Paroles et traduction YOASOBI feat. Yumi Matsutoya - Chuuou Freeway

Chuuou Freeway

中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し 山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを 染めて広がる

中央フリーウェイ
片手で持つハンドル 片手で肩を抱いて
愛してるって 言ってもきこえない
風が強くて

中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ

町の灯が やがてまたたきだす
二人して 流星になったみたい

中央フリーウェイ
右に見える競馬場 左はビール工場
この道は まるで滑走路
夜空に続く

中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ
中央中央フリーウェイ

難しい事ばかりで
うまくいかずにこぼれた溜息
二人抜け出すように加速して
このままこのまま ああ

中央フリーウェイ
初めて会った頃は 毎日ドライブしたのに
このごろは ちょっと冷いね
送りもせずに
中央中央フリーウェイ 中央中央フリーウェイ

町の灯が やがてまたたきだす
二人して 流星になったみたい ああ
溜息も窓の外逃げ出す
今はただこの夜の中にいたい

中央フリーウェイ
右に見える競馬場 左はビール工場
この道は まるで滑走路
夜空に続く
夜空に続く 夜空に続く

Скоростная автомагистраль Чуо

Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо

Скоростная автомагистраль Чуо.
Мы проезжаем авиабазу Тёфу и направляемся в горы,
Закат окрашивает лобовое стекло и растекается по нему.

Скоростная автомагистраль Чуо.
Одной рукой держу руль, другой обнимаю тебя за плечи.
Я говорю: «Я люблю тебя», но ты не слышишь,
Потому что ветер слишком сильный.

Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо

Огни города постепенно начинают мерцать,
Мы с тобой словно стали падающими звёздами.

Скоростная автомагистраль Чуо.
Справа виднеется ипподром, слева — пивной завод.
Эта дорога похожа на взлётную полосу,
Уходящую в ночное небо.

Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо
Скоростная автомагистраль Чуо

Всё так сложно,
Твой вздох вырывается наружу — ничего не получается.
Мы жмём на газ, чтобы сбежать от всего этого.
Так и будем ехать, да, просто ехать...

Скоростная автомагистраль Чуо.
Помнишь, когда мы только познакомились, мы каждый день катались?
А сейчас ты ко мне холодна,
Даже не провожаешь до машины.
Скоростная автомагистраль Чуо, скоростная автомагистраль Чуо.

Огни города постепенно начинают мерцать,
Мы с тобой словно стали падающими звёздами.
Даже вздохи улетают в окно.
Сейчас я просто хочу остаться в этой ночи.

Скоростная автомагистраль Чуо.
Справа виднеется ипподром, слева — пивной завод.
Эта дорога похожа на взлётную полосу,
Уходящую в ночное небо.
Уходящую в ночное небо, уходящую в ночное небо.