Paroles et traduction YMCK - 錆びた扉の第８天国

錆びた扉の第８天国

刹那と永遠と錯誤のプログラム
錆びた扉の第8天国へ
終わりを知らぬ無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

砂と岩ばかりの土地
野ざらしの鎧と花
投げ出した最後の実験
何を待ち時を刻む

水辺に映る森
そして響く銃の音
妖精たちがパンゲアを離れ
光る回路図に変わる

刹那と永遠と錯誤のプログラム
錆びた扉の第8天国へ
終わりを知らぬ無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

四角い窓ばかりの土地
記号を操る人たち
狩りをせぬ爪と牙は
電網の先どこへ向かう

すべてを見渡せる丘の上で
刻み行く時を待てば
繰り返す歴史の意味
分かりうるだろうか

刹那と永遠と錯誤のプログラム
錆びた扉の第8天国へ
終わりを知らぬ無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

この向かい合う鏡のような
無限の世界に住む生き物のすべてに
終わりを告げる無機質なメロディー
シネマトリクスシンフォニー

Восьмой рай ржавой двери

Программа мгновений и вечности, и ошибки
В Восьмой рай ржавой двери
Бесконечная неорганическая мелодия
Симфония киноматрицы

Земля сплошь из песка и камней
Оставленные доспехи и цветы
Оставленный последний эксперимент
Чего ждать во времени

Лес, отражающийся в воде
И эхо выстрелов
Феи, покидающие Пангею
Превращающиеся в сияющие схемы

Программа мгновений и вечности, и ошибки
В Восьмой рай ржавой двери
Бесконечная неорганическая мелодия
Симфония киноматрицы

Земля сплошь из квадратных окон
Люди, управляющие символами
Не охотящиеся когти и клыки
Куда ведут паутины сети

На вершине холма, все охватывающего взглядом
Если доживешь до времени
Повторяющегося исторического смысла
Сможешь ли понять

Программа мгновений и вечности, и ошибки
В Восьмой рай ржавой двери
Бесконечная неорганическая мелодия
Симфония киноматрицы

Всем существам в этом бескрайнем мире
Словно в бесконечных зеркалах
Бесконечная неорганическая мелодия, оповещающая об конце
Симфония киноматрицы