Paroles et traduction YO-KING - Sinku Baby

Sinku Baby

目がさめた みえる世界がかわった
イヤだった ものは何だったのか
愛しさを右のポケットにつめて そうだろ
空しさは集めてゴミと燃やせ

闇を切り裂き朝日がのぼるよ
空気はオレの周りにもあるぜ
今だけは真空無音無風無重力

くちびるゆがめてコウモリは飛べよ
風はまだ少しオレにも吹いてる
今だけは 真空無音無風無重力 BABY

根が生えた どこへも出なかった
巣穴から 世界を覗いてた
激しさを左手でかきまわし そうだろ
切なさは三次元はみだすな

闇を切り裂き朝日がのぼるよ
空気はオレの周りにもあるぜ
今だけは真空無音無風無重力

くちびるゆがめてコウモリは飛べよ
風はまだ少しオレにも吹いてる
今だけは 真空無音無風無重力 BABY

Sinku Baby

I wake up, and the world I see has changed
What I once detested, what was it?
I'll tuck my love in my right pocket, right?
I'll gather up the emptiness and burn it with the trash

Tearing through the darkness, the morning sun rises
The air is also around me
For now, it's a vacuum, silent, windless, and weightless

Pursing my lips, fly like a bat
The wind is still blowing a little for me too
For now, it's a vacuum, silent, windless, and weightless, BABY

I took root and stayed put
Gazing at the world from my nest
I'll stir up the intensity with my left hand, right?
Don't let the sadness leak out of this dimension

Tearing through the darkness, the morning sun rises
The air is also around me
For now, it's a vacuum, silent, windless, and weightless

Pursing my lips, fly like a bat
The wind is still blowing a little for me too
For now, it's a vacuum, silent, windless, and weightless, BABY