Paroles et traduction YL - Gorille
Larlar,
Larlar
Larlar,
Larlar
J'suis
comme
tout
l'monde,
j'peux
être
abattu
par
la
réputation
de
ma
chérie
Я
такой
же,
как
все,
меня
может
подкосить
репутация
моей
милашки.
Issu
d'la
classe
ouvrière,
de
l'émigration
algérienne
Выходец
из
рабочего
класса,
алжирской
эмиграции.
J'suis
qu'une
puissance
mal
gérée,
j'ai
tapissé
ma
chair
Я
всего
лишь
неуправляемая
сила,
я
разукрасил
свою
плоть.
Premier
dans
les
charts
et
dans
les
chattes,
ça
attire
les
chiennes
Первый
в
чартах
и
в
постелях,
это
привлекает
сучек.
Première
semaine,
je
choque
la
France
à
15
000
ventes
Первая
неделя,
я
шокирую
Францию
15
000
продажами.
Raconte
ma
vie,
des
putains,
des
bouteilles
en
pleine
mi-tеmps
Рассказываю
о
своей
жизни,
о
шлюхах,
о
бутылках
в
перерыве.
Et
depuis
l'temps,
crois-moi
qu'j'ai
cramé
plein
d'mythos
И
с
тех
пор,
поверь,
я
сжёг
кучу
мифов.
J'ai
fait
mon
choix
quand
j'mе
laissais
faire,
quand
j'me
laisse
michtonner
Я
сделал
свой
выбор,
когда
позволял
собой
манипулировать,
когда
давал
себя
обманывать.
Ils
parlent
d'ma
vie
comme
s'ils
pouvaient
la
deviner
Они
говорят
о
моей
жизни,
как
будто
могут
её
предугадать.
Ils
ont
parlé
d'YL
comme
si
ce
bâtard
était
fini
Они
говорили
о
YL,
как
будто
этот
ублюдок
кончился.
C'est
pas
fini,
j'suis
Rohff
en
devenir,
éminence
criminelle
Это
не
конец,
я
становлюсь
Rohff'ом,
выдающимся
преступником.
Regarde
la
demi-lune
à
demi-mot,
j'te
fais
des
devinettes,
on
débarque
Смотри
на
полумесяц,
намеками
говорю
тебе
загадки,
мы
высаживаемся.
Coupe,
pèse,
assis
sur
la
chaise
Режу,
взвешиваю,
сижу
на
стуле.
Hazi
dans
la
tess,
Asics
sur
le
béton
Гашиш
в
районе,
Asics
на
бетоне.
Magique
est
ma
musique,
grâce
à
elle,
j'évite
l'usine
Магична
моя
музыка,
благодаря
ей
я
избегаю
завода.
Grâce
à
elle,
j'évite
les
Uzi,
grâce
à
elle,
y
a
plus
les
huissiers
Благодаря
ей
я
избегаю
Uzi,
благодаря
ей
больше
нет
судебных
приставов.
Un
sens
des
priorités,
j'ai
pas
d'Rolex
à
ma
première
signature
Чувство
приоритетов,
у
меня
нет
Rolex
после
первого
контракта.
J'rappelle
une
ex,
j'ai
pas
d'Durex
et
j'la
fais
sucer
nature
Звоню
бывшей,
у
меня
нет
Durex,
и
я
заставляю
её
сосать
без
резинки.
J'ai
pas
d'remède
et
j'suis
le
premier
à
terre
У
меня
нет
лекарства,
и
я
первый
на
земле.
J'veux
plus
d'ton
aide
quand
j'passe
le
premier
rapport
Мне
больше
не
нужна
твоя
помощь,
когда
я
включаю
первую
передачу.
Quand
j'crosse
mon
premier
rappeur,
hardcore
au
premier
abord
Когда
я
трахаю
свою
первую
рэпершу,
хардкор
с
первого
взгляда.
J'ai
fait
d'Air-Bel
une
marque
nationale
que
tu
n'reverras
pas,
hein
Я
сделал
из
Air-Bel
национальный
бренд,
который
ты
больше
не
увидишь,
а?
J'ai
fait
d'Air-Bel
une
marque
nationale
que
tu
n'reverras
pas,
hein
Я
сделал
из
Air-Bel
национальный
бренд,
который
ты
больше
не
увидишь,
а?
Ils
viennent
me
sucer
fort,
plus
vicieux
que
Lucifer
Они
приходят
отсосать
мне
сильно,
более
порочно,
чем
Люцифер.
La
prochaine
fois
qu'je
serai
au
top
والله
العظيم
j'les
laisse
faire
В
следующий
раз,
когда
я
буду
на
вершине,
والله
العظيم,
я
позволю
им
это
сделать.
Espèce
de
grosse
folle,
écoute-moi,
t'es
toute
pâle
Ты,
чокнутая
дура,
послушай
меня,
ты
вся
бледная.
J'vais
t'mettre
des
coups
de
crosse
de
fêlé,
m'prends
pas
pour
un
trou
de
balle
Я
буду
бить
тебя
прикладом,
как
псих,
не
принимай
меня
за
лоха.
Le
mauvais
œil
nous
désigne,
comme
perdant,
tu
nous
désignes
Дурной
глаз
указывает
на
нас,
как
на
неудачников,
ты
указываешь
на
нас.
Fils
de
p',
c'est
moi
qui
décide,
j't'envoie
un
clip
dans
l'désert
Сукин
сын,
это
я
решаю,
я
отправляю
тебе
клип
в
пустыню.
Le
buzz
m'a
fait
du
mal
car
moins
d'oseille
que
d'malheur
Шумиха
причинила
мне
боль,
потому
что
денег
меньше,
чем
несчастий.
J'me
relève,
j'envoie
"Larlar
1",
"Larlar
2",
"Copenhague"
Я
поднимаюсь,
выпускаю
"Larlar
1",
"Larlar
2",
"Copenhague".
J'ai
vu
les
fils
de
brailler,
croire
qu'ils
allaient
me
grailler
Я
видел,
как
сынки
рыдали,
думали,
что
сожрут
меня.
Faut
aller
s'caler,
j'me
taille,
des
feuilles,
du
'sky,
j'suis
faya
Надо
успокоиться,
я
сматываюсь,
листья,
sky,
я
в
огне.
T'inquiète,
je
gère
le
bail,
tu
croyais
qu'j'allais
bailler
Не
волнуйся,
я
управляю
делом,
ты
думала,
что
я
буду
зевать.
Vaillante
numéro
un
partout,
même
dans
la
bre-cham
d'Ayem
Отважная
номер
один
везде,
даже
в
бретельках
Айем.
Et
là,
buzz,
bif,
pèse,
sourire
И
вот,
хайп,
бабки,
вес,
улыбка.
J'laisse
courir,
cœur
pourri
Я
позволяю
всему
идти
своим
чередом,
гнилое
сердце.
Sous
serment
d'Hippocrate,
j'me
sers
d'ces
hypocrites
Под
клятвой
Гиппократа
я
пользуюсь
этими
лицемерами.
J'contrôle
le
game
comme
le
hagar
du
quartier
tire
au
pompe
Я
контролирую
игру,
как
отморозок
из
района
стреляет
из
дробовика.
Mère,
j'traîne
trop,
sorry
Мама,
я
слишком
долго
гуляю,
прости.
Cauchemar
horrible,
démon
torride
Ужасный
кошмар,
пылающий
демон.
Tony
M,
flow
Tory
Tony
M,
флоу
Tory.
C'est
la
jungle,
c'est
moi
le
gorille
Это
джунгли,
я
— горилла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sofiane Pamart, Iksma Riddim, Yl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.