Me So Bad - YOARI traduction en allemand

Me So Bad

See how it's cruel
We'd better quit, better move
From the moments that we've been attached

With every nights
We've been fallin' and aroused
Why are we going backwards?
And breaking rules again

Don't think it's fine
But making promises to the demons
Even though there's nothing but the truth
I won't care

But I think that it's time
To throw away your reasons
You might think I'll die for you

Not again
Every time I told you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you still mad?

Can't you just stay away
Pretend that I don't know you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you do that?

Can't we just fade away
I won't never die for you
No need to cure
Even though we stay confused
You should always be feeling that way

I keep my hands behind your back
'Cause I know how you like to hurt me back
Hurt me back again

Don't think it's fine
But making promises to the demons
Even though there's nothing but the truth
I won't care

But I think that it's time
To throw away your reasons
You might think I'll die for you

Not again
Every time I told you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you still mad?

Can't you just stay away
Pretend that I don't know you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you do that?

Can't we just fade away
I won't never die for you
We don't belong to this place
I was wrong about all of you

Maybe I'm lost out of my mind
I was wrong about all of you

Ich so schlecht

Sieh, wie grausam es ist
Wir sollten lieber aufhören, uns entfernen
Von den Momenten, an denen wir hingen

Mit jeder Nacht
Fielen wir und wurden erregt
Warum gehen wir rückwärts?
Und brechen wieder Regeln

Ich finde es nicht gut
Aber ich gebe den Dämonen Versprechungen
Auch wenn es nichts als die Wahrheit gibt
Es ist mir egal

Aber ich denke, es ist Zeit
Deine Gründe wegzuwerfen
Du denkst vielleicht, ich würde für dich sterben

Nicht schon wieder
Jedes Mal, wenn ich dir sagte
"Ich so schlecht"
Du hast das alles schon gehört
Warum bist du immer noch sauer?

Kannst du nicht einfach wegbleiben
Tu so, als würde ich dich nicht kennen
"Ich so schlecht"
Du hast das alles schon gehört
Warum tust du das?

Können wir nicht einfach verschwinden
Ich werde niemals für dich sterben
Keine Notwendigkeit zu heilen
Auch wenn wir verwirrt bleiben
Du solltest dich immer so fühlen

Ich halte meine Hände hinter deinem Rücken
Weil ich weiß, wie gerne du mich auch verletzt
Verletz mich wieder

Ich finde es nicht gut
Aber ich gebe den Dämonen Versprechungen
Auch wenn es nichts als die Wahrheit gibt
Es ist mir egal

Aber ich denke, es ist Zeit
Deine Gründe wegzuwerfen
Du denkst vielleicht, ich würde für dich sterben

Nicht schon wieder
Jedes Mal, wenn ich dir sagte
"Ich so schlecht"
Du hast das alles schon gehört
Warum bist du immer noch sauer?

Kannst du nicht einfach wegbleiben
Tu so, als würde ich dich nicht kennen
"Ich so schlecht"
Du hast das alles schon gehört
Warum tust du das?

Können wir nicht einfach verschwinden
Ich werde niemals für dich sterben
Wir gehören nicht hierher
Ich habe mich in dir getäuscht

Vielleicht bin ich verrückt geworden
Ich habe mich in dir getäuscht