YL - La Matrice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YL - La Matrice




La Matrice
The Matrix
Noxious
Noxious
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Oui, yema, yema, yema, j'vais leur sortir le Parabellum
Yes, baby, baby, baby, I'm gonna take out the Parabellum on them
Oui, yema, yema, yema, j'vais leur sortir le Parabellum
Yes, baby, baby, baby, I'm gonna take out the Parabellum on them
Et tirer sur ces putes, je rentre dans une matrice
And shoot those bitches, I'm entering a matrix
Je n'en reviendrai plus, j'vais leur sortir le Parabellum
I'm not coming back, I'm gonna take out the Parabellum on them
Et tirer sur ces putes, yema, yema, yema
And shoot those bitches, baby, baby, baby
Maman j'ai fais ma route, pour éviter les stups
Mom, I went my own way to avoid drugs
Fallait coffrer les marrons,
I had to box up the brown guys
Je te sers même dans ta cure
I even serve you during your cure
Mes poumons sont devenus noirs
My lungs have turned black
Mon coeur est devenu dur
My heart has become hard
Je les laisserai sur le carreau
I'll leave them on the floor
Quitte à foncer dans le mur
Even if I crash into the wall
Maman j'ai fais du mal
Mom, I've done wrong
J'suis fier de toutes ces choses
I'm proud of all these things
Pour une histoire de doses
For a story of doses
J'vais les laisser sur la chaussée
I'll leave them on the pavement
Si j'monte sur l'Gilera, y a plus rien à négocier
If I get on the Gilera, there's nothing else to negotiate
On laissera pas de preuves
We won't leave any evidence
Pas d'réouverture du dossier
No reopening of the case
Oh, oh
Oh, oh
Oui, yema, yema, yema,
Yes, baby, baby, baby
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Oui, yema, yema, yema
Yes, baby, baby, baby
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Et tirer sur ces putes
And shoot those bitches
Je rentre dans une matrice
I'm entering a matrix
Je n'en reviendrai plus
I'm not coming back
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Et tirer sur ces putes
And shoot those bitches
Yema, yema, yema
Baby, baby, baby
Quand tu m'parles j'suis tendu
When you talk to me, I'm tense
J'souris plus j'ai grandi
I don't smile anymore, I've grown up
Si j'veux compter mes péchés
If I want to count my sins
J'compte les pochons que j'ai vendu
I count the bags I've sold
Elle m'demande si j'suis dans le buis'
She asks me if I'm in the business
J'vais lui un mettre un gramme dans l'pif
I'm gonna put a gram in her nose
Elle verra que j'suis dans le truc
She'll see that I'm in the thing
Que j'ai d'la pure j'te l'garanti
That I have pure goods, I guarantee it
Ce soir je n'compte pas rentrer
Tonight I don't plan to go back home
Ce soir je n'compte pas rentrer
Tonight I don't plan to go back home
Ma conscience en quarantaine
My conscience is in quarantine
Ta life entre parenthèses
Your life in parentheses
Nos anciens c'est: barons d'la drogue, gardiens d'la pègre
Our elders are: drug lords, guardians of the underworld
Marlo, Pablo, patron d'la tess
Marlo, Pablo, boss of the brick
Oui, yema, yema, yema,
Yes, baby, baby, baby
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Oui, yema, yema, yema
Yes, baby, baby, baby
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Et tirer sur ces putes
And shoot those bitches
Je rentre dans une matrice
I'm entering a matrix
Je n'en reviendrai plus
I'm not coming back
J'vais leur sortir le Parabellum
I'm gonna take out the Parabellum on them
Et tirer sur ces putes
And shoot those bitches
Yema, yema, yema
Baby, baby, baby
J'vais leur sortir le parabellum
I'm gonna take out the Parabellum
J'vais leur sortir le parabellum
I'm gonna take out the Parabellum
J'vais leur sortir le parabellum
I'm gonna take out the Parabellum
Et tirer sur ces putes putes putes
And shoot those sluts sluts sluts
Je rentre dans une matrice
I'm entering a matrix
Je n'en reviendrai plus plus plus
I'm not coming back more more more
Yema, yema, yema
Baby, baby, baby





Writer(s): Yamine Kabene, Yannick Mahouto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.