Paroles et traduction YNG ONE - LATE

LATE

Wait a minute, wait a minute, girl
Do you find it hard tryna let it go?
If you ever fall you're on your own
But just how low you gonna go

Oh, fuckin' up your life, you say it's like that
But you don't even try
You say you might but you
You ain't turning no heads no more, no more

And just using drugs more and more
You used to be the only one who bounced back
Now you're finding an excuse to never let your guard down
Rather be numb and walking on the corner than to be loved

So this is where you are at, girl, say it's fallen through
Then you throw another rack, girl, drive a stolen coupe
Got the drop top on the down low
Seein' all her friends dressed in Gucci and Dior

Before she starts to feel, oh, she pops another pill
And she's running for her life, she's tryna hide it
No, they never call
She know that they will never let it go

But you're thinking you know, you know, you know
But you're losing control, control, control
Now you're back, uh, now you're stuck here like that
Now it's playing on your mind and it will bite back
Girl, why you thinking you know, you know, you know?
'Cause you're losing control, control, control (control, control, control)

Oh, you haven't hit me back
Baby, I've been stuck here thinkin' for a while, uh
We've been here before, I got a 40 and a pill like it's a sickness
Drop top beaming as we pulling out a note
Cocaine dreaming got her acting all slow, oh
Losing your mind, moving in decline

Baby, tell me where you'll be and I'll be right there
Cruising on a late night, smoking while we driving
Pull up to the spot, got a 40 why we fighting
Tell me what you mean when you say that you don't know

Before she starts to feel, oh, we popped another pill
She's running for her life, she's tryna hide it
No, they never call
She know that they will never let it go

But you're thinking you know, you know, you know
But you're losing control, control, control
Now you're back, uh, now you're stuck here like that
Now it's playing on your mind and it will bite back
Girl, why you're thinking you know, you know, you know
'Cause you're losing control, control, control

ПОЗДНО

Подожди минутку, подожди минутку, девочка моя,
Тебе сложно отпустить всё?
Если ты когда-нибудь упадёшь, то будешь одна.
Но насколько же низко ты готова пасть?

Ох, ты губишь свою жизнь, говоришь, что всё так и есть,
Но ты даже не пытаешься.
Ты говоришь, что могла бы, но ты...
Ты больше не привлекаешь внимания, больше нет.

И просто принимаешь всё больше и больше наркотиков.
Ты была единственной, кто всегда возвращался.
Теперь ты находишь оправдание, чтобы никогда не расслабляться.
Лучше быть онемевшей и слоняться по улицам, чем быть любимой.

Вот где ты сейчас, девочка моя, говоришь, что всё провалилось.
Потом ты тратишь ещё кучу денег, водишь краденую тачку.
Кабриолет с опущенным верхом,
видишь всех своих подруг, одетых в Gucci и Dior.

Прежде чем она начнёт что-то чувствовать, она глотает ещё одну таблетку,
И бежит от своей жизни, пытается спрятаться.
Нет, они никогда не звонят.
Она знает, что они никогда этого не отпустят.

Но ты думаешь, что знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты теряешь контроль, контроль, контроль.
Теперь ты вернулась, эй, теперь ты застряла вот так.
Теперь это играет в твоей голове и это аукнется тебе.
Девочка, почему ты думаешь, что знаешь, знаешь, знаешь?
Потому что ты теряешь контроль, контроль, контроль (контроль, контроль, контроль).

О, ты мне не ответила.
Детка, я застрял здесь, думаю о нас уже какое-то время, эй.
Мы уже проходили через это, у меня есть сорокоунцовка и таблетки, как будто это лекарство.
Кабриолет сверкает, когда мы вытаскиваем пачку денег.
Кокаиновые грёзы заставляют тебя двигаться так медленно, о.
Ты сходишь с ума, катишься вниз.

Детка, скажи мне, где ты будешь, и я буду рядом.
Ночная прогулка, курим за рулём.
Подъезжаем к месту, у нас сорокоунцовка, к чему эти ссоры?
Скажи мне, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что не знаешь.

Прежде чем она начала что-то чувствовать, мы проглотили ещё по таблетке.
Она бежит от своей жизни, пытается спрятаться.
Нет, они никогда не звонят.
Она знает, что они никогда этого не отпустят.

Но ты думаешь, что знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты теряешь контроль, контроль, контроль.
Теперь ты вернулась, эй, теперь ты застряла вот так.
Теперь это играет в твоей голове, и это аукнется тебе.
Девочка, почему ты думаешь, что знаешь, знаешь, знаешь,
Потому что ты теряешь контроль, контроль, контроль.