Paroles et traduction YO-KING - Suji

Suji

悲しみはぶっ飛ばして こっち来いよ
愛しさは抱きしめて こっち来いよ

あの日のことは全て夢なのさ あの日の夢はいつまでも忘れない

年齢という数字は ぼくらを遠くに来させた
時間という数字は ぼくらに重くのしかかる
けれども涙の熱さで君をあたためよう 今

空しさはどっか捨てて こっち来いよ
切なさは味わって こっち来いよ

帰る場所はあたたかいところ 眠る場所は安全なところ

お金という数字は ぼくらに揺さぶりをかける
睡眠という数字は ぼくらを惑わし続ける
けれども笑い合う日々がぼくらを強くする 今

Suji

Chase your sorrows away and come to me
Embrace your love and come to me

Those days are now just dreams, but I'll never forget the dreams we had

Numbers, like age, have taken us far
Numbers, like time, weigh heavily upon us
But with the warmth of my tears, I will comfort you now

Leave your emptiness behind and come to me
Savor your heartache and come to me

Your home is a place of warmth, your bed a place of safety

Numbers, like money, shake us to our core
Numbers, like sleep, continue to perplex us
But the days we share, filled with laughter, will make us strong now