Paroles et traduction YMCK - ワン!ダフル・チョコレート

ワン!ダフル・チョコレート

ワンと吠える犬の鳴き声が聞こえたら
ワンモアチャンスもう一度最初からスタート
突然に交差点で訪れるドラマ
振り返れば良かったね
でもどうにもこうにもすぐ言葉探す

あきらめず急がずに
チョコレートを作る (ベルギー産)
甘すぎず苦すぎず
虫歯のことなら心配ない

ワンと吠えてみたって何が解決するわけじゃない
ワンダフル・ザ・平凡なんてお断りです

突然に交差点で訪れるドラマ
振り返れば良かったね
でもどうにもこうにもすぐ
どうでもいいことで
いつでもそう言葉探す

あきらめず急がずに
チョコレートを作る (おフランス産)
甘すぎず苦すぎず
虫歯のことなら心配ない

あきらめず急がずに
チョコレートを作る (Made in Japan)
甘すぎず苦すぎず
虫歯のことなら心配ない

One! Dolful Chocolate

When I hear the sound of a dog barking "woof,"
One more chance to start over again
Suddenly, a drama at the intersection
It would have been good to look back
But somehow, I immediately start searching for words.

Without giving up, without rushing
I make chocolate (Belgian style)
Not too sweet, not too bitter
You don't have to worry about cavities.

Woof! Even if I bark, it's not like anything will get resolved
Wonderful! I refuse the ordinary.

Suddenly, a drama at the intersection
It would have been good to look back
But still, for whatever reason
Over trivial things
I always start searching for words.

Without giving up, without rushing
I make chocolate (French style)
Not too sweet, not too bitter
You don't have to worry about cavities.

Without giving up, without rushing
I make chocolate (Made in Japan)
Not too sweet, not too bitter
You don't have to worry about cavities.