YL feat. Timal - Pas pareil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YL feat. Timal - Pas pareil




Pas pareil
Not the Same
Ils sont pas pareils
They are not the same
Faudrait qu'on mange, hein l'ancien?
We should eat, huh old man?
Larlar, ils sont pas pareil
Larlar, they're not the same
Hein? Ha, ha!
Huh? Ha, ha!
Flow barbare, ils sont pas pareils
Barbarian flow, they're not the same
(Ah bah ouais, Bersa)
(Ah yeah, Bersa)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
AriBeatz
AriBeatz
Faudrait qu'on mange, hein l'ancien?
We should eat, huh old man?
Le temps perdu fait qu'on se rapproche tous de l'OD (hein)
Lost time brings us all closer to death (huh)
Ils sont pas pareils
They're not the same
Y a rien qui change, mon ami
Nothing changes, my friend
Vitres baissées
Windows down
La vitesse me fait chialer dans l'Audi (ah ouais)
Speed makes me cry in the Audi (ah yeah)
Barbare, pah-pah-pah
Barbarian, pah-pah-pah
Faudrait qu'on mange, hein l'ancien?
We should eat, huh old man?
Faudrait qu'on mange, hein l'ancien?
We should eat, huh old man?
Le temps perdu fait qu'on se rapproche tous de l'OD (hein)
Lost time brings us all closer to death (huh)
Y a rien qui change, mon ami
Nothing changes, my friend
Vitres baissées
Windows down
La vitesse me fait chialer dans l'Audi (bah ouais)
The speed makes me cry in the Audi (yeah)
Le dimanche soir, on est frais
Sunday night, we're fresh
Attends d'nous voir demain
Wait to see us tomorrow
Et on redevient opé' (pah)
And we become operational again (pah)
Ils veulent recevoir la frappe
They want to get hit
Les impatients n'ont pas le temps d'attendre le loading
The impatient don't have time to wait for loading
(Pah-pah-pah-pah)
(Pah-pah-pah-pah)
Tu veux nous rattraper? C'est mort
You wanna catch up? You're dead
Sur la route, on t'offre le doigt d'honneur
On the road, we give you the finger
Ensuite toute la langue
Then the whole tongue
J'récupère tes nanas au passage
I pick up your chicks along the way
J'te confirme, elles ont la pêche,
I confirm you, they are lively,
T'inquiète, elles prennent toutes l'amende
Don't worry, they all take the fine
Réseaux sociaux, rap de cité, toute l'année
Social media, street rap, all year long
Le flow adéquat, pas celui de Toulalan
The appropriate flow, not Toulalan's
Et tâche de rester dans l'pilon pour planer
And try to stay in the pile to fly
Cartel, on met jamais la sel3a sous la langue
Cartel, we never put sel3a under the tongue
Ils sont pas pareils
They're not the same
On est préparés (pah-pah)
We're ready (pah-pah)
Ils sont pas pareils
They're not the same
On est préparés, bâtard
We are ready, bastard
On est préparés, barbare
We are ready, barbarian
Pah-pah-pah, barbare
Pah-pah-pah, barbarian
Pah-pah-pah
Pah-pah-pah
J'écoute le son des bandits, j'te fais le son des tarés
I listen to the sound of bandits, I make you the sound of the crazy ones
Après ça bouge, je passe, s'il est plus là, bon débarras
After that, it moves, I pass, if it is not there anymore, good riddance
Nos mères nous ouvrent les portes
Our mothers open the doors for us
Quand y a les schmitts dans les parages
When there are cops around
J'ai pas changé devant l'argent, mais eux, ils sont pas pareils
I haven't changed in front of money, but they, they are not the same
Ah, ils sont pas pareils, ah, ils sont pas pareils
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Ah, ils sont pas pareils, ah, ils sont pas pareils
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Ah, ils sont pas pareils, ah, ils sont pas pareils
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Ah, ils sont pas pareils, ah, ils sont pas pareils
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Larlar, ils sont pas pareil
Larlar, they're not the same
Barbare, dans mes flows, taré
Barbarian, in my flows, crazy
Kahba veut du Burberry
Kahba wants Burberry
J'suis pas qatari
I'm not Qatari
J'parle pas devant l'OPJ
I don't talk in front of the police
Bâtard, tu n'es pas pareil
Bastard, you're not the same
J'baise le rap, j'le fais par paresse
I fuck rap, I do it out of laziness
J'appelle Timal, je passe par Paris
I call Timal, I go through Paris
Tu veux jouer les Van Damme, tu ne restes pas
You wanna play Van Damme, you don't stay
Y'a les enleveurs d'âmes dans le S-line
There are the soul takers in the S-line
Mets des tempêtes en motard sur le Vespa
Put stormtroopers on the Vespa
Marseille c'est Gomorra
Marseille is Gomorrah
Ils nous connaissent pas, n'est-ce pas?
They don't know us, do they?
On va te fumer pour le respect
We're gonna smoke you for respect
Pour ta caisse noire, pour la prendre, pour l'investir
For your black box, to take it, to invest it
Sous le veston, .44, pour les tasse-pé
Under the jacket, .44, for the cops
Pour les Casper, qui sont pas pour le casse-pipe
For the Casper, who are not here for the rough ride
Ils sont pas pareil
They're not the same
On est préparé (pah-pah)
We're ready (pah-pah)
Ils sont pas pareil
They're not the same
On est préparé, bâtard
We are ready, bastard
On est préparé, barbare
We are ready, barbarian
Pah-pah-pah, barbare
Pah-pah-pah, barbarian
Pah-pah-pah
Pah-pah-pah
J'écoute le son des bandits, j'te fais le son des tarés
I listen to the sound of bandits, I make you the sound of the crazy ones
Après ça bouge, je passe, il est plus là, bon débarras
After that, it moves, I pass, it is not there anymore, good riddance
Nos mères nous ouvrent les portes
Our mothers open the doors for us
Quand y'a les schmitts dans les parages
When there are cops around
J'ai pas changé devant l'argent, mais eux, ils sont pas pareils
I haven't changed in front of money, but they, they are not the same
Ah, ils sont pas pareil, ah, ils sont pas pareil
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Ah, ils sont pas pareil, ah, ils sont pas pareil
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Ah, ils sont pas pareil, ah, ils sont pas pareil
Ah, they are not the same, ah, they are not the same
Ah, ils sont pas pareil, ah, ils sont pas pareil
Ah, they are not the same, ah, they are not the same





Writer(s): Ariya Rahimianpour, Ruben Louis, Yamine Kabene, Saber Benmerzoug

YL feat. Timal - Pas pareil
Album
Pas pareil
date de sortie
04-10-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.