Paroles et traduction YMCK - Rain

Rain

基盤の上並ぶICの街に
LEDの光受けて輝く雨が降る
ふいに散る火花
ショートするパワーライン
光る街中が宝石のように

次々に止まってくこの世界の機能
人はなすすべもなくただそこに立ってる
雨の音だけが響くこの街の中で
何も言わないで今はこのままで

Rain 雨音を聴こう
ただ静かに
Rain is asking who you are
ただ静かに

犬がワンと吠え 街中に響く
忘れかけていた風景の中で

Rain 雨音を聴こう
ただ静かに
Rain is asking who you are
ただ静かに

Дождь

На плате, выстроившись, город микросхем,
В свете LED, сияя, капли дождя льёт.
Внезапно искра вспыхнет,
Короткое замыкание в линии питания.
Сверкает город весь, как россыпь драгоценных камней.

Один за другим функции этого мира замирают,
Люди беспомощно застыли на месте.
Только шум дождя разносится по улицам,
Ничего не говори, милая, пусть все так и останется.

Дождь, послушай шум дождя,
Просто молча.
Дождь спрашивает, кто ты,
Просто молча.

Собака лает, звук по городу плывёт,
В почти забытом пейзаже.

Дождь, послушай шум дождя,
Просто молча.
Дождь спрашивает, кто ты,
Просто молча.