Paroles et traduction YO-KING - LIFE

LIFE

HEY! BABY 行くぜBABY オレと一緒に生きていこうぜ
泣きたいとき 死にたいとき オレがいることを忘れるなよ

WOO BABY はやくはやく こっちこっちだ
このまわりから少しづつ 世界を良くしていこう

I LOVE YOU, BABY オレと一緒に年をとろうぜ
世界はまだ 落ち着きをとり戻せないけど
オレは生きてく 君と生きてく やさしく強く生きてく
オレは今ここに誓うよ 生き残るんだ

静かで力強い 君の声 オレの声
ゴミ箱から血の匂い 熟れた花の香り もおもおもお

WOO BABY はやくはやく こっちこっちだ
このまわりから少しづつ 世界を良くしていこう

I LOVE YOU, BABY いつまでも混乱しちゃいられない
世界はまだ 心中する相手を探してるけど
オレは生きてく 君と生きてく やさしく強く生きてく
オレは今ここに誓うよ 生き残るんだ

最後まで見たいんだ 通り過ぎたくはないんだ
さっきまで言葉であふれてた バカだった ごめんごめん だけど

I LOVE YOU, BABY オレと一緒に年をとろうぜ
世界はまだ 落ち着きをとり戻せないけど
オレは生きてく 君と生きてく やさしく強く生きてく
オレは今ここに誓うよ 生き残るんだ

LIFE

HEY! BABY Let's go, BABY Let's live together
When you feel like crying, when you feel like dying Don't forget that I'm here

WOO BABY Hurry, hurry Come here
Let's improve the world little by little From around here

I LOVE YOU, BABY Let's grow old together
The world still Can't calm down yet
But I'll live I'll live with you I'll live gently and strongly
I swear to you now I'll survive

Your voice is quiet and strong My voice
The smell of blood from the trash can The fragrance of ripe flowers, too, too, too

WOO BABY Hurry, hurry Come here
Let's improve the world little by little From around here

I LOVE YOU, BABY We can't be confused forever
The world is still looking for someone to commit suicide with
But I'll live I'll live with you I'll live gently and strongly
I swear to you now I'll survive

I want to see it through I don't want to pass it by
Until just now, it was overflowing with words I was stupid Sorry, sorry But

I LOVE YOU, BABY Let's grow old together
The world still Can't calm down yet
But I'll live I'll live with you I'll live gently and strongly
I swear to you now I'll survive