Paroles et traduction YL - Larlar 5 (Yamine)
La
haine
est
la
peur
de
l'amour
et
de
la
paix
Ненависть
- это
страх
любви
и
мира
Mais
les
deux
se
rejoignent
comme
le
ciel
et
la
terre
(comme
le
ciel
et
la
terre)
Но
эти
два
соединяются,
как
небо
и
земля
(как
небо
и
земля)
L'truc
est
sacré
comme
mon
père
et
ma
mère
Это
святое,
как
мои
отец
и
мать.
Endossé
ma
peine,
j'ai
causé
ma
perte,
le
truc
est
sacré
comme
mon
père
et
ma
mère
Я
вынес
свой
приговор,
я
стал
причиной
своей
потери,
это
свято,
как
мои
отец
и
мать.
La
haine
est
la
peur
de
l'amour
et
de
la
paix
Ненависть
- это
страх
любви
и
мира
Mais
les
deux
se
rejoignent
comme
le
ciel
et
la
terre
Но
эти
два
соединяются,
как
небо
и
земля
Un
ciné',
les
je
t'aime,
les
espoirs,
les
bonheurs,
les
malheurs,
les
prouesses
Фильм
"Я
люблю
тебя",
надежды,
счастья,
несчастья,
подвиги
Le
Seigneur
que
j'adore
fait
lever
le
soleil
le
matin
et
le
soir,
le
fait
coucher
à
l'Ouest
Господь,
которого
я
обожаю,
заставляет
Солнце
вставать
утром
и
вечером,
заставляет
его
заходить
на
Запад
Les
poumons
se
noircissent
à
chaque
taffe,
l'estomac
tapissé
au
Jack
Da'
Легкие
темнеют
с
каждым
глотком,
а
желудок
набит
Джеком
да
J'suis
victime
d'une
relation
bâtarde,
ils
m'ont
rien
laissé
comme
à
Bagdad
Я
стал
жертвой
ублюдочных
отношений,
они
не
оставили
мне
ничего
такого,
как
в
Багдаде
J'm'implique
et
j'm'impliquais
à
chaque
strophe
Я
участвую
и
участвую
в
каждой
строфе
Jacques
Brel,
Shakespeare,
2Pac,
Nate
Dogg,
Larlar,
Nessbeal
Жак
Брель,
Шекспир,
2pac,
Нейт
Догг,
Ларлар,
Несбил
Les
conseils
de
maman,
le
délai
est
court,
tu
vas
perdre
la
vie
Мамин
совет,
срок
короткий,
ты
потеряешь
жизнь
Fils
de
pute,
heinez-moi,
j'ai
les
vrais
démons
autour
de
moi
Сукин
сын,
черт
возьми,
меня
окружают
настоящие
демоны.
Tu
me
les
casses,
tu
vas
perdre
la
vue
Сломаешь
их
мне,
потеряешь
зрение.
Perverti
le
monde
par
le
biff
et
le
vice
Извращенный
мир
из-за
порока
и
порока
C'est
la
femme
et
la
fierté
le
poussent
à
la
faute
Это
женщина,
и
гордость
толкает
его
на
вину
Pas
mauvais
de
base,
en
effet,
on
est
fiers
de
nous
Неплохая
основа,
действительно,
мы
гордимся
собой
On
est
droits
dans
le
fond
et
la
forme
Мы
правы
по
существу
и
форме
On
peut
sortir
le
fer
pour
venger
la
mort
de
nos
frères,
protégé
l'honneur
de
nos
sœurs
Мы
можем
вытащить
железо,
чтобы
отомстить
за
смерть
наших
братьев,
защитить
честь
наших
сестер
À
quoi
ça
nous
sert?
J'suis
vengé,
j'retrouve
le
sommeil,
j'suis
Végéta,
fils
du
soleil
Какая
нам
от
этого
польза?
Я
отомщен,
я
снова
сплю,
я
Вегета,
сын
Солнца
Et
ma
vie,
c'est
trop
dur,
ces
vices
de
procédure,
ces
ventes
de
stup'
et
ces
ventes
de
CD
И
моя
жизнь
слишком
тяжела,
эти
процедурные
пороки,
эти
сбытовые
продажи
и
продажи
компакт-дисков.
Ces
frangins
condamnés,
ces
amis
décédés,
ces
scènes
de
ciné',
des
salopes
à
saigner
Эти
осужденные
братья,
эти
умершие
друзья,
эти
сцены
из
фильмов,
шлюхи,
которые
истекают
кровью
J'ai
fait
mon
label
et
mon
salaud,
j'ai
signé,
et
j'assure
à
maman,
ses
30
ans
de
salaire
Я
сделал
свой
лейбл
и
свою
сволочь,
подписал
контракт
и
заверяю
маму
в
ее
30-летней
зарплате
À
24
années,
j'ai
fait
20
ans
de
salade,
20
ans
de
hella,
20
ans
de
galère
В
24
года
я
приготовил
20
лет
салата,
20
лет
Хеллы,
20
лет
галеры
Bourré
en
ville
dans
un
quatre
roues
motrices,
rien
à
foutre
qu'il
nous
voit
comme
le
pire
des
hommes
Пьяный
в
городе
на
полноприводном
автомобиле,
и
плевать,
что
он
видит
в
нас
худших
мужчин
Mesurer
la
peine
de
mon
père
et
la
peur
de
ma
mère,
déprimée
quand
son
fils
le
déçoit
Измерьте
горе
моего
отца
и
страх
перед
моей
матерью,
подавленной,
когда
ее
сын
разочаровывает
его
T'en
dis
ce
que
tu
veux,
j'ai
fait
ce
que
j'ai
pu
Говори,
что
хочешь,
я
сделал
все,
что
мог.
J'ai
vu
ce
que
j'ai
vu,
j'ai
bu
ce
que
j'ai
pu
Я
видел
то,
что
видел,
я
пил
то,
что
мог.
J'ai
aimé
une
femme
de
la
plus
belle
des
flammes
Я
любил
женщину,
которая
была
прекраснее
пламени.
Et
pourtant,
j'l'ai
traité
comme
la
dernière
des
putes
И
все
же
я
относился
к
ней
как
к
последней
шлюхе
J'me
suis
pas
régalé,
j'ai
misé
sur
le
bon
cheval,
chargé
la
mule
Я
не
пировал,
я
поставил
на
хорошую
лошадь,
загрузил
мула
T'es
bien
mon
frangin,
j'pourrais
sortir
l'engin
pour
toi,
quand
je
te
parle,
bah
je
parle
à
un
mur
Ты
же
мой
брат,
я
мог
бы
вытащить
для
тебя
снаряжение,
когда
я
разговариваю
с
тобой,
Ба,
я
разговариваю
со
стеной
J'en
ai
gros
sur
le
cœur,
salope,
fais-toi
bonne,
bonne,
bonne
У
меня
много
на
сердце,
сука,
будь
хорошей,
хорошей,
хорошей.
Mais
sur
le
dos,
j'en
ai
des
tonnes,
tonnes,
tonnes
Но
на
спине
у
меня
есть
тонны,
тонны,
тонны
Eux,
ils
en
parlent,
ils
font
des
plans,
plans,
plans
Они
говорят
об
этом,
строят
планы,
планы,
планы.
Moi,
je
ressors
un
album-bum-bum
Я
достаю
альбом-попа-попа
Ils
font
les
fêlés
mais
j'suis
pas
tout
seul,
là,
j'suis
à
deux
doigts,
il
faut
pas
m'pousser
Они
трещат
по
швам,
но
я
не
совсем
один,
я
на
двух
пальцах,
меня
не
надо
толкать.
Fais-toi
michetonner
par
ta
petite
pute,
je
pars
à
Dubaï
avec
ma
petite
sœur
Получи
удовольствие
от
своей
маленькой
шлюхи,
я
уезжаю
в
Дубай
со
своей
младшей
сестрой
On
a
assumé
dans
le
'seille
et
dans
le
sale
Мы
предполагали,
что
в
сенях
и
в
грязном
Dans
le
Sud,
on
est
les
seuls,
pas
de
ciné',
on
les
soumet
На
юге
мы
единственные,
у
нас
нет
фильмов,
мы
их
представляем
Hallucinant,
que
des
suceurs
et
des
sous-merdes
Умопомрачительные,
только
сосунки
и
подонки
J'connais
le
début
et
la
fin,
j'ai
le
syno'
Я
знаю
начало
и
конец,
у
меня
есть
синоним'
J'ai
la
quali',
j'ai
le
khaliss
et
la
misaine
У
меня
есть
квалификация,
у
меня
есть
Халис
и
мизансцена
J'en
ai
parlé
parce
que
j'ai
vécu
la
misère
Я
говорил
об
этом,
потому
что
испытал
страдания
Et
l'opinion,
je
la
pine
et
j'ai
l'Opinel
И
мнение,
я
его
уважаю,
и
у
меня
есть
мнение
J'ai
le
calibre,
et
le
Kbis,
et
le
SIRET
У
меня
есть
Калибр,
и
КБИС,
и
Сирет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nostra, Yl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.