Paroles et traduction YMCK - Disko Kitsch (YMCK Version)

Disko Kitsch (YMCK Version)

Flip this switch it ざわめく
頭のなかを揺さぶるグルーヴ
止まらないビート
押し寄せる電子音
儚きこの世のゲーム・オブ・ライフ
All I want is something cool-cool, crazy
You game?
秘密のストーリー
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
知られざるステージを その手で開いて
Don't deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
その目に映るほら 新しい世界が
逆転昼夜眠らずに
狙い定めて放つリズム
止まらないビート
押し寄せる電子音
夢と現の境目ただよう
All I want is something cool-cool, crazy
You game?
秘密のストーリー
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
知られざるステージを その手で開いて
Don't deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
その目に映るほら 新しい世界が
You gonna switch a Kitsch for me
You gonna switch a Kitsch for me
You gonna switch a Kitsch for me
Some more... right?
Don't deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
知られざるステージを その手で開いて
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
その目に映るほら 新しい世界が
Don′t deny, electrify your Disko Kitsch and give it some more
新しい世界が

Disko Kitsch (YMCK Version)

Flip this switch.
It rustles in your head: the groove
The beat is endless.
Electronic sounds are flooding in.
Life's a fleeting game in this world.
Baby, I just want something cool, crazy.
Down for it?
A secret story.
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
Open up that unknown stage with your own two hands.
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
Look in your eyes and see a brand-new world.
Flipping day and night, losing sleep.
Aiming and shooting out rhythm.
The beat is endless.
Electronic sounds are flooding in.
Dreams and reality, just floating along.
Baby, I just want something cool, crazy.
Down for it?
A secret story.
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
Open up that unknown stage with your own two hands.
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
Look in your eyes and see a brand-new world.
You'll change your Kitsch for me.
You'll change your Kitsch for me.
You'll change your Kitsch for me.
Some more... right?
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
Open up that unknown stage with your own two hands.
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
Look in your eyes and see a brand-new world.
Don't deny, just electrify your Disko Kitsch and give it to me harder.
A brand-new world.