Paroles et traduction YL - Larlar 1 (Quartier Vide) - Bonus Track

Larlar 1 (Quartier Vide) - Bonus Track

SNK Music Productions

Re-frè, quelques principes avant le refrain
En songe, j′ai demandé le refuge
Qu'il me pardonne pour ce que j′vais refaire
Prie pour éviter la rafale
Prie pour éviter la rafale
Prie pour éviter le mal, la balle ou le gun
Ou le poison d'Arafat
J'me réveille dans un raffut
Immigré dans un raffiot
Malheureux, j′m′endors à peine
Malheureusement j'en raffole
Le guetteur crie, l′air affolé
Dans le bloc, mais y'a plus rien à faire
Ah, plus rien à voler
C′est l'époque et j′en ai plus rien à foutre
Et le regard de maman me ramène à la tour un
Au tournant, honnête mais j'me fais détourner
Oh merde, il nous faut une tornade
C'est la merde, trois attaques dans la journée
Pas de biff, ce lundi elle est pour moi
Ravitaille, j′fais ma deuxième tournée
J′liquide ma paye en une semaine
Ou j'nique ma vie en une journée
Cousin, habitué à donner quand je reçois
Habitué à donner dans le bon sens
Habitué, maman est dans le besoin
Ah bon, ta pute veut des bisous
Pour elle, tu brûles la ville, reprends le biz′
Bien sûr qu'elle te brise
Mais t′as que son boule dans le viseur

Réveille-moi, réveil malhonnête
J'compte les billets, mal aux mains
J′compte retourner dans le même bâtiment comme une marionnette
Mon rêve de gosse, au fond, c'était juste d'être comme tout le monde
J′ai mal au cœur, le de-mon me fait mal au poumon
J′veux plus qu'ils m′aiment
J'ai le souvenir qu′ils sont partis vite
J'ai bouteille pleine, ouais
J′ai quartier vide et j'ai mal à la tête
Personne ne m'attendait, personne me comprend
J′m′entête, j'me tape avec des bandits

Cousin, les putes envoient des piques, on s′est fait tout seul
On a mangé des pierres et puis la poussière
On a cassé le bloc, on fait la boussole
Député politique perd la boussole
Cocain dans les soirées mondaines
Coquine me demande de monter quand j'regarde c′qu'il s′passe dans le monde
En Asie, en Afrique c'est le bordel
À Marseille, tout le monde a le port d'armes
Mort-nés, paramilitaires, mon frère, on arrive sur la Hornet, corner
Mon rebeu, il faut que j′te parle, mwana ma, il faut que j′te dise
Mon amour, il faut que j'les blesse, guitarisé, 22 piges
Bande de chmet′
Ils font les hommes, wallah qu'ils en parlent aux schmitts
On aurait pu se débrouiller dans la vente de shmak
On aurait pu se débrouiller dans la vente de shit
On va s′en sortir sans sucer
Gros succès, sans souci
Grosse SACEM, assassin
Sarrasin rassasié

Réveille-moi, réveil malhonnête
J'compte les billets, mal aux mains
J′compte retourner dans le même bâtiment comme une marionnette
Mon rêve de gosse, au fond, c'était juste d'être comme tout le monde
J′ai mal au cœur, le de-mon me fait mal au poumon
J′veux plus qu'ils m′aiment
J'ai le souvenir qu′ils sont partis vite
J'ai bouteille pleine, ouais
J′ai quartier vide et j'ai mal à la tête
Personne ne m'attendait, personne me comprend
J′m′entête, j'me tape avec des bandits

Larlar 1 (Пустой квартал) - Бонус-трек

SNK Music Productions

Братан, несколько принципов перед припевом
Во сне я просил убежища
Пусть простит меня за то, что я снова сделаю
Молись, чтобы избежать очереди
Молись, чтобы избежать очереди
Молись, чтобы избежать зла, пули или ствола
Или яда Арафата
Я просыпаюсь в шуме
Иммигрант в корыте
Несчастный, я едва засыпаю
К сожалению, я от этого тащусь
Дозорный кричит, взволнованный
В квартале, но больше ничего не поделаешь
Ах, больше нечего красть
Вот такие времена, и мне всё равно
И взгляд мамы возвращает меня в первый дом
На повороте, честный, но меня сбивают с пути
Черт, нам нужен торнадо
Вот дерьмо, три нападения за день
Нет бабок, этот понедельник для меня
Затариваюсь, делаю второй обход
Я просаживаю зарплату за неделю
Или я гроблю свою жизнь за день
Братан, привык отдавать, когда получаю
Привык отдавать в хорошем смысле
Привык, мама нуждается
Ах да, твоя шлюха хочет поцелуев
Ради неё ты сжигаешь город, возвращаешься к бизнесу
Конечно, она тебя разобьет
Но в твоем прицеле только её задница

Разбуди меня, нечестный будильник
Считаю купюры, руки болят
Собираюсь вернуться в тот же дом, как марионетка
Моя детская мечта, в глубине души, была просто быть как все
У меня болит сердце, демон жжет мне лёгкие
Я больше не хочу, чтобы они меня любили
Я помню, как быстро они ушли
У меня полная бутылка, да
У меня пустой квартал и болит голова
Никто меня не ждал, никто не понимает
Я упрямлюсь, связываюсь с бандитами

Братан, шлюхи подкалывают, мы всего добились сами
Мы ели камни и пыль
Мы сломали квартал, мы стали компасом
Депутат-политик теряет ориентир
Кокаин на светских вечеринках
Шалунья просит меня подняться, когда я смотрю, что происходит в мире
В Азии, в Африке — бардак
В Марселе у всех есть оружие
Мертворожденные, военизированные формирования, братан, мы подъезжаем на Хорнете, на углу
Мой араб, мне нужно с тобой поговорить, mwana ma, мне нужно тебе сказать
Моя любовь, мне нужно их ранить, с гитарой, 22 года
Кучка чметов
Они строят из себя мужчин, пусть расскажут об этом копам
Мы могли бы заработать на продаже шмали
Мы могли бы заработать на продаже гашиша
Мы выберемся отсюда, не отсасывая
Большой успех, без проблем
Большие авторские, убийца
Сытый сарацин

Разбуди меня, нечестный будильник
Считаю купюры, руки болят
Собираюсь вернуться в тот же дом, как марионетка
Моя детская мечта, в глубине души, была просто быть как все
У меня болит сердце, демон жжет мне лёгкие
Я больше не хочу, чтобы они меня любили
Я помню, как быстро они ушли
У меня полная бутылка, да
У меня пустой квартал и болит голова
Никто меня не ждал, никто не понимает
Я упрямлюсь, связываюсь с бандитами