Paroles et traduction YMCK - 私を待つ世界
空に舞う時は
少し切ない
When
I
take
flight
in
the
sky,
I
feel
a
pang
of
sadness
ありがとう
Thank
you
スリリングなゲームと素敵な宝物
For
the
thrilling
game
and
the
wonderful
treasures
街を見下ろせば驚く人たち
When
I
look
down
on
the
city,
people
are
astonished
さようなら
Farewell
でもすぐに行かなくちゃ次のステージへ
But
I
must
move
on
to
the
next
stage
あまねく人の瞼の奥に
Within
the
depths
of
the
human
gaze
わたしの空に舞う姿を
My
soaring
form
in
the
sky
焼き付けなきゃね
I
must
inscribe
it
この世界が私を待ってる
This
world
awaits
me
さようなら
Farewell
わたしたちのゲームはまだまだ続くの
Our
game
is
far
from
over
あまねく人の瞼の奥に
Within
the
depths
of
the
human
gaze
わたしの空に舞う姿を
My
soaring
form
in
the
sky
焼き付けたら
Once
etched
輝きがあふれる街に
A
city
bathed
in
radiant
light
もっと大きな光の渦を
A
luminous
vortex
of
even
greater
magnitude
巻き起こすのよ
I
shall
unleash
この世界が私を待ってる
This
world
awaits
me
さようなら
Farewell
わたしたちのゲームはまだまだ続くの
Our
game
is
far
from
over
そういつまでも
Yes,
it
shall
continue
forever
いつか世界の果てを手に入れるまで
Until
the
very
ends
of
the
world
are
mine
Évaluez la traduction
1
哀愁のスウィンガーズ
2 輝きよわたしの手に(怪盗YMCKのテーマ)
3 エメラルドのタクト
4 イェイェ大作戦
5 どたばたカーチェイス
6 でたらめパレード
7 私を待つ世界
8 音楽の音
9 スリル・ミー(怪盗スウィンガーズのテーマ)
2 輝きよわたしの手に(怪盗YMCKのテーマ)
3 エメラルドのタクト
4 イェイェ大作戦
5 どたばたカーチェイス
6 でたらめパレード
7 私を待つ世界
8 音楽の音
9 スリル・ミー(怪盗スウィンガーズのテーマ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.