Paroles et traduction YMCK - 音楽の音
広い大地と
Une
vaste
étendue
de
terre
果てない空
Et
un
ciel
sans
fin
その狭間から
De
cet
intervalle
広がってく青い波
S'étend
une
vague
bleue
遠い昔をわずかに知る
Un
lointain
passé
que
l'on
connaît
à
peine
伝説に今
Aujourd'hui,
dans
la
légende
空気震える瞬間が
Le
moment
où
l'air
tremble
刻まれていく
Est
gravé
写真も言葉も
Ni
photos
ni
mots
時の上下入れ替えること能わず
Ne
peuvent
inverser
le
cours
du
temps
昔と今
遠く近く
星と月と空
Passé
et
présent,
loin
et
près,
étoiles,
lune
et
ciel
記憶の果てまで鳴り響け
Résonne
jusqu'aux
confins
de
la
mémoire
音楽の、音
Le
son
de
la
musique
広い大地と
Une
vaste
étendue
de
terre
果てない空
Et
un
ciel
sans
fin
その狭間から
De
cet
intervalle
広がってく青い波
S'étend
une
vague
bleue
昔と今
遠く近く
星と月と空
Passé
et
présent,
loin
et
près,
étoiles,
lune
et
ciel
記憶の果てまで鳴り響け
Résonne
jusqu'aux
confins
de
la
mémoire
音楽の、音
Le
son
de
la
musique
Évaluez la traduction
1
哀愁のスウィンガーズ
2 輝きよわたしの手に(怪盗YMCKのテーマ)
3 エメラルドのタクト
4 イェイェ大作戦
5 どたばたカーチェイス
6 でたらめパレード
7 私を待つ世界
8 音楽の音
9 スリル・ミー(怪盗スウィンガーズのテーマ)
10 レトロフエゴ公国国歌
11 ティータイム
12 あきらめの悪いスウィンガーズ
2 輝きよわたしの手に(怪盗YMCKのテーマ)
3 エメラルドのタクト
4 イェイェ大作戦
5 どたばたカーチェイス
6 でたらめパレード
7 私を待つ世界
8 音楽の音
9 スリル・ミー(怪盗スウィンガーズのテーマ)
10 レトロフエゴ公国国歌
11 ティータイム
12 あきらめの悪いスウィンガーズ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.