Paroles et traduction YL - Sommeil

Sommeil

Maman ne dort pas d′la nuit
J'lui ai volé son sommeil
Et toute la nuit, je suis en bas
J′rentre au lever du soleil (j'rentre au lever du jour)
Maman ne dort pas d'la nuit (maman ne dort pas d′la nuit)
J′lui ai volé son sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas
J′rentre au lever du soleil (j'rentre au lever du jour)

J′sors à des heures qui désolent, encore une nouvelle descente
J'ai des responsabilités, encore une nouvelle naissance
Une connaissance qui décède, inconsciemment, je dé-saoule
Si j′ferme les yeux, j'm'endors de suite et j′me réveillerai déçu

La même tous les jours, elle me fait bander, je le nie pas
Elle m′chauffe sa mère la pute, elle me fait passer pour c'que j′suis pas
J'confirme que c′est la street, oui, vie d'merde, deal, hebs, lit, presse
Tu vas pas l′éviter, justice à deux vitesses

Combien m'entouraient, et soir-ce, là, combien m'épaulent
Combien m′soutiennent, t soir-ce, là, combien m′écoutent
Dis-moi, combien tu vaux toi, dis-moi, combien elle coûte elle
Dis-moi combien il faut, j'te sers d′un air dégoûté

Yemma dort pas d'la nuit (ah, ouais), parce que j′suis malhonnête (sérieux)
Fils de, j'suis malpoli, les menottes me font mal aux mains
Yemma dort pas d′la nuit, parce que j'vais plaider coupable
Parce que j'm′endette et que j′m'endette et qu′mon visage est coupable

Maman ne dort pas d'la nuit (maman ne dort pas d′la nuit)
J'lui ai volé son sommeil (j′lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas
J'rentre au lever du soleil (j'rentre au lever du jour)
Maman ne dort pas d′la nuit (maman ne dort pas d′la nuit)
J'lui ai volé son sommeil (j′lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas
J'rentre au lever du soleil (j′rentre au lever du jour)

Eh, j'suis pas un robot, j′ai des émotions, j'peux pas les exprimer en émoji
J'peux pas faire semblant, j′apprends mes leçons, toutes mes leçons, je les mémorise
Mémorise la culture du rap et sa théorie, des milliers de textes dans mes memories
Memories, virtuelles, tous nos souvenirs dans nos memories
Dans la matrice comme Keanu Reeves, j′suis resté le même et ça même au Ritz
Mémorise, maman m'a dit qu′j'ai le même rire
Que mon grand-père et les mêmes rides, que j′peux assumer les mêmes risques
Sacrifier ma vie et même brûler la ville, et tout ça pour éviter la pénurie

J'ai pas compris ce qu′il s'est passé, le temps est rapide, il est passé
Sur ses genoux, j'étais assis, 20 ans plus tard, j′suis dans la zone
Appelle pas mon bigo, je rentre pas le soir
J′suis dans mon délire, ah ouais, j'gare le semi (ah, ouais)

J′suis pas le soleil, frangin n'ait pas le seum (fils de...)
J′suis trop fier donc trop fermé donc trop à l'ancienne (sku)
Toi, t′es trop ouvert, tu risques de me balancer
Appelle pas mon bigo, je rentre pas le soir
J'suis pas le seul, non

Maman ne dort pas d'la nuit (maman ne dort pas d′la nuit)
J′lui ai volé son sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas
J′rentre au lever du soleil (j'rentre au lever du jour)
Maman ne dort pas d′la nuit (maman ne dort pas d'la nuit)
J′lui ai volé son sommeil (j'lui ai volé son sommeil)
Et toute la nuit, je suis en bas
J'rentre au lever du soleil (j′rentre au lever du jour)

Бессонница

Мама не спит ночами
Я украл её сон
И всю ночь я на улице
Возвращаюсь с восходом солнца (возвращаюсь с рассветом)
Мама не спит ночами (мама не спит ночами)
Я украл её сон (я украл её сон)
И всю ночь я на улице
Возвращаюсь с восходом солнца (возвращаюсь с рассветом)

Выхожу в неурочное время, снова новый спуск
У меня есть обязанности, снова новое рождение
Знакомый умирает, бессознательно, я трезвею
Если закрою глаза, сразу засну и проснусь разочарованным

Каждый день одно и то же, она меня заводит, не отрицаю
Она меня заводит, эта шлюха, выставляет меня не тем, кем я являюсь
Подтверждаю, что это улица, да, дерьмовая жизнь, торговля, наркота, кровать, пресса
Ты не сможешь этого избежать, правосудие с двойными стандартами

Сколько окружали меня, а сегодня вечером, сколько поддерживают
Сколько поддерживают меня, сегодня вечером, сколько слушают
Скажи мне, сколько ты стоишь, скажи мне, сколько она стоит
Скажи, сколько нужно, я подаю тебе с отвращением

Мама не спит ночами (а, да), потому что я нечестен (серьёзно)
Сукин сын, я груб, наручники натирают мне руки
Мама не спит ночами, потому что я признаю себя виновным
Потому что я влезаю в долги и влезаю в долги, и моё лицо виновато

Мама не спит ночами (мама не спит ночами)
Я украл её сон (я украл её сон)
И всю ночь я на улице
Возвращаюсь с восходом солнца (возвращаюсь с рассветом)
Мама не спит ночами (мама не спит ночами)
Я украл её сон (я украл её сон)
И всю ночь я на улице
Возвращаюсь с восходом солнца (возвращаюсь с рассветом)

Эй, я не робот, у меня есть эмоции, я не могу выразить их эмодзи
Я не могу притворяться, я учу свои уроки, все свои уроки, я их запоминаю
Запоминаю культуру рэпа и его теорию, тысячи текстов в моей памяти
Воспоминания, виртуальные, все наши воспоминания в нашей памяти
В матрице, как Киану Ривз, я остался тем же, и это даже в Ритце
Запоминаю, мама сказала, что у меня такой же смех
Как у моего деда и такие же морщины, что я могу идти на такой же риск
Пожертвовать своей жизнью и даже сжечь город, и всё это, чтобы избежать нужды

Я не понял, что произошло, время быстрое, оно прошло
На её коленях я сидел, 20 лет спустя, я в зоне
Не звони на мой телефон, я не приду домой вечером
Я в своем мире, ага, я паркую фуру (ага)

Я не солнце, братан, не завидуй (сукин сын...)
Я слишком гордый, поэтому слишком замкнутый, поэтому слишком старомодный (sku)
Ты слишком открытый, ты рискуешь меня сдать
Не звони на мой телефон, я не приду домой вечером
Я не один, нет

Мама не спит ночами (мама не спит ночами)
Я украл её сон (я украл её сон)
И всю ночь я на улице
Возвращаюсь с восходом солнца (возвращаюсь с рассветом)
Мама не спит ночами (мама не спит ночами)
Я украл её сон (я украл её сон)
И всю ночь я на улице
Возвращаюсь с восходом солнца (возвращаюсь с рассветом)