Paroles et traduction YL - Nina

Nina

Ah bah ouais, Bersa
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina

Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi
T'es nia nia nia, perso, je ne vois que toi
C'est minable, minable, minable
Mais j'rentrerai pas ce soir-là
Non, Nina, Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y'avait de la cocaina-ina-ina

Garde à v', parquet, Beaumettes
Bâtard passe la pommade, vaillant rentre la fumette
Parlu, daronne en pleurs, deviens méchant, c'est mieux
Blasé toute la semaine, gazé dans la cellule
P'tit frère part à l'école, week-end, vi-ser tous les camés
Terrain cramé à l'éthanol, claquage de porte, faut détaler
Porté sur la parole, j'ai les bons comptes, les bons amis
Porté sur l'apparence même en promenade pour des années

Nina, Nina, Nina, ouais, t'es pas comme ces biatchs, ouais
Je crois que j'ai raté le virage, ouais
Je pense à toi quand je pillave, ouais
Je le fais jamais bien, non, je te fais toujours mal
J'ferai toujours la même merde, ouais, j'serai toujours là

Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi
T'es nia nia nia, perso, je ne vois que toi
C'est minable, minable, minable
Mais j'rentrerai pas ce soir-là
Non, Nina, Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y'avait de la cocaina-ina-ina
-Ina, -ina, -ina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina

C'est ma vie, je la vis, c'est ça, Nina (bah ouais)
Dans la ville, dans la nuit, noyé dans le Ruinart
Un monde nous sépare
(Un monde nous sépare, un monde nous sépare)
J'vais traîner toute la night
Parce que en vrai, je mérite pas ton love
Sale délire, trop de merde
Nina, je pense à toi quand j'traîne
Dénis, j'pars commettre d'autre délits
Quoi qu'il se passe, j'encaisse
Au pire, je m'endette
Au tiek, les traîtres me guettent
Les schmits enquêtent, merde (merde)
Je viens de tirer une barre, je suis dans l'espace
Pour la suite, je n'ai pas vraiment bon espoir
Ils parlent de moi mais me connaissent pas
Ça va pas durer, c'est qu'une mauvaise passe
Je sais que pour moi, tu as trop d'estime
Mais pardonne-moi, t'as la mauvaise place

Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi
T'es nia nia nia, perso, je ne vois que toi
C'est minable, minable, minable
Mais j'rentrerai pas ce soir-là
Non, Nina, Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y'avait de la cocaina-ina-ina
-Ina, -ina, -ina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina

Нина

Ах да, Берса
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина

Нина, Нина, Нина, никто не смотрит на меня так, как ты
Ты глупенькая, глупенькая, глупенькая, лично я вижу только тебя
Это жалко, жалко, жалко
Но я не вернусь домой сегодня вечером
Нет, Нина, Нина, Нина
Потому что в багажнике была кокаина-ина-ина

Осторожно, мусора, тюрьма
Ублюдок льстит, храбрец прячет травку
Болтавня, мама в слезах, стань злым, так лучше
Уставший всю неделю, обкуренный в камере
Младший брат идет в школу, выходные, нацелен на всех наркоманов
Район пропах спиртом, хлопок двери, нужно сматываться
Держусь за слово, у меня хорошие счета, хорошие друзья
Слежу за внешностью, даже на прогулке в течение многих лет

Нина, Нина, Нина, да, ты не такая, как эти сучки, да
Кажется, я не вписался в поворот, да
Я думаю о тебе, когда моюсь в тюрьме, да
Я никогда не делаю это хорошо, нет, я всегда делаю тебе больно
Я всегда буду делать ту же хрень, да, я всегда буду рядом

Нина, Нина, Нина, никто не смотрит на меня так, как ты
Ты глупенькая, глупенькая, глупенькая, лично я вижу только тебя
Это жалко, жалко, жалко
Но я не вернусь домой сегодня вечером
Нет, Нина, Нина, Нина
Потому что в багажнике была кокаина-ина-ина
-ина, -ина, -ина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина

Это моя жизнь, я живу ею, вот так, Нина (ну да)
В городе, в ночи, утопаю в Ruinart
Нас разделяет целый мир
(Нас разделяет целый мир, нас разделяет целый мир)
Я буду гулять всю ночь
Потому что на самом деле я не заслуживаю твоей любви
Бред какой-то, слишком много дерьма
Нина, я думаю о тебе, когда шатаюсь
Денис, я иду совершать другие преступления
Что бы ни случилось, я выдержу
В худшем случае влезу в долги
В засаде, предатели следят за мной
Мусора расследуют, черт (черт)
Я только что снюхал дорожку, я в космосе
На будущее у меня нет особых надежд
Они говорят обо мне, но не знают меня
Это не продлится долго, это всего лишь черная полоса
Я знаю, что ты слишком хорошо ко мне относишься
Но прости меня, ты не в том месте

Нина, Нина, Нина, никто не смотрит на меня так, как ты
Ты глупенькая, глупенькая, глупенькая, лично я вижу только тебя
Это жалко, жалко, жалко
Но я не вернусь домой сегодня вечером
Нет, Нина, Нина, Нина
Потому что в багажнике была кокаина-ина-ина
-ина, -ина, -ина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина