Paroles et traduction YO-KING - Bokuno Sukina Hito

Bokuno Sukina Hito

ぼくの好きな人が あっちから歩いてきた
無視は不自然だ アイアイアイアアイ
ぼくの好きな人は ぼくを好きじゃないのさ
ぼくのことなんか なんとも思ってないんだ

時に偶然が重なって 二人きりで
肩並べて歩く日が来るかも

晴れたらいいな 晴れたらいいな 未来のその日は
笑ったらいいな 笑ったらいいな いつものあの顔で

ぼくの好きな人を ぼくが見つけるたび
修学旅行は 輝きと切なさを増やした
ぼくの好きな人は かわいくてかわいくて
かわいくてかわいくて かわいくてかわいくて

本当にその日はやってきた 半袖の季節
学校から二人きりで帰った

着かなけりゃいいな 着かなけりゃいいな 駅に永遠に
止まったらいいな 止まったらいいな 今のこの時が

晴れたらいいな 晴れたらいいな 未来のその日は
笑ったらいいな 笑ったらいいな いつものあの顔で

Моя любимая

Моя любимая девушка идет мне навстречу.
Проигнорировать — неестественно. Ай-ай-ай-ай-ай.
Моя любимая девушка меня не любит.
Я ей совершенно безразличен.

Может быть, когда-нибудь случайно мы окажемся вдвоем
И будем идти плечом к плечу.

Пусть в тот день будет солнечно. Пусть в тот день будет солнечно. В тот будущий день.
Пусть в тот день ты улыбнешься. Пусть в тот день ты улыбнешься. Своей привычной улыбкой.

Каждый раз, когда я вижу свою любимую,
Наша школьная поездка становится еще ярче и печальнее.
Моя любимая такая милая, такая милая,
Такая милая, такая милая, такая милая.

И вот этот день настал. Время коротких рукавов.
Мы шли из школы вдвоем.

Хорошо бы нам не доходить. Хорошо бы нам не доходить. До станции вечно.
Хорошо бы время остановилось. Хорошо бы время остановилось. Сейчас.

Пусть в тот день будет солнечно. Пусть в тот день будет солнечно. В тот будущий день.
Пусть в тот день ты улыбнешься. Пусть в тот день ты улыбнешься. Своей привычной улыбкой.