Paroles et traduction YL feat. Ninho - Sicario

Sicario

Ouais, bébé j'raconte pas mes malheurs
Prise en chasse et galères
Mais j'te promets j'rappelle tal'heure
Moi c'est la street qui m'a fait et qui va m'faire
Bloqué dans l'barrio
J'peux en estimer la valeur comme un putain d'sicario
Pris au piège on compte pas parler
Rebeu, c'est la conquête de Palerme
Au fond du cabaret, j'entends son nom, je claque un salaire
J'suis comme perdu devant eux, perturbé mon Dieu
Non, y'a plus de vertu dans mon cœur
Perdu, j'me met bleu
Négro, puissantes sont mes colères
Puissantes sont mes collec'
Vas-y raconte-moi tes galères
Moi c'est prise en chasse et mallettes

J'ai pas perdu, maman l'sait
J'suis ton ami quand faut t'avancer
J'suis ton ami quand faut t'avancer
Heneni tu veux m'arroser
Le mauvais œil ils nous l'ont jeté
J'l'ai ramassé, eh, eh
Parle pas du biff qu'on a ramassé
J'ai pas perdu, maman l'sait
J'suis ton ami quand faut t'avancer
J'suis ton ami quand faut t'avancer
Heneni tu veux m'arroser
Regarde tout l'3ain qu'on a ramassé
J'en ai assez, eh, eh
Parle pas du biff qu'on a ramassé

Tu t'rappelles de l'époque ou ça tenais le sac aux mez'
J'ai quitté la stratosphère
Y'a toujours deux, trois commères, au balcon du deuxième
Elle parle, on lui baise sa mère
Faudra courir pour le seille-o, chargé comme Zahia
J'prenais le bus, des kilos, des "allô", quelques échos
Forcément j'ai cassé la puce
Traqué par la BAC de nuit, mignon comme un Bogdanov
Éviter la case Fleury, éviter la case Fleury
Ouais chacun doit rouler sa bosse
Le tier-quar est sous com-com, et la porte pète lundi
Quand la porte pète lundi, dans ton équipe pas d'poukie
Ils pourront pas coffrer l'boss
Et quand j'avais b'soin d'la force, tu m'en a pas donné
Aujourd'hui c'est moi qui l'ait
J'ai fait couler le makilá et le mac est là,
J'vais les baiser toute la matinée
Pris en chasse, tard la night, l'enfer ou l'paradise
Laisse moi compter mes liasses pour retrouver mon smile
Pour la guerre faut des armes
Pour des armes faut du biff
Pour du biff on t'agresse
Donc on prendra des risques d'effectuer des peines
Tellement grosses que nos mères vont pleurer des rivières
Mais c'est pas ça la vida, ouais c'est pas ça la vida
Rouler comme des fous sur le périphérique
Tt mourir comme la princesse Diana
Oh la princesse Diana

Non c'est pas ça la vida, ouais c'est pas ça la vie, gars
Sur la A7 j'ai le coffre chargé comme un rital
La mort est inévitable
Ouais

J'ai pas perdu, maman l'sait
J'suis ton ami quand faut t'avancer
J'suis ton ami quand faut t'avancer
Heneni tu veux m'arroser
Le mauvais œil ils nous l'ont jeté
J'l'ai ramassé, eh, eh
Parle pas du biff qu'on a ramassé
J'ai pas perdu, maman l'sait
J'suis ton ami quand faut t'avancer
J'suis ton ami quand faut t'avancer
Heneni tu veux m'arroser
Regarde tout l'3ain qu'on a ramassé
J'en ai assez, eh, eh
Parle pas du biff qu'on a ramassé

Сикарио

Да, детка, я не рассказываю о своих бедах
Погонях и трудностях
Но обещаю, перезвоню позже
Меня сделала улица и она же меня погубит
Застрял в barrio
Могу оценить ценность, как чертов сикарио
Пойман в ловушку, мы не будем говорить
Араб, это завоевание Палермо
В глубине кабаре слышу ее имя, трачу зарплату
Я как будто потерян перед ними, Боже, я в смятении
Нет больше добродетели в моем сердце
Потерян, напиваюсь до беспамятства
Братан, моя ярость сильна
Мои сборы сильны
Давай, расскажи мне о своих проблемах
У меня – погони и чемоданы с деньгами

Я не проиграл, мама знает
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Heneni, ты хочешь меня облить?
Дурной глаз, они бросили его на нас
Я его поднял, эй, эй
Не говори о бабле, которое мы подняли
Я не проиграл, мама знает
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Heneni, ты хочешь меня облить?
Посмотри на весь сглаз, который мы собрали
С меня хватит, эй, эй
Не говори о бабле, которое мы подняли

Помнишь те времена, когда я держал сумку у дилеров?
Я покинул стратосферу
Всегда есть две-три сплетницы на балконе второго этажа
Она говорит, мы посылаем ее мать
Придется бежать за ведром, нагруженным, как Захия
Я ездил на автобусе, килограммы, "алло", несколько откликов
Конечно, я сломал симку
Преследуемый BAC ночью, милый, как Богданов
Избежать тюрьмы Флери, избежать тюрьмы Флери
Да, каждый должен сам пробивать себе дорогу
Район под контролем, а дверь вышибут в понедельник
Когда дверь вышибут в понедельник, в твоей команде нет слабаков
Они не смогут арестовать босса
И когда мне нужна была сила, ты мне ее не дал
Сегодня она у меня есть
Я пролил makilá, и мак здесь,
Я буду трахать их все утро
Погоня, поздняя ночь, ад или рай
Дай мне пересчитать мои пачки, чтобы вернуть улыбку
Для войны нужно оружие
Для оружия нужны деньги
Для денег мы нападаем
Поэтому мы рискуем получить сроки
Настолько большие, что наши матери будут плакать реками
Но это не жизнь, да, это не жизнь
Мчаться как сумасшедшие по кольцевой дороге
Умереть, как принцесса Диана
О, принцесса Диана

Нет, это не жизнь, да, это не жизнь, братан
На А7 у меня багажник забит, как у итальянца
Смерть неизбежна
Да

Я не проиграл, мама знает
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Heneni, ты хочешь меня облить?
Дурной глаз, они бросили его на нас
Я его поднял, эй, эй
Не говори о бабле, которое мы подняли
Я не проиграл, мама знает
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Я твой друг, когда нужно помочь тебе продвинуться
Heneni, ты хочешь меня облить?
Посмотри на весь сглаз, который мы собрали
С меня хватит, эй, эй
Не говори о бабле, которое мы подняли