Paroles et traduction YL - Érèbe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
nuit,
les
ténèbres
Ночь,
тьма
Nyx
et
Érèbe
(pah)
Никта
и
Эреб
(pah)
Tiens
(pah),
tiens
На
(pah),
на
Le
futur
est
banni,
tellement
froid
mon
frère
parle
pas
de
ce
que
j′ai
hérité
Будущее
— запретная
тема,
так
холодно,
брат,
не
говори
о
моем
наследстве
Pris
de
panique
dans
le
pire
des
paniers,
on
tient
la
manette
dans
le
pire
des
manèges
В
панике,
в
самой
худшей
передряге,
держим
штурвал
на
самых
опасных
аттракционах
Grosse
pute,
te
plains
pas
si
tu
perds
tes
dents
si
tu
suces
c'est
mérité
Грязная
шлюха,
не
жалуйся,
если
лишишься
зубов,
если
сосёшь
— это
заслуженно
Et
le
temps
c′est
le
meilleur
ami
de
la
vérité,
le
reste
c'est
à
vérifier
Время
— лучший
друг
правды,
остальное
нужно
проверить
J'suis
à
Air
Bel
Gang
dans
le
sud
de
Marseille
Я
в
Air
Bel
Gang,
на
юге
Марселя
Khabta
à
Barriol,
Opinel
dans
la
chaussette
Хабта
в
Барриоле,
Opinel
в
носке
On
baraude,
on
est
cinq
dans
la
gova
Шаримся,
нас
пятеро
в
тачке
Hardcore
la
dégaine,
on
fait
chauffer
Хардкорный
вид,
мы
наводим
шороху
J′réclame
un
deux
blondes
pour
le
chauffeur
Требую
пару
блондинок
для
водителя
N.I.R
dans
le
poste,
mets
le
chauffage
N.I.R.
в
магнитоле,
включи
печку
C′est
l'hiver,
dans
la
tchop,
on
est
coffrés
Зима,
в
тачке
мы
как
в
клетке
Rode
pour
la
gratte
et
j′me
poste
pour
le
jobage
(11
heures
à
11h)
Кручусь
ради
бабла,
ищу
подработку
(с
11
до
11)
C'est
bientôt
l′heure,
personne
me
valide
(me
valide)
Скоро
время,
никто
меня
не
поддерживает
(не
поддерживает)
C'est
bien
tombé
pour
moi,
solo
dans
le
hood,
ma
peine,
mon
père,
c′est
ma
canette
Удачно
получилось,
один
в
районе,
моя
боль,
мой
отец
— вот
моя
компания
Deux
heures
du
matin,
j'me
dirige
à
l'alim′
Два
часа
ночи,
я
иду
в
магазин
Trop
ghetto,
les
soirées
sont
pas
nettes
Слишком
гетто,
вечера
неспокойные
Il
paraît
qu′c'est
banal,
fais
pleuvoir
les
balles
comme
à
Palerme
Говорят,
это
банально,
пускай
льются
пули,
как
в
Палермо
Prends
pas
mon
envol
mais
les
ailes
sont
déployées
Не
взлетаю,
но
крылья
расправлены
S.A.H,
mon
refré
tah
Moroni
S.A.H,
мой
припев,
привет
Морони
Bâtards,
ils
sont
rentrés
la
nuit
dans
nos
foyers
Ублюдки,
они
ворвались
ночью
в
наши
дома
Mon
nom
m′est
donné
par
la
colonie
Мое
имя
дано
мне
колонией
Dans
le
bas
de
caisse,
combien
de
joules
dans
l'calibre
В
потайном
отсеке,
сколько
джоулей
в
калибре
Combien
de
jnouns
dans
le
palais
(pah,
pah,
pah)
Сколько
косяков
во
дворце
(pah,
pah,
pah)
Reconnais-moi,
ya
sahbi,
Yamine
Ibnou
Mahjoub
Bensalhi
Узнай
меня,
мой
друг,
Ямин
Ибну
Маджуб
Бенсали
Ils
ont
du
maajoun
dans
les
narines,
hémorragie,
bon
débarras
У
них
маджун
в
ноздрях,
кровоизлияние,
скатертью
дорога
Hémoglobine
sur
les
mains
de
l′ami
et
mon
magot
dans
les
mains
de
mama
Гемоглобин
на
руках
друга,
а
моя
добыча
в
руках
мамы
Hein,
et
mon
magot
dans
les
mains
de
mama
Да,
и
моя
добыча
в
руках
мамы
Pah,
pah,
pah,
pah
Pah,
pah,
pah,
pah
J'traverse
la
nuit,
les
ténèbres,
mon
frère,
reconnais-moi
Я
иду
сквозь
ночь,
тьму,
брат,
узнай
меня
Actif,
j′attire
les
billets
billets
comme
un
aimant
Активный,
я
притягиваю
деньги,
как
магнит
J'vois
venir
ta
traîtrise,
qu'est-ce
tu
veux
m′étonner,
toi
Я
вижу
твоё
предательство,
что
ты
хочешь,
удивить
меня?
J′vais
livrer
Nyx
et
Érèbe,
la
frappe
tamponnée
Я
доставлю
Никту
и
Эреб,
удар
прошёл
J'traverse
la
nuit,
les
ténèbres,
mon
frère,
reconnais-moi
Я
иду
сквозь
ночь,
тьму,
брат,
узнай
меня
Actif,
j′attire
les
billets
billets
comme
un
aimant
Активный,
я
притягиваю
деньги,
как
магнит
J'vois
venir
ta
traîtrise,
qu′est-ce
tu
veux
m'étonner,
toi
Я
вижу
твоё
предательство,
что
ты
хочешь,
удивить
меня?
J′vais
livrer
Nyx
et
Érèbe,
la
frappe
tamponnée
Я
доставлю
Никту
и
Эреб,
удар
прошёл
La
frappe
tamponnée
Удар
прошёл
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ariya Rahimianpour, Yamine Kabene
Album
Érèbe
date de sortie
07-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.