Paroles et traduction YOH KAMIYAMA - Endroll

一斉に明かりが消えて (yeah)
思い出して声に出して
動けなくなっているだけ
一ミリも伝わらないまま
吹き替えしていた台詞は
忘れたくないことばかり

巻き戻して繰り返して
跡になって気付く埃
いつになっても始まらない
終わりだったらもういいよ
だけどちょっと肩を貸して
置き去りにしたそのナイフで
突き刺して

まだ 夢の途中で僕らは探してた
廻る世界が覚えてる傷を
生きていたいと強く想うことだけ
戻らない明日を選んでいる

一斉に明かりが消えて
思い出して嫌になって
解けなくなっているだけ

だってもうあの頃は絶対に
なんてそうこの声は鮮明に
カットじゃああの演技
何回目ここに在るように

巻き戻して繰り返して
後になって気付く残り
いつになっても構わない
その言葉だけだった
だけどちょっと肩を貸して
置き去りにした夜の事
想ってた

白く残る毎日に揺れるひとひらの雪の花
ゆらゆらと伸びていった
その姿消えないまま

まだ夢の途中で僕らは探してた
廻る世界が覚えてる傷を
生きていたいと強く想うことだけ
戻らない明日を選んで

もう少しだけ
最後の幕が降りる
僕らを照らす
滲んだエンドロール

Свет погас внезапно (да)
помни, скажи это вслух.
это просто застряло.
даже на миллиметр.
строки, которые я озвучивал
я не хочу ничего забывать.

перемотай это назад, повтори.
Пыль, которая становится следом и которую замечают
это не начинается в любой момент.
если все закончилось, этого достаточно.
но подставь мне плечо.
ножом, который я оставил.
пронзи его.

мы все еще были в середине сна, и мы искали это.
я помню рану, которую нанес мне мир вокруг меня
это просто сильное желание жить.
я выбираю завтрашний день, который не вернется.

свет погас внезапно
мне не нравится, когда я вспоминаю об этом.
просто ты не можешь это решить.

потому что в то время
о, боже мой. этот голос чистый.
тогда прекратите это представление.
сколько раз вы были здесь?

перемотай назад, повтори.
Остальное ты заметишь позже
мне все равно, который час.
это было единственное слово.
но подставь мне плечо.
о той ночи, когда я ушла от тебя.
я думал.

Снежный цветок, который колышется каждый день и остается белым
и оно раскачивалось и растягивалось.
его больше нет. его больше нет.

мы все еще были в середине сна, и мы искали его.
я помню рану, которую нанес мне мир вокруг меня.
это просто сильное желание жить.
я не собираюсь возвращаться. выбери завтрашний день.

еще немного.
идет последний акт.
зажги нас.
Рулон с промазанным концом