Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
YMCK
夢の中へ(井上陽水)
Traduction en français
YMCK
-
夢の中へ(井上陽水)
Paroles et traduction YMCK - 夢の中へ(井上陽水)
Copier dans
Copier la traduction
夢の中へ(井上陽水)
Dans le rêve (Yōsui Inoue)
探しものは何ですか?
Que
cherches-tu
?
見つけにくいものですか?
Quelque
chose
de
difficile
à
trouver
?
カバンの中も
つくえの中も
Dans
ton
sac,
sur
ton
bureau
探したけれど見つからないのに
Tu
as
cherché
partout
mais
tu
ne
l’as
pas
trouvé
まだまだ探す気ですか?
Mais
tu
veux
continuer
à
chercher
?
それより僕と踊りませんか?
Alors,
danse
avec
moi
?
夢の中へ
夢の中へ
Dans
le
rêve,
dans
le
rêve
行ってみたいと思いませんか?
N’aimerais-tu
pas
y
aller
?
休む事も許されず
On
ne
te
permet
même
pas
de
te
reposer
笑う事は止められて
On
t’interdit
de
rire
はいつくばって
はいつくばって
Tu
rampes,
tu
rampes
いったい何を探しているのか
Qu’est-ce
que
tu
cherches
au
juste
?
探すのをやめた時
Lorsque
tu
arrêtes
de
chercher
見つかる事もよくある話で
Il
est
courant
de
trouver
ce
que
l’on
cherche
踊りましょう
夢の中へ
Dansons
dans
le
rêve
行ってみたいと思いませんか?
N’aimerais-tu
pas
y
aller
?
探しものは何ですか?
Que
cherches-tu
?
まだまだ探す気ですか?
Tu
veux
continuer
à
chercher
?
夢の中へ
夢の中へ
Dans
le
rêve,
dans
le
rêve
行ってみたいと思いませんか?
N’aimerais-tu
pas
y
aller
?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
井上陽水
Album
YMCK SONGBOOK -songs before 8bit-
date de sortie
24-09-2008
1
言葉にできない(小田和正)
2
人生を語らず(吉田拓郎)
3
夢の中へ(井上陽水)
4
ぼくたちの失敗(森田童子)
5
人間なんて(吉田拓郎)
6
傘がない(井上陽水)
Plus d'albums
Kitten Paradise Fuwa Fuwa (Neko Nadetai) - Single
2020
Family Circus
2019
Phone
2019
I AM YMCK
2019
Family Swing
2017
FAMILY SWING
2017
Family Dancing
2015
FAMILY DAYS
2013
FAMILY DAYS
2013
Family Days
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.