Paroles et traduction YL - Zanotti
J′ai
pas
d'amis
dans
le
rap
ma
gueule,
y′a
que
des
tass'
ouais
У
меня
нет
друзей
в
рэпе,
у
меня
есть
только
ТАСС,
да.
Ils
attendront
ma
mort
pour
me
dédicasser
Они
будут
ждать
моей
смерти,
чтобы
посвятить
меня
Toute
la
journée
je
suis
dans
le
block
Весь
день
я
в
блоке.
J'ai
pas
peur
je
vends
ma
drogue
Я
не
боюсь,
что
продаю
свои
наркотики.
J′ai
pas
d′amis
dans
le
rap
ma
gueule,
y'a
que
des
tass′
ouais
У
меня
нет
друзей
в
рэпе,
у
меня
есть
только
ТАСС,
да.
Ils
attendront
ma
mort
pour
me
dédicasser
Они
будут
ждать
моей
смерти,
чтобы
посвятить
меня
Toute
la
journée
je
suis
dans
le
block
Весь
день
я
в
блоке.
J'ai
pas
peur
je
vends
ma
drogue
Я
не
боюсь,
что
продаю
свои
наркотики.
Khey
pour
nous
c′est
anodin,
selha
sous
les
Zanotti
Кхей
для
нас
это
безобидно,
сельха
под
Занотти
Trackeur
sous
le
bas
moteur,
tous
les
trous
sont
déjà
notés
Трекер
под
Нижним
двигателем,
все
отверстия
уже
отмечены
Armé,
la
meute,
il
me
faut
un
pilote
en
moto,
je
vais
mettre
fin
à
une
amitié
(mettre
fin
à
une
amitié)
Вооруженный,
стая,
мне
нужен
водитель
мотоцикла,
я
положу
конец
дружбе
(положу
конец
дружбе)
Maman
m'a
dit
tkhol
l′dar,
je
rentre
pas
j'ai
trop
la
dalle
Мама
сказала
мне,
что
я
не
пойду
домой,
у
меня
слишком
много
плиты.
Je
rentre
pas
j'aime
trop
la
tess,
coeur
de
pierre
quand
je
vend
le
teh
Я
не
возвращаюсь
домой,
мне
слишком
нравится
Тесс,
каменное
сердце,
когда
я
продаю
тех
Hier
soir
j′ai
fais
mon
coup,
toute
la
journée
je
comatais
Прошлой
ночью
я
сделал
свой
укол,
весь
день
я
был
в
коме
Pendant
que
mes
clips
sur
Youtube
continue
de
se
faire
commenter
Пока
мои
клипы
на
Youtube
продолжают
комментировать
Comment
faire?
Comment
faire?
T′es
mon
frère
et
t'es
mon
frein
Как
это
сделать?
Как
это
сделать?
Ты
мой
брат,
и
ты
мой
тормоз
A
ce
rythme
je
suis
assuré
qu′on
se
reverra
tous
en
enfer
Таким
образом,
я
уверен,
что
мы
все
снова
встретимся
в
аду
Alcool
et
bédo
dans
l'binks,
les
prix
varies
Алкоголь
и
Бедо
в
бинксе,
цены
варьируются
23h
on
enferme
Jack
et
Daniel
dans
la
Cristalline
23
часа
мы
запираем
Джека
и
Дэниела
в
кристально
чистой
комнате
Je
suis
un
salaud
que
personne
aime,
je
suis
solo
que
personne
m′aide
Я
ублюдок,
которого
никто
не
любит,
я
одинок,
мне
никто
не
помогает
Je
vais
vous
niquez
vos
grands
mères
les
putes
y'a
rien
de
personnel
Я
собираюсь
трахнуть
ваших
бабушек,
шлюх,
в
этом
нет
ничего
личного
Alcool
et
bédo
dans
l′binks,
les
prix
varies
Алкоголь
и
Бедо
в
бинксе,
цены
варьируются
23h
on
enferme
Jack
et
Daniel
dans
la
Cristalline
23
часа
мы
запираем
Джека
и
Дэниела
в
кристально
чистой
комнате
J'ai
pas
d'amis
dans
le
rap
ma
gueule,
y′a
que
des
tass′
ouais
У
меня
нет
друзей
в
рэпе,
у
меня
есть
только
ТАСС,
да.
Ils
attendront
ma
mort
pour
me
dédicasser
Они
будут
ждать
моей
смерти,
чтобы
посвятить
меня
Toute
la
journée
je
suis
dans
le
block
Весь
день
я
в
блоке.
J'ai
pas
peur
je
vend
ma
drogue
Я
не
боюсь,
что
продаю
свои
наркотики.
J′ai
pas
d'amis
dans
le
rap
ma
gueule,
y′a
que
des
tass'
ouais
У
меня
нет
друзей
в
рэпе,
у
меня
есть
только
ТАСС,
да.
Ils
attendront
ma
mort
pour
me
dédicasser
Они
будут
ждать
моей
смерти,
чтобы
посвятить
меня
Toute
la
journée
je
suis
dans
le
block
Весь
день
я
в
блоке.
J′ai
pas
peur
je
vend
ma
drogue
Я
не
боюсь,
что
продаю
свои
наркотики.
L'ami
je
retourne
baroder,
l'inspecteur
me
fouille
longtemps
Друг,
я
возвращаюсь
в
бародер,
инспектор
долго
меня
обыскивает
On
dirait
qu′il
veut
me
peloter,
je
t′avoue
je
tiendrais
pas
longtemps
avant
de
finir
menotté
Похоже,
он
хочет
меня
погладить,
признаюсь
тебе,
я
не
продержусь
долго,
пока
не
закончу
в
наручниках
Ma
gueule
il
me
faut
le
magot
et
que
je
marie
ma
go
Мой
рот
мне
нужен,
и
я
выйду
замуж
за
своего
го
Et
j'en
ai
marre
de
magouiller
И
мне
надоело
возиться.
J′ai
pas
d'amis,
ce
qui
me
fais
damé
c′est
juste
ma
haine,
У
меня
нет
друзей,
меня
беспокоит
только
моя
ненависть.,
Ma
paire
de
gants,
mon
tournevis
Моя
пара
перчаток,
моя
отвертка
Je
regarde
l'église
faut
que
je
retourne
vissère
Я
смотрю
на
церковь,
мне
нужно
повернуть
винт
Et
me
demande
pas
comment
je
vais
je
suis
en
crise
И
не
спрашивай
меня,
как
я
себя
чувствую,
у
меня
кризис.
J′ai
mon
grand
frère
derrière
les
barreaux,
je
l'ai
en
visio
У
меня
есть
мой
старший
брат
за
решеткой,
я
видел
его
Au
début
c'est
juste
des
élèves
mal
polis,
Сначала
это
просто
плохо
вежливые
ученики,
Mais
la
street
vient
les
appeler,
donc
traficante
s′alcoolise
Но
улица
зовет
их,
так
что
Трафиканте
выпивает.
Jeune
dealer
qui
gère
des
clientes
mal
gaulés
Молодой
дилер,
работающий
с
плохими
клиентами
Connu
des
services
de
police,
connu
pour
servir
les
tauliers
Известен
полицейским
службам,
известен
тем,
что
обслуживает
таулеров
Longtemps
que
je
suis
plus
écolier
mais
je
manie
le
vocabulaire
Пока
я
больше
школьник,
но
я
владею
словарным
запасом
Un
peu
fêtard,
je
mélange
le
Fanta
je
vois
la
Vodka
buller
Немного
гуляка,
я
смешиваю
Фанту,
я
вижу
водку
буллера.
(Que
je
manie
le
vocabulaire,
un
peu
fêtard,
je
mélange
le
Fanta
je
vois
la
Vodka
buller)
(Пусть
я
владею
словарным
запасом,
немного
гуляка,
я
смешиваю
Фанту,
я
вижу
водку
буллера)
J′ai
pas
d'amis
dans
le
rap
ma
gueule,
y′a
que
des
tass'
ouais
У
меня
нет
друзей
в
рэпе,
у
меня
есть
только
ТАСС,
да.
Ils
attendront
ma
mort
pour
me
dédicasser
Они
будут
ждать
моей
смерти,
чтобы
посвятить
меня
Toute
la
journée
je
suis
dans
le
block
Весь
день
я
в
блоке.
J′ai
pas
peur
je
vend
ma
drogue
Я
не
боюсь,
что
продаю
свои
наркотики.
J'ai
pas
d′amis,
je
fais
pas
le
mec,
je
suis
solo
dans
ma
life
У
меня
нет
друзей,
я
не
парень,
я
одинок
в
своей
жизни
Pas
d'alliers,
un
tas
d'emmerdes,
gros
j′endort
pas
de
la
night
Никаких
союзников,
куча
дерьма,
большая,
я
не
сплю
всю
ночь.
J′ai
pas
d'amis,
je
suis
parano,
je
veux
pas
d′amis
je
suis
parano
У
меня
нет
друзей,
я
параноик,
мне
не
нужны
друзья,
я
параноик.
J'ai
pas
d′amis,
je
fais
pas
le
mec,
je
suis
solo
dans
ma
life
У
меня
нет
друзей,
я
не
парень,
я
одинок
в
своей
жизни
Pas
d'alliers,
un
tas
d′emmerdes,
gros
j'endort
pas
de
la
night
Никаких
союзников,
куча
дерьма,
большая,
я
не
сплю
всю
ночь.
J'ai
pas
d′amis,
je
suis
parano,
je
veux
pas
d′amis
je
suis
parano
У
меня
нет
друзей,
я
параноик,
мне
не
нужны
друзья,
я
параноик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mourad Laouni, Yamine Kabene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.