Paroles et traduction YO-KING - 生まれてきた意味

生まれてきた意味

ぼくらは愛を知った それだけでも生まれてきた意味がある
これから先 どのような不幸が訪れても
いつか ぼくらが憎しみあったとしても

生きてるって何て楽しいんだろう そう思ってたぼくがさらに
愛を知った だから最強なんだ

ぼくは何て幸せなんだろう この世界の人々の何人が
愛してる人から 愛されることができるのだろう
愛して 生まれて 生きて 愛して 死ぬんだ

ぼくらは愛を知った それだけでも生まれてきた意味がある

ぼくのために君を愛そう 君のために世界を愛そう
愛を知った だから最高なんだ

ぼくは何て幸せなんだろう この世界の人々の何人が
愛してる人から 愛されることができるのだろう
愛して 生まれて 生きて 愛して 死ぬんだ

ぼくらは愛を知った それだけでも生まれてきた意味がある

Смысл рождения

Мы познали любовь, и только в этом уже есть смысл нашего рождения.
Какие бы несчастья ни ждали нас впереди,
Даже если когда-нибудь мы будем ненавидеть друг друга,

Жизнь — это такая радость, думал я, и вот теперь,
Познав любовь, я стал еще сильнее.

Как же я счастлив! Многим ли людям в этом мире
Дано любить и быть любимыми?
Любить, родиться, жить, любить и умереть.

Мы познали любовь, и только в этом уже есть смысл нашего рождения.

Ради себя я полюблю тебя, ради тебя я полюблю весь мир.
Познав любовь, я обрел все.

Как же я счастлив! Многим ли людям в этом мире
Дано любить и быть любимыми?
Любить, родиться, жить, любить и умереть.

Мы познали любовь, и только в этом уже есть смысл нашего рождения.