Paroles et traduction YMCK - Rain
基盤の上並ぶICの街に
On
circuit
boards,
in
a
cityscape
of
ICs,
LEDの光受けて輝く雨が降る
LED
lights
shimmer
in
the
falling
rain.
ふいに散る火花
A
sudden
spark,
ショートするパワーライン
A
power
line
shorts,
光る街中が宝石のように
And
the
city
of
lights
sparkles
like
a
jewel.
次々に止まってくこの世界の機能
One
after
another,
the
functions
of
this
world
fail,
人はなすすべもなくただそこに立ってる
And
people
stand
helpless,
frozen
in
place.
雨の音だけが響くこの街の中で
Only
the
sound
of
rain
echoes
through
the
city,
何も言わないで今はこのままで
So
for
now,
let's
not
speak.
Let's
just
be.
Rain
雨音を聴こう
Rain,
let's
listen
to
the
sound
of
rain,
ただ静かに
In
silence.
Rain
is
asking
who
you
are
Rain
is
asking
who
you
are,
ただ静かに
In
silence.
犬がワンと吠え
街中に響く
A
dog
barks,
its
cry
echoing
through
the
city
streets,
忘れかけていた風景の中で
A
scene
that
had
almost
been
forgotten.
Rain
雨音を聴こう
Rain,
let's
listen
to
the
sound
of
rain,
ただ静かに
In
silence.
Rain
is
asking
who
you
are
Rain
is
asking
who
you
are,
ただ静かに
In
silence.
Évaluez la traduction
1
フィナーレ ～Welcome to the 8bit world～
2 Carving the Rock
3 Floor 99
4 Major Swing
5 8番目の虹
6 時代遅れの空
7 フューチャー・インヴェージョン
8 Rain
9 錆びた扉の第８天国
10 プレアデス
2 Carving the Rock
3 Floor 99
4 Major Swing
5 8番目の虹
6 時代遅れの空
7 フューチャー・インヴェージョン
8 Rain
9 錆びた扉の第８天国
10 プレアデス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.