-scort
Ouais, (cousin j'veux mon escort-scort-scort), ouais
Elle m′ouvre les portes, portes, portes
Ouais, (Elle m'ouvre les portes, portes, portes), ah!

Cousin j′veux mon escort-scort-scort
Ouais, (cousin j'veux mon escort-scort-scort), ouais
Elle m′ouvre les portes, portes, portes
Ouais, (Elle m'ouvre les portes, portes, portes), ah!

Эскорт

Она молода, она красива
(Ах да, она красива)
Знакома со всеми владельцами
Днём она отрабатывает свои два комических номера
Все шокированы её формами
Она забросила свою школьную форму
Хорошо осведомлена о бабле, обучена кайфовать
Ты, конечно, знал сотни таких до неё
Но ты знаешь, что её фигура — это нечто особенное
В её шкафу только Versace
Ключи от Мерседеса под грудью
Она верит в деньги, а не в карму
Обкокашенная, как Кармен
Она общается с важными господами
Важными господами
Грамм дури
Странный круг
Странная вечеринка
Горные вечера
Высший свет в лучших отелях

Мне больше ничего не нужно
Она рядом со мной, рядом, рядом
Кузина, но хватит, хватит, хватит
Тебе открыты все двери, двери, двери
В VIP-зонах и Порше, Порше, Порше
Кузина, но хватит, хватит, хватит
Ты приседаешь, приседаешь, приседаешь
Чтобы быть на высоте, на высоте, на высоте

Братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт
Она побьёт все рекорды, рекорды, рекорды
Она открывает мне двери, двери, двери
Потому что она слишком хороша, хороша, хороша

Братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт
Она побьёт все рекорды, рекорды, рекорды
Она открывает мне двери, двери, двери
Потому что она слишком хороша, хороша, хороша

Мы молоды, мы решительны
Нас никто не потушит
Мы идём бандой, а стукачи замолчали
Поверь мне, нас никто не пугает
Я верну всё, что потерял в прошлом
Заряжаю M-16 по полной
Четыре сарацина в M4
Тройное убийство, четыре часа утра
Мой эскорт уклоняется от патрулей
Тратим суммы, которые приводят нас к судебному расследованию
Никогда не болтай лишнего
Всегда держи рот на замке
Удачи на допросе, болтун
А?
Никогда не болтай лишнего
Всегда держи рот на замке
Удачи на допросе, болтун

Мне больше ничего не нужно
Она рядом со мной, рядом, рядом
Кузина, но хватит, хватит, хватит
Тебе открыты все двери, двери, двери
В VIP-зонах и Порше, Порше, Порше
Кузина, но хватит, хватит, хватит
Ты приседаешь, приседаешь, приседаешь
Чтобы быть на высоте, на высоте, на высоте

Братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт
Она побьёт все рекорды, рекорды, рекорды
Она открывает мне двери, двери, двери
Потому что она слишком хороша, хороша, хороша

Братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт
Она побьёт все рекорды, рекорды, рекорды
Она открывает мне двери, двери, двери
Потому что она слишком хороша, хороша, хороша

Братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт
Да, (братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт), да
Она открывает мне двери, двери, двери
Да, (Она открывает мне двери, двери, двери), а!

Братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт
Да, (братан, я хочу свой эскорт-эскорт-эскорт), да
Она открывает мне двери, двери, двери
Да, (Она открывает мне двери, двери, двери), а!