Paroles et traduction YL - Tot ou tard

Tot ou tard

Fuck, it's easy

On me teste pas sur mon espace
J'l'exploite comme un despote
C'est l'départ de mon festin
Si je m'installe, je vais rester
La hasba, tu l'encaisses pas, n'est-ce pas?
T'as la tête pâle
Me baise pas, je n'te baise pas
Si on t'aise pas, ils vont tester
Les sentiments, ça coûte cher, hein
Plus que ton sac Gucci
Mon frère, on doit s'écouter,
Pas seulement quand c'est futile, ouais
Faire des loves comme 2Chainz
Hein ou comme John Gotti
Me zappe pas sur un coup d'tête
On partage la même routine, ouais

La haine, ça naît d'l'amour
Mais je n'm'en suis pas nourri
J't'en parle, tu fais le sourd
Mais tu m'feras pas courir
Tu mens comme Rocquencourt
Ma conscience n'est pas pourrie
Ce soir, j'rentre pas encore car j'suis bourré,
Mal entouré
Y a rien d'amical
Ton frère change pour dix balles
J'm'applique à essayer d'comprendre
Ce que tu n'm'dis pas
On feat pas, tu m'quittes pas,
L'ambiance est mauvaise,mauvais œil sous les Dita

Et j'y pense, j'y pense, j'y pense,
Tôt ou tard, ici, tout s'paye
Faut du temps, faut du temps
Faut du temps, mais tôt ou tard, tout s'paye
Évidence, évidence, évidence
Tôt ou tard, ici, tout s'paye
Et t'y penses et t'y penses et t'y penses
Et ce soir, tu vas tout perdre

T'es dans la merde, dans la merde,
Jusque dans ta tombe
Joyeux anniversaire, petit frère,
Je vais t'offrir un pompe
Elles veulent du charme, elles veulent du cash
Il faut qu'tu comptes
Ils te recalent, ils te regardent quand tu montes
Prends la tête, j'me prends la tête,
J'essaie d'faire le boss
Mandataire, j'suis mandataire,
J'récupère le trône
Tout l'monde à terre, tout l'monde à terre,
On va faire les comptes
Non, faites pas les cons
Tu tournes en rond, c'est pas carré,
Il suffit pas d'vendre des barrettes,
Petit frère connaît ce genre de bail
Concentré sur la palette, calcule personne à part elle
Est-ce que tu perds?
Est-ce que tu gagnes?
Te tester, ils y pensent pas, isolé
Par les conséquences, détesté
Tu ne pionces pas
Ils vont t'faire dans le fond du bar
Du sang sur le verre de Jack
C'est l'son du mal

Sooner or Later

Fuck, it's easy

Don't test me on my space
I exploit it like a despot
It's the start of my feast
If I settle down, I'll stay
You can't take it, can you, Hasba?
You're pale
Don't fuck with me, I won't fuck with you
If we don't shut you up, they're gonna test you
Feelings cost a lot, huh?
More than your Gucci bag
Brother, we have to listen to each other,
Not just when it's trivial, yeah
Making money like 2Chainz
Or like John Gotti
Don't forget me on a whim
We share the same routine, yeah

Hatred is born from love
But I didn't feed on it
I'm talking to you, you're playing deaf
But you won't make me run
You lie like Rocquencourt
My conscience isn't rotten
I'm not going home again tonight because I'm drunk,
Badly surrounded
There's nothing friendly
Your brother will change for ten bucks
I'm trying to understand
What you're not telling me
We don't do a feat, you don't leave me,
The atmosphere is bad, evil eye under the Dita

And I think about it, I think about it, I think about it,
Sooner or later, here, everything has to be paid for
It takes time, it takes time
It takes time, but sooner or later, everything has to be paid for
Evidence, evidence, evidence
Sooner or later, here, everything has to be paid for
And you think about it and you think about it and you think about it
And tonight, you're going to lose everything

You're in the shit, in the shit,
Even in your grave
Happy birthday, little brother,
I'm going to give you a gun
They want charm, they want cash
You have to count
They reject you, they watch you as you climb
Take the lead, I'll take the lead,
I'm trying to be the boss
Agent, I'm an agent,
I'm taking back the throne
Everybody down, everybody down,
We're going to settle the accounts
Don't be fools
You're going in circles, it's not square,
It's not enough to sell bars,
Little brother knows this kind of deal
Focused on the palette, doesn't care about anyone but her
Are you losing?
Are you winning?
Testing you, they don't think about it, isolated
By the consequences, hated
You don't sleep
They're going to finish you off in the back of the bar
Blood on the Jack glass
It's the sound of evil