Paroles et traduction YO-KING - Dam no Soko
僕の声が悪意を持ったのは
物心ついてからすぐのこと
My
voice
became
malicious
shortly
after
I
gained
consciousness
僕の俺が悪意を持ちだして
たくさんの人をいじめた
My
malice
caused
me
to
bully
many
people
僕の声はますます強くなり
歌いながら気持ちよく
うそをついた
My
voice
grew
stronger
and
stronger,
and
I
enjoyed
lying
while
singing
ダムの底の村に住んでいる
無い気を吐いた
こじきの拍手はいらないよ
I'm
living
in
a
village
at
the
bottom
of
a
dam,
my
empty
words
are
no
longer
worth
the
applause
of
beggars
時速50kmの道を60kmで走る僕を
クルマはどんどん追い抜いてゆく
I'm
driving
at
60
km/h
on
a
50
km/h
road,
the
cars
keep
overtaking
me
目にもとまらぬスピードで
僕は街を駆け抜けてく
I'm
running
through
the
city
at
an
incredible
speed
風よりも光よりも音よりも
先にゆく
I'm
moving
faster
than
the
wind,
light,
and
sound
夢の中で
君が笑う
In
my
dream,
you're
laughing
夢の中で
君がくる
In
my
dream,
you're
coming
眠いよ
I'm
sleepy
僕の声が悪意を吐き出すと
僕の心はだんだん澄んでいった
My
voice
spits
out
malice,
my
heart
gradually
becomes
clear
純粋すぎる奴は大嫌いだから
僕の口は
僕の心に唾を吐いた
I
hate
those
who
are
too
pure,
so
my
mouth
spat
on
my
heart
ねぇ誰か
僕の思考を
今すぐ止めてくれないか
Hey,
darling,
won't
you
stop
my
thoughts
right
now?
悩みそがどろり
世界へ溶けてゆく
My
worries
melt
into
the
world
like
mud
ハエもとまらぬ汚物に囲まれて
僕は安らか
I'm
surrounded
by
filth,
not
even
flies
will
land
on
me,
and
I
am
at
peace
これでやっと
君と抱き合える
Only
then
can
I
finally
hold
you
夢の中で
君が笑う
In
my
dream,
you're
laughing
夢の中で
君がくる
In
my
dream,
you're
coming
眠いよ
I'm
sleepy
僕の声が悪意を持ったのは
物心ついてからすぐのこと
My
voice
became
malicious
shortly
after
I
gained
consciousness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.